2014 Abarth 500 filtr

123
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA .................................................... 124
PLÁN ÚDRŽBY ....................................................................125
PRAVIDELNÉ KONTROLY................................................. 127
PROVOZ VOZIDLA ZA ZTÍŽENÝCH PODMÍNEK ... 127
KONTROLA HLADIN ........................................................ 128
VZDUCHOVÝ FILTR .......................................................... 132
PYLOVÝ FILTR ......................................................................132
BATERIE ................................................................................. 132
KOLA A PNEUMATIKY ...................................................... 134
HADICOVÉ ROZVODY ..................................................... 135
STÍRAČ ČELNÍHO SKLA ................................................... 136
KAROSÉRIE ........................................................................... 137
INTERIÉR ............................................................................... 139
Ú Ú
D D
R R
Î Î
B B
A A

A A

P P
É É
â â
E E
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 123

126
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
30 60 90 120 150 180
24 48 72 96 120 144
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
●
●●●●● ●
●●●●● ●
●●
Každých 15 000 km nebo každých 12 měsíců
●●●
●●●●● ●
●●●●● ●
U vozidel se sadou esseesse (u příslušné verze vozidla) je nutno vyměnit motorový olej a olejový filtr každých 10 000 km.
(❍) V zájmu zajištění správné funkce a z důvodu prevence poškození motoru je nutné:
– používat výhradně svíčky schválené pro motoru 1.4 TB BZ Abarth, stejného typu a stejné značky (viz popis v části „Motor“);
– přesně dodržovat předepsaný interval výměny svíček podle harmonogramu plánované údržby; – doporučujeme zajeto do autorizovaného servisu Abarth.
Tisíce kilometrů
Měsíců
Výměna vložky vzduchového filtru
Obnova hladin kapalin (chlazení motoru, brzdy, ostřikovače, akumulátor, atd.)
Kontrola stavu rozvodového řemene
Výměna ozubeného rozvodového řemene (*)
Výměna zapalovacích svíček ( ❍)
Kontrola řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
Kontrola hladiny oleje v mechanické převodovce
Výměna motorového oleje a olejového filtru
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (případně jednou za rok)
Kontrola výfukových emisí
(*) V případě velmi náročných provozních podmínek (chladné klima, provoz po městě, dlouhodobá stání na volnoběh, prašné pro- středí) je nutno rozvodový řemen vyměnit jednou za 4 roky bez ohledu na počet ujetých kilometrů a v každém případě jednouza 5 let
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 126

127
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
PROVOZ VOZIDLA ZA
ZTÍŽENÝCH PODMÍNEK
Jestliže je vozidlo provozováno převážně
za některé z následujících, zvlášť nároč-
ných podmínek:
❒jízda po prašných vozovkách;
❒opakovaná jízda na krátké vzdálenosti
(do 7 – 8 km) a při venkovní teplotě
pod nulou;
❒jízda s motorem, který často běží na-
prázdno, nebo při jízdách na dlouhé
vzdálenosti nízkou rychlostí či při
dlouhé odstávce vozidla;
❒cyklus po městě;
doporučujeme provádět následující kon-
troly častěji, než je uvedeno v plánu
údržby:
❒kontrola stavu a opotřebení obložení
kotoučových brzd;
❒kontrola čistoty zámků víka motoro-
vého a zavazadlového prostoru, vy-
čištění a promazání pákoví;
❒vizuální kontrola stavu: motoru, pře-
vodovky, převodných ústrojí, pevných
úseků a ohebných úseků potrubí (vý-
fuku – přívodu paliva – brzd), pryžo-
vých prvků (kryty – manžety – ob-
jímky – atd.)
❒kontrola stavu nabití a hladiny elekt-
rolytu baterie (viz „Baterie, Kontrola
stavu nabití a hladiny elektrolytu“ v té-
to kapitole);
❒vizuální kontrola stavu řemenů náho-
nu vedlejších agregátů;
❒kontrola a případná výměna pylového
filtru, který je nutno vyměnit zejména
při sníženém přívodu vzduchu do ka-
biny;
❒kontrola a případná výměna vzducho-
vého filtru.
PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Po každých 1 000 km nebo před dlouhý-
mi cestami zkontrolujte a případně ob-
novte:
❒hladinu chladicí kapaliny motoru;
❒hladinu brzdové kapaliny;
❒hladinu kapaliny v ostřikovači skel;
❒tlak a stav pneumatik;
❒fungování osvětlovací soustavy (svět-
lometů, ukazatelů směru, výstražných
světel, atd.);
❒fungování stírací/ostřikovací soustavy
a umístění/opotřebení stěrek stíračů
čelního/zadního okna.
Vždy po 3 000 km zkontrolujte a případ-
ně doplňte hladinu motorového oleje.
Doporučujeme používat výrobky firmy
PETRONAS LUBRICANTS, které by-
ly vyvinuty a vyrobeny výhradně pro vo-
zidla značky Abarth (viz tabulku „Náplně“
v kapitole „Technické údaje“).
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 127

129
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Spotřeba motorového oleje
Motor spotřebuje asi 400 gramů oleje na
1000 km.
V prvním období provozu se vozidlo zabí-
há. Spotřebu oleje lze proto považovat za
stabilizovanou teprve po ujetí prvních
5 000 – 6 000 km.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba motorového
oleje závisí na způsobu jízdy a na provoz-
ních podmínkách vozu.
UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny
po doplnění nebo výměně oleje nechejte
motor běžet několik sekund a po vypnutí
počkejte několik minut. MOTOROVÝ OLEJ obr. 1
Při kontrole hladiny oleje musí vozidlo stát
na rovné ploše a motor musí být ještě za-
hřátý (asi 5 minut po vypnutí).
Hladina oleje se musí nacházet mezi znač-
kami MIN a MAX na měrce oleje B.
Hladina mezi značkami MIN a MAX se
rovná asi 1 l oleje.
Jakmile hladina oleje klesne na značku
MIN nebo dokonce i pod tuto značku, do-
plňte hladinu oleje plnicím otvorem Aaž
na značku MAX.
Hladina oleje nesmí nikdy překročit znač-
ku MAX.
Jestliže je motor zahřátý,
pracujte v motorovém pro-
storu s co největší opatrností. Jestliže
je motor zahřátý, může se kdykoli
spustit elektrický větrák: nebezpečí
úrazu. Pozor na šály, kravaty a volné
části oděvu: mohly by být vtaženy do
ústrojí v pohybu.
POZOR!
K doplnění hladiny oleje je
nutno použít olej se stejnými
charakteristikami jaké má olej,
který se v motoru již nachází.
Použitý olej a olejový filtr ob-
sahují nebezpečné látky pro
životní prostředí. Doporuču-
jeme, abyste si nechali výmě-
nu oleje i filtru provést u autorizova-
ných servisů Abarth, které jsou vyba-
veny zařízením na zpracování vyjetého
oleje a použitých filtrů podle předpisů
o ochraně životního prostředí.
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 129

131
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
BRZDOVÁ KAPALINA obr. 1
Vyšroubujte uzávěr E: zkontrolujte, zda je
kapalina v nádržce u značky MAX.
Hladina kapaliny v nádržce nesmí nikdy
přesáhnout nad značku MAX.
Pro doplnění používejte brzdovou kapali-
nu uvedenou v tabulce „Provozní náplně
a maziva“ (viz údaje v kapitole „Technické
údaje“).
POZN.: Pečlivě očistěte uzávěr nádrže E
a okolní plochy.
Při otevření uzávěru dávejte co největší
pozor, aby se do nádržky nedostaly žádné
nečistoty.
Doplňujte kapalinu jedině nálevkou se za-
budovaným filtrem se sítkem s oky o veli-
kosti max. 0,12 mm.
UPOZORNĚNÍ Brzdová kapalina nasává
vlhkost. Jestliže vozidlo používáte převáž-
ně v oblastech s vysokou vlhkostí vzduchu,
je nutno brzdovou kapalinu měnit častěji,
než je uvedeno v plánu údržby.Brzdová kapalina je vysoce ží-
ravá, proto se nikdy nesmí do-
stat do kontaktu s lakovanými
díly. Jestliže se tak stane, bez
prodlení omyjte zasažené místo vodou.
Brzdová kapalina je vysoce
toxická a žíravá. Při náhod-
ném potřísnění omyjte zasažené čás-
ti těla vodou a neutrálním mýdlem a
opláchněte je hojným množstvím vo-
dy. Při náhodném pozření okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc .
POZOR!
Symbol πna obalu kapaliny
označuje brzdové kapaliny
syntetického typu a odlišuje je od ka-
palin minerálního typu. Kapalinami
minerálního typu se mohou nenapra-
vitelně poškodit speciální gumová těs-
nění brzdové soustavy.
POZOR!
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 131

132
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
VZDUCHOVÝ FILTR/
PYLOVÝ FILTR
Vzduchový či pylový filtr si nechejte vy-
měnit u autorizovaného servisu Abarth.
BATERIE
Ve vozidle je použit baterii „nízkoúdržbo-
vého“ typu. Za běžných provozních stavů
není nutné elektrolyt doplňovat destilo-
vanou vodou.
KONTROLA NABITÍ BATERIE
A HLADINY ELEKTROLYTU
Kontrola se musí provádět v době a způ-
sobem předepsaným v tomto návodu k
obsluze a údržbě, výhradně specializova-
ným personálem. Případné doplňování
musí provádět výhradně specializovaný
personál a autorizované servisy Abarth.
Elektrolyt v baterii je jedo-
vatý a žíravý. Nesmí se do-
stat na pokožku ani do očí. Nepřibli-
žujte se k baterii s volným plamenem
nebo případnými zdroji jisker. Nebez-
pečí výbuchu a požáru.
POZOR!
Provozem s příliš nízkou hla-
dinou elektrolytu se baterie
nenapravitelně poškodí a může i vy-
buchnout .
POZOR!
VÝMĚNA BATERIE
Starou baterii je třeba vyměnit za novou
se stejnými charakteristikami.
Výměnou za baterii s jinými charakteristi-
kami ztrácejí platnost intervaly stanovené
v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v
souladu s pokyny jejího výrobce.
123-140 ABARTH 500 1ed CS:127-144 FIAT 500 IT 14-06-2012 14:36 Pagina 132

162
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Rozšíření zavazadlového prostoru ... 48
Rychloměr (tachometr) ..................... 11
Rychloměr (ukazatel rychlosti) ........ 11
Řízení ................................................... 147
Sedadla ................................................. 22
Skla (čistění) ......................................... 139
Skříňka v palubní desce ..................... 39
Sluneční clony ...................................... 39
Směrová světla .................................... 34
– ovládání ...........................................34
– výměna boční žárovky ................. 112
– výměna přední žárovky ............... 111
– výměna zadní žárovky .................. 113
Sněhové řetězy .................................... 85
Spínací skříňka zapalování ................. 7
Spojka .................................................... 146
Spotřeba ............................................... 157
– motorový olej ................................ 139
– palivo ............................................... 157
Startování motoru a řízení ............... 79
Startování motoru ..........................80-96
– spínací skříňka zapalování ........... 8
– startování motoru setrvačností ... 97– startování s pomocnou baterií ... 96
– vypnutí motoru ............................. 81
– zahřátí motoru po nastartování 81
Stírač čelního skla ...............................35
– ostřikovače .................................... 137
– ovládání ...........................................35
– stírací lišty ...................................... 136
Stírač zadního skla .............................. 36
– ostřikovače .................................... 137
– ovládání ...........................................36
– stírací lišty ...................................... 136
Stírátka čelního a zadního okna ....... 136
Štítky ..................................................... 142
– identifikační údaje ........................ 142
– lak karosérie .................................. 143
Střešní nosiče / střešní
nosiče lyží ..........................................50
– příprava montáže .......................... 50
Stropní svítidla ..................................... 36
– přední .............................................. 36
– zavazadlový prostor .....................46
Stropní svítilna ..................................... 36
– ovládání ...........................................36
– výměna žárovek ............................ 114
Světelné výstražné znamení .............. 34 Potkávací světlomety ......................... 34
– ovládání ...........................................34
– výměna žárovky ............................ 112
Pouze pro kontrolu a dohuštění ...... 105
Používání mechanické převodovky ... 82
Poziční světla .......................................34
– výměna zadní žárovky .................. 113
Přední sedadla ..................................... 23
– čištění .............................................. 140
Přenos výkonu ..................................... 146
Přerušení přívodu paliva (systém) ... 38
Převodovka ..........................................82
– používání mechanické
převodovky .................................... 82
– technické charakteristiky ............ 146
Příprava pro montáž dětské
sedačky „typ Isofix“ .........................71
Příslušenství na objednávku .............. 60
Přístrojová deska ................................ 8
Prostor v centrálním panelu ............. 40
Proudová zásuvka ............................... 41
Pryžové hadice .................................... 135
Pylový filtr ............................................ 132Radiostanice a mobilní telefony ...... 60
Rádiový dálkový ovladač ....................159
Ráfky kol ...............................................148
– ráfky, značení ................................. 149
Recirkulace vzduchu ...............28-29-31
160-168 ABARTH 500 1ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 15-06-2012 11:28 Pagina 162

163
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Tažení vozidla ....................................122
Technická data ..................................... 141
Tlak v pneumatikách .......................... 150
Topení a ventilace ............................... 28
Topení/ventilace .................................. 28
Třetí brzdové světlo .......................... 114
Trip computer .....................................20
Typ Isofix (sedačka) ............................ 71
Ukazatel hladiny chladicí
kapaliny motoru ...............................11
Ukazatel hladiny paliva ....................... 11
Uzávěr palivové nádrže ...................... 61
Údržba a péče .................................... 123
– plánovaná údržba .......................... 124
– plán údržby ....................................125
– používání vozidla v náročných
podmínkách ................................... 127
– pravidelné kontroly ...................... 127
Úložný prostor .................................... 40
Umístění pojistek ................................ 117
Úrovně .................................................. 128
Úspora paliva ....................................... 82
Vnouzi ................................................ 95
Velikost .................................................151
Ventilace ............................................... 28
Víko motorového prostoru ..............48Víko palivové nádrže .......................... 61
Volant (nastavení) ............................... 25
Výbava, vnitřní ..................................... 39
Vyhřívané zadní sklo ................28-29-31
Výkony .................................................. 152
Výstražná světla .................................. 37
Vývody vzduchu v kabině .................. 27
Vzduchový filtr .................................... 132
Zadní odkládací plošina – vyjmutí ... 49
Zadní opěrky hlavy ............................. 24
Zadní sedadla ....................................... 24
Zadní svítilna do mlhy ........................ 38
– ovládací tlačítko ............................ 38
– výměna žárovky ............................ 113
Zámek řízení ........................................ 8
Zamknutí/odemknutí zvenku ........... 43
Zapalovač cigaret ................................ 39
Zavazadlový prostor ...........................45
– otvírání ........................................... 45
– zavírání ............................................ 45
– zvětšení ........................................... 47
Zavěšení ................................................ 147
Zpětná zrcátka .................................... 26
– vnější ............................................... 26
– vnitřní ..............................................26
Zvednutí vozidla .................................. 121 Světla (výměna žárovky) .................... 107
– typy žárovek .................................. 109
– základní pokyny ............................. 108
Světla pro denní svícení .....................34
– ovládání ...........................................34
– výměna žárovky ............................ 113
Světla, vnější ......................................... 34
Světlo v zavazadlovém prostoru ...... 45
– výměna žárovky ............................ 115
Světlo, zpáteční ................................... 113
Světlomety do mlhy ........................... 37
– ovládací tlačítko ........................37-38
– výměna žárovky ............................ 113
Světlomety ........................................... 50
– nastavení předních světlometů
do mlhy ........................................... 51
– nastavení světel v zahraničí ......... 51
– nastavení světelného svazku ....... 50
– vyvážení náklonu ........................... 51
Svíčky ..................................................... 145
Symboly ................................................. 4
Systém ABS .......................................... 51
Systém EBD ......................................... 52
Systém EOBD ...................................... 55
Systém ESP ........................................... 53
Systém Fiat CODE ............................. 4
Systém Hill Holder ............................. 53
Systém MSR ......................................... 54
Systém SBR .......................................... 64
Systém TTC ......................................... 54
160-168 ABARTH 500 1ed CS:160-168 ABARTH 500 IT 15-06-2012 11:28 Pagina 163