2014.5 OPEL ZAFIRA B radio

Rádio155
Musí být zvoleno vlnové pásmo DAB.
Stisknutím tlačítka SETTINGS
zobrazte nabídku Settings.
Dvojím stisknutím tlačítka OK
zobrazíte DAB FM On nebo Off
označující aktuální nastavení.
Stisknutím kolébkového přepínače
m nebo n změníte nastavení.
Stiskněte tlačítko TUNER pro návrat
do nabídky rádia.

160Vstup AUXVstup AUXVšeobecné informace................160
Používání ................................... 160Všeobecné informace
Konektor je umístěný v oblasti
středové konzoly.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Je možné například připojit ke vstupu AUX přenosný CD přehrávač pomocí zásuvného konektoru 3,5 mm.
Používání
Abyste z reproduktorů informačního
a zábavního systému mohli
poslouchat zvukový zdroj, např.
přenosný CD přehrávač, připojený ke vstupu AUX, musí být zvukový zdroj
aktivován:
Pokud je zapnuté rádio.
Připojte externí zvukový zdroj na
vstup AUX ve vozidle.
Tiskněte tlačítko MEDIA, dokud se na
displeji nezobrazí Aux.
Externí zvukový zdroj se přepíná v systému Infotainment.Zapněte externí zvukový zdroj
a nastavte jej na maximální hlasitost.
V případě potřeby: nastavte úroveň
vstupu AUX podle připojeného
vnějšího zdroje 3 145.
Signál zvukového zdroje se přenáší
přes reproduktory systému
Infotainment.

163
RRádiový informační systém (RDS) ..................................... 151
Regionální programy ..................151
Reprodukce v náhodném pořadí 157
Rozhlasové informace o dopravní situaci ....................151
Ruční ladění ............................... 148
S SDVC.......................................... 145
Seznam vysílačů ........................148
Seznamy automaticky uložených stanic .....................150
Spuštění přehrávání CD .............157
T
TA volume (hlasitost TA) ............145
TP ............................................... 151
Treble ......................................... 144
Typ programu ............................. 151
U Ukládání ..................................... 148
Ú
Úroveň automatického ukládání stanic ....................................... 150V
Vstup AUX .......................... 141, 160
zásuvka ................................... 160
Všeobecné informace. 136, 156, 160
Z Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ................................... 141
Zapnutí přehrávače CD disku .....157

166ÚvodÚvodVšeobecné informace................166
Připojení Bluetooth ....................168
Tísňové volání ........................... 171
Použití ........................................ 172
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .......................175Všeobecné informace
Portál mobilního telefonu nabízí
možnost provádět telefonní hovory
pomocí mobilního telefonu
prostřednictvím mikrofonu a systému
reproduktorů vozidla, současně
umožňuje ovládání nejdůležitějších
informací mobilního telefonu pomocí
informačního a zábavního systému
vozidla.
Portál mobilního telefonu se ovládá
pomocí systému dálkového ovládání
na volantu, systému rozpoznávání
hlasu a multifunkčního ovladače na
rádiu. Operace ovládané pomocí
nabídek a stav je zobrazován na
informačním displeji.
Skutečnost, že většina důležitého
obsahu displeje mobilního telefonu je
zobrazena na informačním displeji Vám umožňuje pohodlné ovládání
celého portálu.
Pokud je telefonní spojení aktivní,
vypne se zvuk rádia. Po ukončení
telefonního spojení se zvuk rádia
opět zapne.Všeobecná doporučení pro tuto
uživatelskou příručku
Podrobný popis funkcí pro Váš
informační a zábavní systém
naleznete v uživatelské příručce
dodané k Vašemu informačnímu
a zábavnímu systém.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu mobilního telefonu.
Dostupné funkce telefonu závisí na
použitém mobilním telefonu
a operátorovi mobilní sítě. Další
informace jsou uvedeny v návodu
k obsluze mobilního telefonu a v
návodu k obsluze adaptéru pro daný
typ telefonu a lze je získat od
operátora mobilní sítě.9 Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.

Úvod175Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU
95/54/ES).
Doporučení k používání bez poruch: ■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Požádejte o radu ohledně míst
určených k montáži vnější antény
nebo držáku zařízení a způsob
použití zařízení s přenosovým
výkonem nad 10 W.Použití handsfree sady bez vnější
antény s mobilním telefonem podle
standardu GSM 900/1800/1900
a UMTS je přípustné pouze v případě,
že maximální přenosový výkon
mobilního telefonu je 2 W pro GSM
900 nebo 1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

176Rozpoznávání hlasuRozpoznávání hlasuRozpoznávání hlasu..................176Rozpoznávání hlasu
Pomocí systému rozpoznávání hlasu
můžete hlasem ovládat některé
funkce mobilního telefonu. Tento
systém rozezná povely a sekvence
číslic nezávisle na osobě, která
hovoří. Povely a sekvence čísel lze
vyslovovat bez přerušení mezi
jednotlivými slovy.
Telefonní čísla můžete také ukládat
pod náhodně zvolený název (hlasové
označení). Pomocí tohoto názvu je
možné navázat telefonní spojení.
Pokud systém rozpoznávání hlasu
nefunguje správně nebo nedokáže
rozpoznat váš hlas, pomocí
akustických zpráv vás vyzve, abyste
daný povel vydali znovu. Systém
rozpoznávání hlasu dále reaguje na
důležité povely a v případě potřeby
zadává dotazy.
Hlasový dialog můžete kdykoliv
zastavit stisknutím tlačítka q.Před vytvořením telefonního čísla
musí být splněny následující
podmínky:
■ Mobilní telefon musí být připraven k provozu a musí existovat
připojení Bluetooth™.
■ Mobilní telefon musí být přihlášen.
Aby rozhovor uvnitř vozidla
nepřerušovalo nežádoucí spuštění mobilního telefonu nebo audio
systému, systém rozpoznávání hlasu se spustí, až když je aktivován.
Aktivace systému rozpoznávání
hlasu Stisknutím tlačítka q se aktivuje
systém rozpoznávání hlasu a na
displeji se objeví symbol q. Po dobu
trvání dialogu se rádio přepne do
režimu "silent" (tichý režim). Budou
přerušeny všechny dopravní zprávy.
Funkce lze používat pouze, je-li
mobilní telefon přihlášen k síti.

182RejstříkČČíslo ........................................... 176
D Dálkové ovládání na volantu ......166
DTMF.......................................... 172
F
Filtrování ..................................... 172
Funkce během hovoru ................172
J
Jméno ......................................... 176
K Kontakty s několika čísly ............172
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................175
O
Odmítnutí hovorů ........................172
Opětovné vytáčení .....................172
P
Použití......................................... 172
Příjem hovorů ............................. 172
Připojení Bluetooth .....................168R
Rozpoznávání hlasu ..................176
Rozpoznávání řeči ......................176
S Seznamy..................................... 172
Seznamy volání .......................... 172
T
Telefonní čísla ............................ 172
Telefonní seznam .......................172
Tísňové volání ............................ 171
U Ukončení hovorů ........................172
Uskutečnění telefonních hovorů. 172
V Volná řeč .................................... 168
Všeobecné informace .................166
Výběr telefonních čísel ...............172
Vypnutí mikrofonu....................... 172
Vytáčení...................................... 172
Z
Zadání PIN kódů......................... 172
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........176
Zavěšení ..................................... 172
Změna jazyka ............................. 176