2014.5 OPEL ZAFIRA C Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução89
1RADIO (BAND) ...................104
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ....................104
2 CD....................................... 114
Iniciar reprodução
CD/MP3/WMA ..................... 115
3 Procurar para trás ...............104
Rádio: procurar para trás ....104
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás .....................115
4 Botão m (VOL) ...................... 94
Premir: interruptor ligar/
desligar ................................ 94
Sistema de informação e
lazer ..................................... 94
Rodar: ajustar volume ...........94
5 Procurar para a frente .........104
Rádio: procurar para a
frente ................................... 104
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente ...............1156Botões das estações de
rádio 1...6 ........................... 105
Pressão longa: guardar
estação ............................... 105
Pressão curta: seleccionar estação ............................... 105
7 FAV (1/2/3) .......................... 106
Listas de favoritos
(estações de rádio
predefinidas) ....................... 106
8 AS (1/2) ............................... 105
Níveis de memorização
automática (estações de
rádio predefinidas) ..............105
Pressão curta: seleccionar
lista de registo automático ..105
Pressão longa: memorizar
estações automaticamente . 1059 TP....................................... 110
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ......110
Se o sistema de
informação e lazer estiver
desligado: apresenta hora
e data .................................. 110
10 Ejecção de CD ....................115
11 CONFIG .............................. 101
Abrir menu de
configurações .....................101
12 INFO ..................................... 88
Rádio: informações sobre
a estação actualmente
sintonizada .......................... 104
CD/MP3/WMA:
informações sobre o CD
actualmente inserido ...........115
13 Ranhura CD ........................ 115

90Introdução
14Botão multifunções ...............95
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 95
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............95
15 BACK .................................... 95
Menu: recuar um nível ..........95
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 95
16 TONE .................................... 99
Definições do som ................99
17 v/G .................................... 127
Abrir menu principal do
telefone ............................... 133
Activar/desactivar o
silenciamento ........................ 94
18 AUX ..................................... 118
Mudar para fonte de áudio externa ................................ 118

Introdução91
CD 300

92Introdução
1RADIO (BAND) ...................104
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ....................104
2 CD....................................... 114
Iniciar reprodução
CD/MP3/WMA ..................... 115
3 Procurar para trás ...............104
Rádio: procurar para trás ....104
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás .....................115
4 MP3: pasta um nível acima . 115
5 Botão m (VOL) ...................... 94
Pressionar: ligar/desligar
o sistema de informação e
lazer ...................................... 94
Rodar: ajustar volume ...........94
6 Procurar para a frente .........104
Rádio: procurar para a
frente ................................... 104
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente ...............115
7 MP3: pasta um nível abaixo 1158Botões das estações de
rádio 1...6 ........................... 105
Pressão longa: guardar
estação ............................... 105
Pressão curta: seleccionar
estação ............................... 105
9 FAV (1/2/3) .......................... 106
Listas de favoritos
(estações de rádio
predefinidas) ....................... 106
10 AS (1/2) ............................... 105
Níveis de memorização
automática (estações de
rádio predefinidas) ..............105
Pressão curta: seleccionar
lista de registo automático ..105
Pressão longa: memorizar estações automaticamente . 10511 TP....................................... 110
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ......110
Se o sistema de
informação e lazer estiver
desligado: apresenta hora
e data .................................. 110
12 Ejecção de CD ....................115
13 CONFIG .............................. 101
Abrir menu de
configurações .....................101
14 INFO ..................................... 88
Rádio: informações sobre
a estação actualmente
sintonizada .......................... 104
CD/MP3/WMA:
informações sobre o CD
actualmente inserido ...........115
15 Ranhura CD ........................ 115

Introdução93
16Botão multifunções ...............95
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 95
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............95
17 BACK .................................... 95
Menu: recuar um nível ..........95
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 95
18 TONE .................................... 99
Definições do som ................99
19 v/G .................................... 127
Abrir menu principal do
telefone ............................... 133
Activar/desactivar o
silenciamento ........................ 94
20 AUX ..................................... 118
Mudar para fonte de áudio externa ................................ 118Controlos áudio do volante
1Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............127
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 133
ou activar o sistema de reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 121
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................133
ou desactivar o sistema de reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 121
2 SRC (Fonte) .......................... 94
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 94
Se o rádio estiver activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar
estação de rádio seguinte/ anterior pré-seleccionada ...104
Se o leitor de CD estiver
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a pista D/MP3/ WMA seguinte/anterior .......115
Se o portal do telefone
estiver activo: rodar para
cima/para baixo para
seleccionar a entrada na
lista de chamadas
seguinte/anterior .................133
Se o Portal Telemóvel
estiver activo com
chamadas em espera:
rodar para cima/para
baixo para alternar entre
chamadas ........................... 133
3 Aumentar o volume ...............94

94Introdução
4Reduzir o volume ..................94
5 Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................133
ou fechar lista de
chamadas ........................... 133
ou activar/desactivar
surdina .................................. 94
ou desactivar o sistema de
reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 121Uso
Elementos de comando O sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multifuncionais e
menus apresentados no mostrador.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 88
■ comandos no volante 3 88
■ o sistema de reconhecimento de voz 3 121
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressione brevemente o botão X.
Depois de ligar fica activa a última
fonte do sistema de informação e
lazer.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
foi ligado utilizando o botão X quando
a ignição foi desligada, desligar-se-á automaticamente ao fim de
30 minutos.Definição do volume
Rodar o botão X. A definição actual
é indicada no mostrador.
Quando o sistema de informação e
lazer é ligado, fica definido o volume
por último seleccionado, desde que esse volume seja mais baixo do que
o volume de arranque máximo.
É possível definir o seguinte de forma individual:
■ o volume inicial máximo 3 101
■ o volume de som dos avisos de trânsito 3 101
Volume dependente da velocidade Quando o volume de som
compensado pela velocidade é
activado 3 101 o volume sonoro é
ajustado automaticamente para
compensar o ruído do vento e da
estrada durante a condução.
Silenciamento
Pressionar a tecla v/G (quando o
Portal Telemóvel está disponível:
pressionar durante alguns segundos)
para silenciar as fontes de áudio.

Introdução95
Para cancelar o silenciamento de
novo: rodar a tecla X ou prima o
botão v/G novamente (quando o
Portal Telemóvel está disponível:
premir durante alguns segundos).
Limitação do volume de som a altas
temperaturas
A temperaturas muito elevadas no interior do veículo o Sistema de
informação e lazer limita o máximo de volume de som que é regulável. Se
necessário o volume de som é
diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento Rádio
Premir a tecla RADIO para abrir o
menu principal do rádio ou para
comutar entre as diferentes bandas
de frequência.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
selecção de estações.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 104.Leitores de áudio
Pressione a tecla CD / AUX /
CD/AUX para abrir os menus CD,
USB, iPod ou AUX ou para comutar
entre estes menus.
Pressione o botão multifunções para
abrir um submenu com opções para
selecção das faixas.
Descrição detalhada de: ■ Funções do leitor de CD 3 115
■ Funções da entrada AUX 3 118
■ Funções da porta USB 3 119
Telemóvel
Pressione a tecla v/G para abrir o
menu do telefone.
Pressione o botão multifunções para abrir um submenu com opções para
a introdução ou selecção de
números.
Descrição detalhada das funções do
Portal Telemóvel 3 127.Funcionamento básico
Botão multifunções
O botão multifunções é o elemento de comando central dos menus.
Rode o botão multifunções: ■ CD 400 / CD 400plus: para assinalar uma opção do menu
■ CD 300: para apresentar um opção
do menu
■ para definir um valor numérico.
Pressione o botão multifunções: ■ CD 400 / CD 400plus: para seleccionar ou activar a opção
marcada
■ CD 300: para seleccionar ou activar a opção mostrada
■ para confirmar um valor definido
■ para activar/desactivar uma função
do sistema.

96Introdução
Botão BACK
Pressionar brevemente o botão
BACK para:
■ sair de um menu
■ sair de um submenu e ir para o nível do menu imediatamente
acima
■ apagar o último carácter numa sequência de caracteres.
Pressionar e manter o botão BACK
durante alguns segundos para
apagar todo o texto introduzido.Exemplos de selecção e
utilização dos menus
CD 400 / CD 400plusSelecção de uma opção
Rode o botão multifunções para
deslocar o cursor (= fundo de cor diferente) para a opção desejada.
Pressione o botão multifunções para seleccionar a opção marcada.
Sub-menus
Uma seta na margem direita do menu indica que, após a selecção da
opção, será aberto um submenu com
mais opções.Activação de uma definição
Rode o botão multifunções para
marcar a definição desejada.
Pressione o botão multifunções para
activar a definição.