2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

Radio121
■ Sve dok dobijeni DAB prijemnikmože primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
■ Tu nema utišavanja (iako je signal jako slab) koje je tipično za AM ili
FM prijem. DAB signal se
reprodukuje sa ustaljenom jačinom
zvuka.
■ Ukoliko je DAB signal jako slab za prijem od strane prijemnika, prijem
se u potpunosti prekida. To se
može izbeći aktiviranjem funkcija
DAB AF (Digitalni radio,
alternativna frekvencija) i/ili
DABFM (Digitalni radio FM) u
meniju za DAB podešavanja.
■ Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim frekvencijama (pojavakoja je uobičajena za AM i FM
prijem) ne postoje za DAB.
■ Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je poboljšan, dok je AM i FM prijem značajno
slabiji u takvim slučajevima.■ Radio takođe može da prima DAB+ i DMB-Audio.
■ Kada je DAB prijem omogućen, FM
tjuner Infotainment sistema ostaje aktivan u pozadini i neprekidno
pretražuje FM stanice sa najboljim
prijemom. Ako je TP 3 116
aktiviran, izdaju se obaveštenja o
saobraćaju FM stanice koja
trenutno ima najbolji prijem. Ako
DAB prijem ne treba prekidati FM
obaveštenjima o saobraćaju,
deaktivirati TP.
Skupovi
Uvek se kombinuje po nekoliko
programa u takozvane skupove na
frekvenciji.
Listanje skupova
Možete da izlistate sve skupove koje
ste već jednom uhvatili (skupovi
moraju da budu u dometu).
Pritisnite preklopni prekidač c ili d.
Na displeju se nakratko pojavljuje
prethodni ili sledeći zauzeti nivo
memorije.Nakon toga se prikazuje skup
memorisan na tom nivou memorije,
kao i njegov prvi dostupni program.
Reprodukuje se prvi dostupni
program datog skupa.
Izbor skupa
Sve skupove koje ste već jednom
uhvatili možete direktno izabrati (skup
mora da bude u dometu).
Ova funkcija podešava se u radio
meniju.
Izaberite strelicu pored naziva skupa. Izaberite željenu grupu.
Prikazuje se radio meni.
Prikazuju se željeni skup i njegov prvi dostupni program.
Reprodukuje se prvi dostupni
program datog skupa.
Automatsko pretraživanje skupa
Držite preklopni prekidač c ili d
pritisnut sve dok ne započne
pretraživanje skupa.
Radio je potpuno utišan sve dok se ne
pronađe neki skup.

124CD plejerCD plejerOpšte informacije.......................124
Upotreba .................................... 125Opšte informacije
Na ovom uređaju možete da
reprodukujete komercijalne CD-ove
prečnika 12 cm. Diskovi prečnika od
8 cm mogu da se reprodukuju samo
uz pomoć adaptera.Pažnja
Ni u kakvim okolnostima nemojte
stavljati DVD-ove, obične CD
diskove sa prečnikom od 8 cm ili
diskove nepravilnog oblika u audio
uređaj.
Nemojte stavljati nikakve
nalepnice na diskove. Takvi
diskovi se mogu zaglaviti u
pogonskom mehanizmu CD-a i
oštetiti plejer. Posle toga će biti
potrebna skupa zamena uređaja.
■ Format CD-a mora biti u skladu sa standardom ISO 9660, Nivo 1, Nivo2 ili JOLIET. Svi ostali formati
možda se ne mogu reprodukovati
pravilno.
■ Audio diskovi sa zaštitom protiv kopiranja, koji nisu u saglasnosti sa
audio CD standardom, možda se
neće reprodukovati pravilno ili se
neće reprodukovati uopšte.
■ Takođe možete koristiti Infotainment sistem za
reprodukciju CD-eva koji sadrže
MP3 muzičke podatke ili mešoviti
sadržaj.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi su mnogo osetljiviji nego
originalno snimljeni diskovi. Mora
se osigurati pravilno rukovanje,
posebno u slučaju sopstveno
rezanih CD-R i CD RW diskova.
Videti ispod.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi se možda neće
reprodukovati pravilno ili se neće
reprodukovati uopšte. U takvim
slučajevima nije kvar u uređaju.
■ Izbegavati ostavljanje otisaka prstiju prilikom menjanja CD-a.
■ CD-e posle vađenja iz CD plejera odmah staviti u njihove držače u
interesu zaštite od oštećenja i
prljavštine.

CD plejer125
■ Nečistoća i vlaga na CD-u možezamazati sočivo CD plejera unutar
uređaja i dovesti do smetnje uradu.
■ CD diskove držati dalje od direktnog uticaja sunca i vrućine.
■ Sledeća ograničenja se primenjuju za podatke postavljene na jedan
MP3 CD:
Prilikom dodeljivanja naziva
albumima i muzičkim numerama ne
smeju se koristiti dijakritički znaci i
izvesni karakteri.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju: "m3u" ili "pls".
Prilikom konvertovanja (kodiranja)
audio formata u MP3 datoteke
treba koristiti brzinu od 256 kbit/s.
Da bi MP3 datoteke mogle da se
koriste u Infotainment sistemu, one moraju biti u ".mp3" kodiranju.■ Na jednom CD-u može se memorisati ukupno 65535 muzičkih
numera za reprodukciju. Dodatne
numere ne mogu se reprodukovati.
■ Za upotrebu sa Infotainment sistemom na jednom MP3 disku
može se memorisati najviše 253
albuma. U Infotainment sistemu albumi se mogu birati pojedinačno.
Upotreba Umetanje CD-a
Umetnite CD u CD slot.
CD se automatski uvlači unutra.
Nemojte sprečavati niti pomagati
uvlačenje CD-a.
U gornjoj oblasti displeja prikazuje se CD in (CD unutra) za audio CD, sa
dodatnim MP3 za MP3 CD i naziv CD-
a za CD tekst.
CD reprodukcija Pređite iz drugog audio ili radio
režima na CD režim na sledeći način:
CD je umetnut.Pritisnite dugme MEDIA jednom ili
više puta sve dok se ne prikaže meni
CD .
Reprodukcija CD-a počinje.
U zapisnosti od tipa CD-a, prikazane
su različite CD informacije u CD
meniju. Tekstualna informacija se prikazuje samo je Show title
(Prikazivanje naslova) uključeno u
Extras (Dodaci) meniju, pogledajte
ispod "Aktiviranje/deaktiviranje CD
teksta".
Izbor numere
Kod audio CD-a zapis je izabran
unutar CD-a, kod MP3 i CD-a sa
mešovitim režimom izabran je unutar
albuma.

AUX ulaz129AUX ulazOpšte informacije.......................129
Upotreba .................................... 129Opšte informacije
Priključak se nalazi u području
centralne konzole.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Moguće je, npr. povezati prenosivi CD plejer u AUX ulaz preko priključka od 3,5 mm.
Upotreba
Pritisnuti MEDIA dugme jednom ili
više puta za aktiviranje AUX režima.
Audio signal povezanog audio izvora
sada se prenosi preko zvučnika
Infotainment sistema.
Jačina zvuka može da se podesi putem dugmeta m i putem točkića
o na upravljaču.
Za adaptiranje jačine zvuka na
zahteve povezanog audio izvora:
3 108.

130USB priključakUSB priključakOpšte informacije.......................130
Reprodukcija memorisanih
audio fajlova .............................. 131Opšte informacije
Priključak se nalazi u području
centralne konzole.
Napomena
Utičnica se uvek mora održavati
čistom i suvom.
Na USB priključak se mogu povezati MP3 plejer, USB disk jedinica, SD
kartica (preko USB konektora/
adaptera) ili iPod.
Kada su povezani na USB priključak,
putem komandi i menija Infotainment
sistema mogu se koristiti razne
funkcije gore navedenih uređaja.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve MP3 plejere, USB uređaje i iPod modele.
Važne informacije ■ Eksterni uređaji koji su povezani na
USB priključak moraju da budu
usaglašeni sa specifikacijom za
klasu USB memorije velikog
kapaciteta (USB MSC).■ Uređaji koji su povezani preko USB
priključka podržavaju se u skladu
sa USB specifikacijom V 2.0.
Maksimalna podržana brzina: 12
Mbit/s.
■ Podržani su samo uređaji sa FAT16/FAT32 sistemom datoteka.
■ Sistem prepoznaje samo prvu particiju priključenog USB uređaja.
Veličina particije ne sme da bude
veća od 250 GB. Za veće veličine
(do 1000 GB) može da postoji
podrška, ali to nije garantovano.
■ Mogu se koristiti sledeći formati datoteka:
ISO9660 Nivo 1, Nivo 2 (Romeo,
Juliet).
MP3 i WMA datoteke narezane u
bilo kom drugom formatu od gore naznačenog, možda se neće
reprodukovati pravilno ili se nazivi
njihovih datoteka i fascikli možda
neće pravilno prikazati.
■ Sledeća ograničenja važe za podatke koji su sačuvani na
eksternim uređajima povezanim na
USB priključak:

134Indeks pojmovaAAktiviranje CD plejera .................125
AM .............................................. 111
AS ............................................... 115
Automatsko isključivanje ............101
Automatsko pretraživanje ...........111
AUX ulaz korišćenje ................................ 129
utičnica .................................... 129
Ažuriranje stanica .......................111
B Balans......................................... 108
C CD dodaci ................................... 125
CD, izbacivanje........................... 125
CD tekst ...................................... 125
CD, umetanje.............................. 125
D DAB (DAB - digitalno emitovanje zvuka).............................. 111, 120
DAB (digitalni radio) meni ...........120
DAB radio tekst........................... 120
Digitalno emitovanje zvuka .........120
Duboki ton .................................. 108F
Fejder ......................................... 108
FM .............................................. 111
G
Glavni prikaz ............................... 101
Grupa.......................................... 120
I
Iskačući meni .............................. 101
J
Jačina zvuka ............................... 101
Jačina zvuka pri uključivanju ......108
Jačina zvuka zavisno od brzine (SDVC) .................................... 108
K Kontaktna logika .........................101
Korisnik ....................................... 108
Korišćenje AUX ulaza .................129
Korišćenje CD plejera .................125
Korišćenje Infotainment sistema 101
Korišćenje USB priključka ..........130
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 97
L
Liste automatskog memorisanja. 115
Liste stanica................................ 111

135
M
Memorija ..................................... 111
Memorija za stanice.................... 111
Meni stanica ............................... 111
N Napuštanje menija ......................101
Nasumično.................................. 125
O
Obaveštenja o saobraćaju ..........116
Obaveštenje o saobraćaju ..........116
Opšte informacije. 96, 124, 129, 130
P Podešavanja jačine zvuka ..........108
Podešavanja tona .......................108
Podešavanja zvuka ....................108
Podešavanje jačine zvuka ..........101
Položaj ........................................ 108
Ponavljanje zapisa .....................125
Poseban zvučnik za bas .............108
Pozivanje stanica........................ 111 Pregled ........................................ 98
Pregled CD-a .............................. 125
Prikazivanje naziva .....................125
PTY............................................. 116R
Radio tekst.................................. 120
Rad menija ................................. 101
Regionalni programi ...................116
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 131
Ručno traženje radio stanica ......111
Rukovanje .................................. 101
S SDVC.......................................... 108
Sistem radio podataka (RDS) ....116
Slučajan album ........................... 125
Spoljni ulaz ................................. 108
Srednji ton .................................. 108
Startovanje CD reprodukcije ......125
T TA jačina zvuka .......................... 108
Tip programa .............................. 116
TP ............................................... 116
Traženje stanice .........................111
U Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema ...............101
Upotreba ..................... 111, 125, 129USB priključak
reprodikcija memorisanih
audio datoteka ........................ 131
važne informacije ....................130
V Višenamensko dugme ................101

138UvodUvodOpšte informacije.......................138
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 139
Pregled ...................................... 140
Rukovanje .................................. 143
Podešavanja tona ......................146
Podešavanja jačine zvuka .........147Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Radio ima devet mesta za
automatsko memorisanje stanica za
svaki talasni opseg: FM, AM i DAB
(ako je na raspolaganju).
Digitalni zvučni procesor pruža vam
razne predprogramirane režime
ekvilajzera za optimalizaciju zvuka.
Ugrađeni CD plejer zabavljaće vas
reprodukovanjem audio CD-ova i
MP3 CD-ova.
Računaru na komandnoj tabli možete pristupiti preko Infotainment sistema.
Više detalja potražite u Korisničkom
priručniku vašeg vozila.
Osim toga, na Infotainment sistem
možete povezati i neki spoljašnji
izvor, kao što je mobilni telefon.
Audio izvor povezan na AUX ulaz
vašeg vozila, npr. prenosivi CD plejer
ili MP3 plejer, može da se
reprodukuje preko zvučnika u
Infotainment sistemu.Dodatno, Infotainment sistem se
može opremiti portalom mobilnog
telefona.
Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem treba da se
koristi tako da se vozilom može
svo vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vaše vozilo radi rukovanja sa
infotainment sistemom.