2014.5 OPEL ZAFIRA B audio

Port USB131
peuvent ne pas s'afficher correcte‐
ment.
■ Les restrictions suivantes s'appli‐ quent pour les données mémori‐
sées sur les périphériques connec‐
tés au port USB.
Nombre maximal de fichiers/chan‐
sons : 5 000.
Profondeur de structure de dossier
prise en charge : au moins 8 ni‐
veaux.
Les fichiers WMA avec Digital
Rights Management (DRM) prove‐ nant de magasins de musique enligne ne peuvent pas être lus.
Les fichiers WMA peuvent être lus sans risque, uniquement s'ils ont
été créés avec Windows Media
Player version 9 ou ultérieure.
Longueur maximale du nom du ré‐
pertoire : 28 octets.
Longueur maximale du nom du fi‐
chier : 128 octets.
Extensions valables pour listes de
lecture : .m3u, .pls, .wpl.Les entrées de la liste de lecture
doivent être mentionnées sous
forme de chemin d'accès relatif.
L'attribut système de dossiers/fi‐
chiers contenant des données au‐
dio ne doit pas être défini.
Ecouter une source audio Lecteur MP3, clé USB, carte SD
Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche MEDIA pour activer le mode
USB audio.
La lecture des données audio mémo‐
risées sur le périphérique USB dé‐
marre.
Le fonctionnement des sources de
données audio connectées via le port USB est le même que celui décrit
pour un CD audio MP3 3 125.
iPod
Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche MEDIA pour activer le mode
iPod.
La lecture des données audio mémo‐
risées sur l'iPod démarre.
Le fonctionnement de l'iPod connecté
via le port USB est pratiquement le
même que celui décrit pour un CD
audio MP3 3 125.
Dans la suite, seules les différences
et les possibilités supplémentaires
d’utilisation seront décrites.

132Port USB
Navigateur de musique
En fonction du modèle / de la versionde l'iPod connecté et des données
mémorisées, diverses options sont offertes pour la sélection et la lecture
de pistes.
Dans le menu iPod, sélectionner
Album pour afficher un menu des op‐
tions disponibles pour le navigateur
de musique.
Sélectionnez l'option souhaitée pour
la navigation de musique.
En fonction de l'option sélectionnée,
un autre menu pour la navigation de
musique ou le menu iPod est affiché.
Les étapes d'opération pour la sélec‐
tion de piste utilisant les points de
menu iPod ou les touches à bascule
cruciformes m et n sont les mê‐
mes que ceux décrits pour un CD
MP3 audio 3 125.
Remarque
Les touche à bascule cruciformes c
et d n'ont pas de fonction si un iPod
est connecté.

134Index alphabétiqueAActivation du lecteur de CD ........125
Actualiser stations ......................111
Affichage principal ......................101
Afficher le titre............................. 125
Allumage automatique ................101
Allumer/éteindre l'Infotainment System .................................... 101
AM .............................................. 111
Annonces sur la circulation ........116
Aperçu ......................................... 98
Appel de stations ........................111
AS ............................................... 115
B Balance....................................... 108
Bass............................................ 108
Bouton multifonction ...................101
C CD, éjecter.................................. 125
CD - Extras ................................. 125
CD, insérer ................................. 125
Commande de volume asservie à la vitesse (SDVC) .................109
D DAB .................................... 111, 120
Digital Audio Broadcasting .........120E
Ecouter une source audio ..........131
Ensemble.................................... 120
Entrée AUX fonctionnement ....................... 129
prise ........................................ 129
Externe in ................................... 109
F
Fader .......................................... 108
FM .............................................. 111
Fonction antivol ........................... 97
Fonctionnement ..........111, 125, 129
I Informations routières .................116
L
Lancer une lecture CD ...............125
Lecture brève des pistes ............125
Liste des stations ........................111
Listes d’enregistrement automatique ............................ 115
M
Mémoire des émetteurs ..............111
Menu DAB .................................. 120
Menu de station .......................... 111

135
Menus d'affichage parsuperposition ........................... 101
Mise à l'arrêt automatique ..........101
P Paramètres de tonalité ...............108
Paramètres de volume ...............109
Port USB information importante ............130
lecture de fichiers audio
sauvegardés ........................... 131
Position ....................................... 108
Programmes régionaux ..............116
PTY............................................. 116
Q
Quitter un menu .......................... 101
R Radio Data System (RDS) ......... 116
Random ...................................... 125
Random album ........................... 125
Recherche des stations ..............111
Recherche de stations ................111
Recherche manuelle d'émetteurs 111
Réglage du volume ....................101
Réglages du son ........................108
Remarques générales ...............
.......................... 96, 124, 129, 130
Répétition de plage ....................125S
Sauvegarder ............................... 111
SDVC.......................................... 109
Subwoofer .................................. 108
T Texte CD .................................... 125
Texte radio.................................. 120
Texte radio DAB ......................... 120
TP ............................................... 116
Treble ......................................... 108
Type d'émission.......................... 116
U Utilisateur.................................... 108
Utilisation ................................... 101
Utilisation de l'entrée AUX ..........129
Utilisation de l'Infotainment System .................................... 101
Utilisation de la prise USB ..........130
Utilisation de menu .....................101
Utilisation du lecteur CD .............125
V Vol mise en marche ....................109
Volume ....................................... 101
volume TA .................................. 109

138IntroductionIntroductionRemarques générales...............138
Fonction antivol .......................... 139
Aperçu ....................................... 140
Utilisation ................................... 143
Paramètres de tonalité ..............146
Paramètres de volume ............... 147Remarques générales
Avec l'Infotainment System, vous dis‐ posez d'un infodivertissement de voi‐ture dernier cri.
La radio est dotée de neuf mémoires de station automatiques pour chaque
gamme d'ondes : FM, AM et DAB (si disponible).
Le système de traitement numérique
du son vous propose plusieurs mo‐
des d'égaliseur présélectionnés, afin
d'optimiser le son.
Grâce au lecteur de CD intégré, vous
pouvez écouter aussi bien vos CD au‐ dio que vos CD MP3.
L'ordinateur de bord peut être accédé
à partir de l'Infotainment System.
Pour plus de détails, consultez le ma‐
nuel d'utilisation de votre véhicule.
De plus, une source externe (p. ex. un
téléphone mobile) peut être raccor‐
dée à l'Infotainment System.
Une source audio branchée sur l'en‐
trée AUX de votre véhicule, par ex. un
lecteur de CD portable ou un lecteur
MP3, peut être écoutée via les haut-
parleurs de l'Infotainment System.De plus, l'Infotainment System peut
être muni d'un portail de téléphone
mobile.
L'Infotainment System peut être
opéré, en option, à l'aide des com‐
mandes au volant.
La conception étudiée des éléments
de commande et les affichages clairs vous permettent de contrôler le sys‐
tème facilement et de façon intuitive.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
votre véhicule et manipulez l'Info‐
tainment System tant que le
véhicule est immobile.

Introduction141
1RDS .................................... 153
Affiche le nom du
programme ou la
fréquence d'émission de
l'émetteur ............................ 153
Actualiser la liste des
émetteurs ............................ 150
2 AS....................................... 152
Activation / désactivation
du niveau AS ...................... 152
Enregistrement
automatique des émetteurs 152
3 TP....................................... 153
Informations routières .........153
4 REG .................................... 153
Activation/désactivation
des programmes régionaux 153
5 SYNTONISEUR ..................150
Commuter entre FM, AM
and DAB (si disponible) ......150
6 BC....................................... 140
Ordinateur de bord ..............1407m....................................... 146
Radio : Recherche en arrière dans la mémoire
des émetteurs, recherche
manuelle et automatique
d'émetteurs ......................... 150
Lecteur CD/MP3 : plage
précédente, retour rapide ...159
Modification des valeurs
dans le menu ...................... 143
8 Bouton oe ................... 143
Appuyer : Activation/
désactivation de
l'Infotainment System .......... 143
Tourner : Ajuste le volume ..143
9 MÉDIA ................................. 159
Mode CD/MP3 ....................159
Affichage des informations CD/MP3 .............................. 159Activation / désactivation
de la restitution aléatoire .....159
Entrée AUX : Bascule la
source audio sur l'entrée
externe ................................ 150
10 OK....................................... 143
Confirme la sélection ou
avance dans le menu de
réglage ................................ 143
11 n....................................... 150
Radio : Recherche en
avant dans la mémoire des émetteurs, recherche
manuelle et automatique
d'émetteurs ......................... 150
Lecteur CD/MP3 : plage
suivante, avance rapide ......159
Modification des valeurs
dans le menu ...................... 143
12 1...9 ..................................... 150
Boutons de station ..............150

142Introduction
13RÉGLAGES ........................ 147
Réglages audio ...................147
Configuration système ........143
14 Fente CD Audio/MP3 ..........159
15 SON .................................... 146
Saisie des réglages du son . 146
16 j......................................... 159
Éjecter le CD ....................... 159Commandes audio au volant
1
Molette ................................ 143
Tourner : TID (Triple
affichage d'informations) :
Recherche manuelle de
station ................................. 143
Tourner : GID (Affichage
graphique des
informations) : Entrée
précédente/suivante de
l'ordinateur de bord,
recherche manuelle de
station (quand combinée à
un ordinateur de bord, la
rotation de la molette n'a
pas de fonction radio) .........143
Appuyer : TID : sans
fonction ............................... 143
Appuyer : GID : Appel/
réinitialisation de
l'ordinateur de bord,
sélection d'une entrée de
l'ordinateur de bord .............143
2 Bouton q........................... 150
Radio : Station
sauvegardée suivante .........150
CD : Démarrage de la
lecture CD ........................... 159
MP3 : album suivant ...........159

144Introduction
Vous entendez le son de la dernière
source audio réglée.
Mise en marche et à l'arrêt avec la clé
de contact (mise en marche
automatique)
Une fois l'allumage automatique ac‐
tivé, vous pouvez allumer ou éteindre
l'autoradio avec la clé de contact.
Cette connexion entre autoradio et
clé de contact est réglée départ usine, mais vous pouvez la désactiver.
■ Une fois la mise en marche auto‐ matique désactivée, vous ne pour‐
rez rallumer l'Infotainment system
qu'au moyen du bouton e ou en
insérant un CD ou en éteignant le
bouton e.
■ Une fois l’Infotainment system éteint quand le contact est coupé,
vous ne pourrez le rallumer qu'au
moyen du bouton e ou en insérantun CD, indépendamment du ré‐
glage de la mise en marche auto‐
matique en cours.
■ La fonction d'allumage automati‐ que restera activée si la tension de
service est coupée sur l'Infotain‐
ment system avant d'être appliquée à nouveau.
Activation/désactivation de la
fonction d'allumage automatique
Uniquement TID :
1. Appuyez sur le bouton SETTINGS pour afficher Audio.
2. Appuyez sur le bouton n pour
afficher System.
3. Appuyer de manière répétitive sur
la touche OK jusqu'à ce que
Ign.Logic ON ou OFF (en fonction
du réglage actuel) s'affiche.
4. Sélectionnez l'état souhaité avec les boutons m n .
Après quelques secondes, Audio
s'affiche puis la source audio respec‐ tive.
ouAppuyer sur une des touches de fonc‐
tion TUNER , MEDIA ou BC pour affi‐
cher la fonction correspondante.
Uniquement GID : 1. Appuyer sur la touche SETTINGS pour afficher le menu
Settings .
2. Appuyer sur la touche n pour
sélectionner System.
3. Appuyer sur la touche OK et en‐
suite de manière répétitive sur la
touche n pour sélectionner
Ign. logic .
4. Appuyer sur la touche OK pour
modifier le réglage actuel.
Après le changement du réglage : Appuyer sur la touche n et ensuite
sur OK pour quitter le menu Settings.
ou
Appuyer sur une des touches de fonc‐ tion TUNER , MEDIA ou BC pour affi‐
cher la fonction correspondante.