2014 Abarth 500 tow bar

148
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPON rys. 4
Przyk∏ad: 175/65 R 14 82H
175 = SzerokoÊç nominalna (S, odleg∏oÊç
w mm mi´dzy bokami).
65 = Stosunek wysokoÊci do szeroko-
Êci (H/S) procentowy.
R = Opona radialna.
14 = Ârednica obr´czy ko∏a w calach (Ø).
82 = Wskaênik obcià˝enia (przenoszo-
nego).
H = Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej.
KOŁA
OBR¢CZE I OPONY
Obr´cze ze stopu. Opony bezd´tkowe
„Tubeless” radialne. W „Wyciàgu ze Êwia-
dectwa homologacji” podane sà wszystkie
opony homologowane.
OSTRZE˚ENIE W przypadku ewentual-
nych rozbie˝noÊci pomi´dzy danymi w „In-
strukcji obs∏ugi” a „Wyciàgiem ze Êwia-
dectwa homologacji” nale˝y wziàç pod
uwag´ wy∏àcznie te przedstawione w tym
ostatnim.
Aby zapewniç bezpiecznà jazd´ niezb´dne
jest, aby samochód wyposa˝ony by∏
wopo ny tej samej marki i tego samego ty-
pu na wszystkich ko∏ach.
OSTRZE˚ENIE W oponach bezd´ tko -
wych (Tubeless) nie stosowaç d´tek.
rys. 4F0S127Ab
USTAWIENIE KÓ¸
Zbie˝noÊç kó∏ przednich mierzona po-
mi´dzy obr´czami: 0,5±1 mm
WartoÊci odnoszà si´ dla samochodu go-
towego do jazdy.
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 148

149
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY rys. 4
Przyk∏ad: 5,00 B x 14 H2
5,00 = szerokoÊç obr´czy w calach 1.
B = profil wyst´pu (wyst´p boczny, na
którym powinno opieraç si´
obrze ˝e opony) 2.
14 = Êrednica osadzenia w calach (od-
powiada Êrednicy osadzenia opo-
ny, która ma byç montowana)
3= Ø.
H2 = kszta∏t i iloÊç „wr´bów” (wyst´p na
obwodzie, który utrzymuje w gnie-
êdzie obrze˝e opony bezd´tkowej na
obr´czy ko∏a).
Wskaênik obcià˝enia
(przenoszonego)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73= 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77= 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79= 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
Q= do 160 km/h.
R= do 170 km/h.
S= do 180 km/h.
T= do 190 km/h.
U= do 200 km/h.
H= do 210 km/h.
V= do 240 km/h.
W= do 270 km/h.
Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej
dla opon zimowych
QM + S= do 160 km/h.
TM + S= do 190 km/h.
HM + S= do 210 km/h.
OPONY RIM PROTECTOR
rys. 5
rys. 5F0Q0760m
W przypadku użycia kołpaka
koła mocowanego (za po-
mocą sprężyn) na obręczy stalowej
oraz oponie nie montowanej fabrycz-
nie - dostępnej w handlu - wyposażo-
nej w ochraniacz obręczy (patrz rys.
5), NIE montować kołpaka koła. Uży-
cie opony i kołpaka koła nie od-
powiedniego może spowodować spa-
dek ciśnienia w oponie.
UWAGA
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 149

155
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
PŁYNY I SMARY
ZALECANE PRODUKTY I ICH CHARAKTERYSTYKI
Zastosowanie Charakterystyka jakoÊciowa p∏ynów i olejów P∏yny i oleje Czasokres
dla prawid∏owego funkcjonowania samochodu oryginalne dla wymiany
Oleje
silnikowe
U˝ycie produktów z charakterystykami ni˝szymi od ACEA C3 mo˝e spowodowaç uszkodzenia silnika nie obj´te gwarancjà.
W warunkach klimatycznych szczególnie trudnych zwróciç si´ do ASO Abarth odnoÊnie zastosowania oleju z asortymentu
PETRONAS LUBRICANTS.
Olej syntetyczny o lepkoÊci SAE 10W50
SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101
Zgodnie z Planem
przeglàdów
okresowych
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 155

156
SPIS
ALFABETYCZNY
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
Zastosowanie Charakterystyka jakoÊciowa p∏ynów i Êrodków P∏yny i oleje Zastosowaniasmarnych dla prawid∏owego funkcjonowania samochodu oryginalnego
Oleje i smary
do przeniesienia
nap´du
P∏yn hamulcowy
P∏yn ch∏odzàcy
zabezpieczajàcy
dla ch∏odnic
P∏yn
spryskiwaczy szyby
przedniej/
szyby tylnej
(*) OSTRZE˚ENIE Nie uzupe∏niaç lub mieszaç ró˝nych p∏ynów posiadajàcych inne charakterystyki od wymaganych.
(❑) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca si´ stosowaç roztwór 60% di PARAFLUUPi 40% wody destylowanej.
Skrzynia biegów
i mechaniczny
mechanizm
ró˝nicowy
Przeguby
homokinetyczne
od strony ko∏a
Przeguby
homokinetyczne od
strony mechanizmu
ró˝nicowego
Hamulce hydrauliczne
i sterowania
hydrauliczne sprz´g∏a
Obwody ch∏odzenia
procentowe
stosowanie: 50% wody
destylowanej i 50%
PARAFLU
UP(❑)
Do stosowania
w postaci czystej lub
rozcieƒczonej w
uk∏adach wycieraczek/
spryskiwaczy szyb
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLUUP(*)Contractual Technical
Reference N°
F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL
SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Olej syntetyczny o lepkoÊci SAE 75W- 85
Przewy˝sza specyfikacj´ API GL4 PLUS, FIAT 9.55550
Smar dwusiarczku molibdenu, odporny na wysokie tem-
peratury. Konsystencja N.L.G.I. 1-2
Smar syntetyczny na bazie poli-urea dla wysokich
temperatur. Konsystencja N.L.G.I.2.
P∏yn syntetyczny FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01
Ochronny zapobiegajàcy zamarzaniu koloru czerwonego
dla uk∏adu ch∏odzenia na bazie glikolu jednoetylenowego
nie korozyjny z zwiàzkami organicznymi bazujàcy na
technologii O.A.T.
Przewy˝sza wymagania specyfikacji CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Mieszanka alkoholi, wody i Êrodków powierzchniowo
czynnych CUNA NC 956-II
141-159 ABARTH 500 1ed PL:141-159 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:46 Pagina 156

161
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Lampy oÊwietlania tablicy
rejestracyjnej ..................................... 114
Lampy sufitowe ................................... 36
– komora baga˝nika ........................ 45
– przednia .......................................... 36
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe............ 85
Lusterka wsteczne .............................. 26
Masy ..................................................... 153
MSR (system) .......................................54
Na postoju ..........................................81
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe ...................................... 61
Nadwozie (oznaczenie) ..................... 143
Nadwozie.............................................. 137
– gwarancja ....................................... 138
– Kody wersji ................................... 144
– obs∏uga ............................................ 138
– zabezpieczenie .............................. 137
Nape∏nianie paliwem zbiornika
samochodu ........................................ 62
Napinacze pasów ................................ 65
Obr´cze kó∏ ....................................... 148
– odczyt oznaczenia obr´czy ........ 149
Obrotomierz .......................................10
Obs∏uga i piel´gnacja .......................... 123
– kontrole okresowe ...................... 127– obs∏uga okresowa ......................... 124
– plan przeglàdów okresowych .... 125
– u˝ywanie samochodu
w trudnych warunkach ............... 127
Ochrona Êrodowiska ......................... 62
Odblokowanie drzwi ......................... 43
Ograniczniki obcià˝enia ..................... 65
Ogrzewana szyba tylna ............28-29-31
Ogrzewanie i wentylacja ................... 28
Olej silnikowy
– charakterystyki techniczne ......... 155
– sprawdzenie poziomu ..................129
– zu˝ycie paliwa ................................ 129
Opony ................................................... 148
– ciÊnienie w oponach ....................150
– na wyposa˝eniu ............................. 150
– obs∏uga ............................................ 134
– prawid∏owy odczyt
oznaczenia opony ......................... 148
– zimowe ......................................84-150
Osiàgi .................................................... 152
OÊwietlenie baga˝nika ....................... 45
– wymiana ˝arówki .......................... 115
Oszcz´dnoÊç paliwa ........................... 82
Otwarcie awaryjne pokrywy
baga˝nika ............................................ 46
Otwarcie tylnej pokrywy
baga˝nika ............................................ 45
Kierownica (regulacja) ..................... 25
Kierunkowskazy .................................. 34
– sterowanie ..................................... 34
– wymiana ˝arówki bocznej ........... 112
– wymiana ˝arówki przedniej ........ 111
– wymiana ˝arówki tylnej ............... 113
Klimatyzacja automatyczna ............... 31
Klimatyzacja manualna ....................... 29
Kluczyk mechaniczny ......................... 5
Kluczyk z pilotem ............................... 5
Ko∏o ....................................................... 148
Komfort klimatyczny ......................... 27
Komora silnika (mycie) ..................... 139
Korek zbiornika paliwa ..................... 62
Lakier ................................................... 138
Lampa sufitowa ................................... 36
– sterowanie ..................................... 36
– wymiana ˝arówek ......................... 114
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ... 87
Lampy .................................................... 50
– kompensacja pochylenia ............. 51
– regulacja reflektorów
z zewnàtrz ....................................... 51
– ustawienie przednich Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................... 51
– ustawienie wiàzki Êwietlnej ........ 50
160-168 ABARTH 500 1ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:54 Pagina 161

164
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
SILNIKA
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY W RAZIE AWARII
W RAZIE
AWARII
OBSŁUGA I
PIELĘGNACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
URZĄDZENIA DLA OBRÓBKI SAMOCHODU PO ZAKOŃCZENIU
CYKLU EKSPLOATACJI
Od lat Fiat rozwija rozwiàzania globalne i zgodne z wymogami ochrony Ârodowiska poprzez ciàg∏e udoskonalanie procesów
produkcyjnych i wykonuje swoje produkty zawsze jak najbardziej „eko kompatybilne”. Aby zapewniç swoim klientom mo˝liwie jak
najlepszà obs∏ug´ zgodnie z przepisami ochrony Êrodowiska i zgodnie z obowiàzujàcymi normami Dyrektywy europejskiej 2000/53/EC
po zakoƒczeniu eksploatacji samochodu Fiat oferuje swoim klientom mo˝liwoÊç przekazania samochodu* po zakoƒczeniu cyklu
eksploatacji bez dodatkowych kosztów.
Dyrektywa europejska przewiduje w rzeczywistoÊci, ˝e dostarczenie samochodu przez ostatniego u˝ytkownika lub w∏aÊciciela
z powodu jego wartoÊci rynkowej poniesie za sobà koszt zerowy lub ujemny. W szczególnoÊci we wszystkich krajach Unii euro-
pejskiej do 1 Stycznia 2007 poniesienie kosztów zerowych nast´puje tylko dla samochodów zarejestrowanych od 1 lipca 2002,
natomiast od 2007 poniesienie kosztów zerowych nast´puje niezale˝nie od daty zarejestrowania, w szczególnoÊci gdy samochód
zawiera swoje element podstawowe (w szczególnoÊci silnik i nadwozie) i jest wolny od dodatkowych obcià˝eƒ.
Aby dostarczyç swój samochód po zakoƒczeniu cyklu eksploatacji bez dodatkowych kosztów mo˝na zwróciç si´ do sieci Waszych
koncesjonariuszy lub do jednego z centrum gromadzenia i z∏omowania autoryzowanego przez Fiata. Te centra zosta∏y dok∏adnie
wyselekcjonowane, aby zagwarantowaç serwis o odpowiednim standardzie jakoÊciowym dla gromadzenia, obróbki i recyklingu sa-
mochodu zgonie z wymaganiami przepisów ochrony Êrodowiska.
Informacje o centrach z∏omowania i gromadzenia mo˝na znaleêç w siedzibach koncesjonariuszy sieci Fiat i Fiat Veicoli Commerciali
lub dzwoniàc na numer zielony 00800 3428 0000 lub na stronie internetowej Fiat.
* Samochód dla transportu osób wyposa˝ony w maksymalnà iloÊç nowych miejsc przy masie ca∏kowitej dopuszczalnej 3,5 t
160-168 ABARTH 500 1ed PL:160-168 ABARTH 500 PL 31-05-2012 8:54 Pagina 164