2014.5 OPEL ZAFIRA B audio

Indledning101
Audio-menuen vises.
Vælge lydmenuen
Tryk på tasten SOUND.
Sound -menuen vises.
Forlade en menu Der er to måder at forlade en menu:
Forlade en menu med
multifunktionsknappen
Drej multifunktionsknappen til ven‐
stre, indtil menupunktet Tilbage vises
på titellinjen.
Tryk på multifunktionsknappen.
Det næste, højere menutrin vises.
Denne mulighed er ikke tilgængelig i
hovedmenuen.
eller:
Drej multifunktionsknappen til højre,
indtil menupunktet Main vises på den
nederste linje.
Tryk på multifunktionsknappen.
Hovedmenuen vises.
Denne mulighed er ikke tilgængelig i
lister, indlæsningsmenuer og hoved‐
menuen.
Bruge funktionsknapperne til at
forlade menuen
Du kan bruge funktionsknapperne MEDIA , TUNER , SETTINGS ,
SOUND eller MAIN til at forlade en
menu.
■ Tryk på tasten MEDIA.
Der vises en lydkildemenu.
■ Tryk på tasten TUNER.
Radiomenuen vises.
■ Tryk på tasten SETTINGS.
Settings -menuen vises.
Menuer, der er åbnet via
SETTINGS -knappen, kan også for‐
lades via denne knap.
■ Tryk på tasten SOUND.
Sound -menuen vises.
■ Tryk på tasten MAIN.
Hovedmenuen vises.

102Indledning
Hovedmenu
Hovedmenuen er et display, der kun
indeholder information. Der kan væl‐ ges tre forskellige visninger af hoved‐
menuen: audio, mobiltelefon-portal
og bilens computer.
For at komme ind i hovedmenuen
skal du gå frem som beskrevet oven‐
for:
Følgende information kan blive vist:
Information fra bilens computer
Visning af information fra bilens com‐ puter, som blev valgt med BC-knap‐
pen. Se bilens instruktionsbog.
Mobiltelefon-portal-information
Visning af information, der kommer,
hvis en mobiltelefon-portal er monte‐
ret. Se betjeningsvejledningen til mo‐
biltelefon-portalen.
Audio-informationer
Visning af følgende audio-informa‐
tion:
■ Aktuel stationshukommelsesplads.
■ Aktuelt stationsnavn eller stations‐ frekvens, albumnavn, spornavn og
kunstnernavn eller spornummer og
sportid.
■ Hvis den analoge radio er aktiveret,
vises FM, AM eller FDMAB 3 105.
■ Hvis den digitale radio er aktiveret, vises DABFM eller DAB samt nav‐
net på ensemblet og tjenesten
3 114.
■ Hvis regional-funktionen er aktive‐ ret, vises REG 3 110.
■ Hvis AS-hukommelse er aktiveret, bliver AS vist 3 108.
■ Programnavnet angives, hvis RDS-
funktionen er aktiveret 3 110.■ Hvis trafikmeddelelser er aktiveret,
bliver [TP] eller [ ] vist 3 110.
■ Hvis der er isat en cd, vises CD in,
tracks . Hvis en cd med MP3-musik‐
filer afspilles, vises MP3 også
3 118.
■ Hvis Random CD , Random USB el‐
ler Random Album er aktiveret, vi‐
ses g 3 118.
■ Hvis Repeat Track er aktiveret, vi‐
ses i 3 118.
■ Hvis Scan CD eller Scan USB er
aktiveret, vises k 3 118.
Udetemperatur
Angivelse af den aktuelle udetempe‐
ratur. Se bilens instruktionsbog.
Klokkeslæt
Visning af det aktuelle tidspunkt. Se bilens instruktionsbog.
Informationer fra det automatiske klimaanlæg
Se bilens instruktionsbog.

Radio105RadioBrug........................................... 105
Stationssøgning .........................105
Autolagringslister .......................108
Radio Data System (RDS) .........110
Digital Audio Broadcasting ........114Brug
Lytning til radio
Skift fra en anden indstilling til radio‐
gengivelse som vist nedenfor:
Tryk på tasten TUNER.
Du lytter til den station, der sidst er
stillet ind på.
Valg af bølgeområde til radio- funktionsmåde
Du lytter til den station, der sidst er
stillet ind på.
I radiomenuen skal du dreje multi‐
funktionsknappen til venstre, indtil
menupunktet Tilbage vises på titellin‐
jen.
Tryk på multifunktionsknappen.
Audio -menuen vises.
Vælg bølgeområde - FM, AM eller
DAB (hvis tilgængelig).
Den sidst valgte station på bølgeom‐
rådet høres og vises.
Det er muligt at vælge mellem FM/AM (analog radio) og DAB (digital radio,
hvis tilgængelig) ved at trykke på
knappen TUNER.
Stationssøgning Stationshukommelse
Fra radiomenuen får man adgang til
Station -menuen som følger:
Vælg menupunkt Station.

114RadioDigital Audio BroadcastingDigital audio broadcasting (DAB) er et
nyskabende og universelt sendesy‐
stem.
DAB-stationerne angives med pro‐
gramnavnet frem for sendefrekven‐
sen.
Generel information ■ Med DAB kan der sendes flere ra‐ dioprogrammer (servicer) på en en‐kelt frekvens (ensemble).
■ Gengivelse af lyden er sikret, så længe en givet DAB-modtager kan
opsamle det signal, der sendes ud af en station (selvom signalet er
meget svagt).
■ Der forekommer ingen fading (re‐ duktion af lyden), som er typisk for
modtagelse af AM eller FM. DAB- signalet gengives ved en konstant
lydstyrke.
■ Hvis DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren, af‐
brydes modtagelsen helt. Dette kanundgås ved at aktivere DAB AF og/
eller DABFM i menuen med DAB-
indstillinger.
■ Interferens, der skyldes stationer på nærliggende frekvenser (en fæ‐
nomen, der er typisk for modta‐
gelse af AM og FM) forekommer ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres af naturlige forhindringer eller bygnin‐
ger, forbedres kvaliteten for modta‐ gelse af DAB, hvorimod modta‐
gelse af AM eller FM forringes be‐
tydeligt i sådanne tilfælde.
■ Radioen kan også modtage DAB+ og DMB-Audio.
■ Når DAB-modtagelse er aktiveret, forbliver Infotainment-systemets
FM-tuner aktiv i baggrunden og sø‐ ger løbende efter FM-stationer medden bedste modtagelse. Hvis TP
3 110 er aktiveret, udsendes trafik‐
meldinger fra den FM-station, der i
øjeblikket modtages bedst. Deakti‐
vér TP, hvis DAB-modtagelse ikke
skal afbrydes af FM-trafikmeldin‐
ger.Ensembler
Flere programmer er altid samlet i et
såkaldt ensemble på en frekvens.
Rulle gennem ensembler
Du kan rulle gennem ensembler, som du allerede har modtaget én gang
(ensemblerne skal kunne modtages).
Tryk på navigationstast c eller d.
Det foregående eller næste optagede
hukommelsesniveau vises kortvarigt
på displayet.
Derefter vises det ensemble, der er
gemt på hukommelsesniveauet, og
dets første tilgængelige program.
Det første tilgængelige program i en‐
semblet afspilles.
Vælge et ensemble
Du kan vælge ensembler direkte, som du allerede har modtaget én gang
(ensemblet skal kunne modtages).
Denne funktion er indstillet i radio‐
menuen.
Vælg pilen ved siden af ensemblets
navn.
Vælg det ønskede ensemble.

120Cd-afspiller
Normal
Med denne valgmulighed deaktiveres
de efterfølgende funktioner Random
CD ,Repeat Track og Scan CD
Random CD (Random)
Audio-cd:
Når tilfældig afspilning er valgt for en
audio-cd, afspilles sporene på en cd i tilfældig rækkefølge.
MP3-cd:
Hvis der er højst 5 albummer på en
mp3-cd, afspilles 4 spor pr. album i
tilfældig rækkefølge. Hvis der er mere
end 5 albummer på mp3-cd'en, afspil‐ les 1 spor pr. album.
Mixed mode-cd:
På en mixed mode-cd afspilles spo‐
rene fra lyddelen først i tilfældig ræk‐
kefølge. Derefter afspilles sporene fra mp3-delen som beskrevet ovenfor.Tænde Random CD
Vælg feltet Random CD .
På displayet vises symbolet g.Repeat Track
Cd-afspilleren gentager det aktuelle
spor ved brug af gentagefunktionen.Tænde Repeat Track
Et musiknummer afspilles.
Hold vippekontakten c inde, indtil
symbolet ivises på displayet.
Gentagelse On vises på displayet i
nogle sekunder.
Dette musiknummer afspilles kon‐
stant.
eller:
Vælg feltet Repeat Track .
På displayet vises symbolet i.
Dette musiknummer afspilles kon‐ stant.Deaktivering af Repeat Track
Hold vippekontakten c inde, indtil
symbolet iikke længere vises på
displayet.
Gentagelse Off vises på displayet i
nogle sekunder.
eller:
Vælg et nyt spor.
eller:Vælg feltet Normal.
Symbolet i vises ikke længere.
Scan CD
Med funktionen Scan cd afspiller cd-
skifteren 10 sekunder af hvert musik‐
nummer.Tænde Scan CD
Et musiknummer afspilles.
Hold vippekontakten d inde, indtil
symbolet kvises på displayet.
eller:
Vælg feltet Scan CD.
På displayet vises symbolet k.Deaktivering af Scan CD
Hold vippekontakten d inde, indtil
symbolet 6⃒ikke længere vises på
displayet.
eller:
Vælg et nyt spor.
eller:
Vælg feltet Normal.
På displayet vises CD-menuen.
Symbolet k vises ikke længere.

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........124
Aktivere cd-afspilleren ................118
AM .............................................. 105
AS ............................................... 108
Autolagringslister ........................108
Automatisk stationssøgning .......105
AUX-indgang brug ......................................... 122
stikdåse ................................... 122
B Balance....................................... 103
Bass............................................ 103
Betjening ...................................... 96
Brug ............................ 105, 118, 122
Brug af AUX-indgangen .............122
Brug af Infotainment-systemet...... 96
Brug af USB-porten ....................123
Bruge cd-afspilleren.................... 118
Bruger ......................................... 103
C
Cd ekstra .................................... 118
Cd, indsætte ............................... 118
Cd-tekst ...................................... 118
Cd, udkaste ................................ 118D
DAB .................................... 105, 114
DAB-menu .................................. 114
DAB-radiotekst ........................... 114
Digital Audio Broadcasting .........114
E Ensemble.................................... 114
Extern in ..................................... 103
F
Fader .......................................... 103
FM .............................................. 105
Forlade en menu .......................... 96
G
Gem ............................................ 105
Generelt ................ 92, 117, 122, 123
Gentag spor ................................ 118
H Hastighedsafhængig lydstyrkeforøgelse (SDVC)...... 103
Hentning af stationer ..................105
Hoveddisplay ................................ 96
Hovedstøtternes position ............103
I
Indkoblingslydstyrke ...................103
Indstil lydstyrke ............................. 96

Indledning133
1RDS .................................... 143
Vise programnavn eller
stationsfrekvens ..................143
Opdatere stationsliste .........141
2 AS....................................... 142
Aktivere/deaktivere AS-
niveau ................................. 142
Automatisk lagring af
stationer .............................. 142
3 TP....................................... 143
Trafikradio ........................... 143
4 REG .................................... 143
Tænd/sluk for
regionalprogram ..................143
5 TUNER ................................ 141
Skift mellem FM, AM og
DAB (hvis tilgængelige) ......141
6 BC....................................... 132
Kørecomputer .....................1327m....................................... 137
Radio: Bladre tilbage i sta‐
tionshukommelse, manuel
og automatisk
stationssøgning ...................141
Cd/mp3: Forrige
musiknummer, hurtigt
tilbage ................................. 149
Ændre værdier i menuen ....135
8 oe knap....................... 135
Tryk: Aktiver/deaktiver
Infotainment-system ............ 135
Drej: Justere lydstyrken ......135
9 MEDIER .............................. 149
Cd/MP3-afspilning ............... 149
Visning af cd/mp3-
information .......................... 149
Aktivere/deaktivere tilfæl‐
dighedsafspilning ................149
AUX-indgang: Skift
lydkilde til den eksterne
indgang ............................... 14110OK....................................... 135
Bekræft valg eller side frem i indstillingsmenuen ....135
11 n....................................... 141
Radio: Bladre fremad i sta‐ tionshukommelse, manuel
og automatisk
stationssøgning ...................141
Cd/mp3: Næste
musiknummer, hurtigt frem . 149
Ændre værdier i menuen ....135
12 1...9 ..................................... 141
Stationsknapper ..................141
13 INDSTILLINGER .................138
Audio-indstillinger ...............138
Systemindstillinger ..............135
14 Audio/MP3-cd-slot ............... 149
15 SOUND ............................... 137
Foretage lydindstillinger ......137
16 j......................................... 149
Udtage CD .......................... 149

Indledning135
I forbindelse med mobiltelefon-porta‐
len har ratfjernbetjeningen andre
funktioner. Se kapitlet om Mobiltele‐
fon-portal.
Betjening
Betjeningsdele Infotainment-systemet kan betjenes
via:
■ den centrale betjeningsenhed i in‐ strumentpanelet 3 132
■ knapper på rattet 3 132.
Betjeningen af Infotainment-systemet kan variere, alt efter informationsdis‐
playtypen. Der kan fås to forskellige
informationsdisplaytyper: Triple-info-
display (TID) og Grafisk info-display (GID). Nærmere oplysninger fremgår
af "Informationsdisplay" i instruktions‐
bogen.
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet
Tryk på knappen e.
Den sidst indstillede lydkilde afspilles.Tænd og sluk med tændingsnøglen
(tændingsautomatik)
Når tændingsautomatikken er aktive‐
ret, kan Infotainment-systemet også
tændes og slukkes via tændingen.
Denne forbindelse mellem radio og
tænding er forudindstillet fra fabrik‐
ken, men dette kan deaktiveres.
■ Hvis den automatiske tænding er deaktiveret, kan Infotainment-sy‐
stemet kun kan tændes med e-
knappen eller ved at indsætte en
cd, og slukkes med e-knappen.
■ Hvis Infotainment-systemet er sluk‐
ket, når tændingen slås fra, kan den
uanset den aktuelle indstilling af den automatiske tænding kun tæn‐ des via e-knappen og ved at ind‐
sætte en cd.
■ Den automatiske start er altid akti‐ veret, efter at Infotainment-syste‐met er blevet afbrudt fra driftsspæn‐
dingen og tilsluttet igen.Aktivering/deaktivering af
tændingsautomatikken
Kun TID:
1. Tryk på knappen SETTINGS for
at vise Audio.
2. Tryk på knappen n for at vise
System .
3. Tryk flere gange på knappen OK,
indtil Ign.Logic ON eller OFF vises
(alt efter den aktuelle indstilling).
4. Vælg den ønskede status med knapperne m n .
Efter nogle sekunder vises Audio på
displayet, fulgt af den relevante lyd‐ kilde.
eller:
Tryk på en af funktionsknapperne
TUNER , MEDIA eller BC for at vise
den relevante funktion.
Kun GID: 1. Tryk på SETTINGS -knappen for
at vise Settings -menuen.
2. Tryk på knappen n for at vælge
System .