2014.5 OPEL ZAFIRA C Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés89
1RADIO (BAND) ...................104
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............104
2 CD....................................... 114
CD/MP3/WMA
ismétlésének indítása .........115
3 Keresés vissza ....................104
Rádió: keresés vissza .........104
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 115
4 m (VOL) gomb ...................... 94
Megnyomva: be- és
kikapcsolás .......................... 94
Infotainment rendszer ..........94
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 94
5 Keresés előre ......................104
Rádió: keresés előre ...........104
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....1156 1...6 állomásgombok ..........105
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................105
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása ...........105
7 FAV (1/2/3) .......................... 106
Kedvencek listái (előre
beállított rádióállomások) ....106
8 AS (1/2) ............................... 105
Automatikus
memóriaszintek (előre
beállított rádióállomások) ....105
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 105
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 1059TP....................................... 109
Rádiós közlekedési hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 109
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő és dátum megjelenítése ......109
10 CD-lemez kiadása ............... 115
11 CONFIG .............................. 101
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 101
12 INFO ..................................... 88
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........104
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................115
13 CD-nyílás ............................ 115

90Bevezetés
14Többfunkciós gomb ..............96
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
számértékek megadása .......96
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása .......96
15 BACK .................................... 96
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 96
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 96
16 TONE .................................. 100
Hangzás beállítások ...........100
17 v/G .................................... 127
A telefon főmenüjének
megnyitása .......................... 134
Némítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 9418AUX ..................................... 118
Külső audioforrásra váltás ..118

Bevezetés91
CD 300

92Bevezetés
1RADIO (BAND) ...................104
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............104
2 CD....................................... 114
CD/MP3/WMA
ismétlésének indítása .........115
3 Keresés vissza ....................104
Rádió: keresés vissza .........104
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 115
4 MP3: eggyel magasabb
mappaszintre való lépés .....115
5 m (VOL) gomb ...................... 94
Megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/
kikapcsolása ......................... 94
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 94
6 Keresés előre ......................104
Rádió: keresés előre ...........104
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....1157 MP3: eggyel alacsonyabb
mappaszintre való lépés .....115
8 1...6 állomásgombok ..........105
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................105
Röviden megnyomva: állomás kiválasztása ...........105
9 FAV (1/2/3) .......................... 106
Kedvencek listái (előre
beállított rádióállomások) ....106
10 AS (1/2) ............................... 105
Automatikus
memóriaszintek (előre
beállított rádióállomások) ....105
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 105
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 10511TP....................................... 109
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 109
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő
és dátum megjelenítése ......109
12 CD-lemez kiadása ............... 115
13 CONFIG .............................. 101
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 101
14 INFO ..................................... 88
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........104
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................115
15 CD-nyílás ............................ 115

Bevezetés93
16Többfunkciós gomb ..............96
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
számértékek megadása .......96
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása .......96
17 BACK .................................... 96
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 96
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ........................... 96
18 TONE .................................. 100
Hangzás beállítások ...........100
19 v/G .................................... 127
A telefon főmenüjének
megnyitása .......................... 134
Némítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 9420AUX ..................................... 118
Külső audioforrásra váltás ..118A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása .........127
vagy hívószám tárcsázása
a híváslistából .....................134
vagy beszédfelismerés
aktiválása (ha elérhető) ......121
Hosszan megnyomva: híváslista megjelenítése .....134
vagy beszédfelismerés
kikapcsolása (ha elérhető) ..121

94Bevezetés
2SRC (Forrás) ......................... 94
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 94
Ha a rádió üzemmód aktív:
forgassa felfelé/lefelé a
következő/előző eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ................... 104
Ha a CD-lejátszó
üzemmód aktív: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző CD/MP3/WMA
zeneszám kiválasztásához . 115
Ha a mobiltelefon portál
üzemmód aktív: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző bejegyzés
kiválasztásához a
híváslistában ....................... 134
Ha a mobiltelefon portál
aktív és vannak várakozó
hívások: a kapcsoló
felfelé/lefelé történő
elfordításával válthat a
hívások között .....................134
3 Hangerő növelése .................944Hangerő csökkentése ...........94
5 Röviden megnyomva:
hívás befejezése/
elutasítása ........................... 134
vagy híváslista bezárása ....134
vagy a némítás ki-/
bekapcsolása ........................ 94
vagy beszédfelismerés
kikapcsolása (ha elérhető) ..121Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
■ a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 88
■ a kormánykeréken lévő távirányítókkal 3 88
■ beszédfelismerő rendszer 3 121
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a készülék a
legutóbb hallgatott hangforrásra vált.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X
gombbal történő bekapcsolásakor a
gyújtás ki volt kapcsolva, a készülék
30 perc elteltével automatikusan
kikapcsol.

Bevezetés95
A hangerő beállításaForgassa el a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Az alábbi különböző beállítások
végezhetők el:
■ a maximális kezdő hangerő 3 101
■ a közlekedési hírek hangereje 3 101
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 101 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a v/G gombot (elérhető
Telefonportál esetén: tartsa nyomva
néhány másodpercig) a hangforrás
elnémításához.A némítás visszavonásához:
forgassa el a X gombot, vagy nyomja
meg ismét a v/G gombot
(Mobiltelefon portál esetén: tartsa
nyomva néhány másodpercig).
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok
Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti
átváltáshoz nyomja meg a RADIO
gombot.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az állomásválasztási opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 104.Audio lejátszó
Nyomja meg az CD / AUX / CD/AUX
gombot a CD, USB vagy iPod vagy
AUX menü megnyitásához, vagy e
menük közötti váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a műsorszám-választási opciókat
kínáló almenü megnyitásához.
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 115
■ AUX-bemenet funkciók 3 118
■ USB-csatlakozó funkciók 3 119
Telefon
Nyomja meg a v/G gombot a telefon
menü megnyitásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a telefonszámok megadásához vagy kiválasztásához opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A Mobiltelefon portál funkcióinak
részletes leírása 3 127.

96BevezetésAlapvető műveletekTöbbfunkciós gomb A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő vezérlőszerv.
Forgassa el a többfunkciós gombot: ■ CD 400 / CD 400plus: egy menüpont kijelöléséhez
■ CD 300: menüpont megjelenítéséhez
■ számérték megadásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot: ■ CD 400 / CD 400plus: a kijelölt menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
■ CD 300: a kijelzett menüpont kiválasztásához vagy
bekapcsolásához
■ számérték megerősítéséhez
■ rendszerfunkció be- vagy kikapcsolásához.BACK gomb
A BACK gombot röviden
megnyomva:
■ kiléphet egy menüből,
■ egy almenüből visszatérhet az eggyel fentebb lévő menüszintre,
■ törölheti egy betű- vagy számsorozat utolsó karakterét.
A teljes bejegyzés törléséhez nyomja
meg és tartsa nyomva a BACK
gombot néhány másodpercig.Példák a menük kezelésére
CD 400 / CD 400plusMenüpont kiválasztása
Forgassa el a többfunkciós gombot a kurzor (színes háttér) mozgatásához
a kívánt menüpontra.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a menüpont kiválasztásához.
Almenük
A menü jobb szélén nyíl jelzi, ha egy
menüpont kiválasztása után további
menüpontokat tartalmazó almenü
nyílik meg.