2014.5 OPEL ZAFIRA B Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning137
Visningen på displayet varierer, alt ef‐
ter bilens udstyrsniveau.
Følgende information kan blive vist:
Oplysninger om bordcomputer
Visning af information fra bilens com‐ puter, som blev valgt med BC-knap‐
pen. Se bilens instruktionsbog.
Mobiltelefon-portal-information
Visning af information, der kommer,
hvis en mobiltelefon-portal er monte‐
ret. Se betjeningsvejledningen til mo‐
biltelefon-portalen.
Audio-informationer
Visning af følgende audio-informa‐
tion:
■ Aktuelt bølgeområde eller AUX/ CD.
■ Aktuel stationsnavn, frekvens eller CD-titelnr. eller CD-titelnavn.
■ Hvis regional-funktionen er aktive‐ ret, vises REG 3 143.
■ Hvis AS-niveau er aktiveret, bliver AS vist 3 142.
■ Hvis RDS-funktionen er aktiveret, vises RDS 3 143.■ Hvis trafikmeldinger er aktiveret,
bliver [TP] eller [ ] vist 3 143.
■ Hvis der er isat en cd, vises enten CD eller CD in . Hvis en cd med
MP3-musikfiler afspilles, vises
MP3 også 3 149.
■ Hvis Random CD er aktiveret, vises
enten RDM eller g 3 149.
Udetemperatur
Angivelse af den aktuelle udetempe‐
ratur. Se bilens instruktionsbog.
Klokkeslæt
Visning af det aktuelle tidspunkt. Se bilens instruktionsbog.
Informationer fra det automatiske klimaanlæg
Se bilens instruktionsbog.
Toneindstillinger
Tryk på SOUND knappen for at fore‐
tage følgende indstillinger:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Indstilling af
lydfordelingforan - bag
1. Tryk på SOUND-knappen.
Fader vises på displayet.
2. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
eller:
Tryk på en af funktionsknapperne
TUNER , MEDIA eller BC for at vise
den relevante funktion.

138Indledning
Indstilling af lydfordeling mellemhøjre - venstre
1. Tryk flere gange på SOUND-
knappen, indtil Balance vises på
displayet.
2. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
eller:
Tryk på en af funktionsknapperne
TUNER , MEDIA eller BC for at vise
den relevante funktion.
Indstilling af Bass og Treble Sørg for, at eventuelle lydoptimerin‐
ger (se nedenfor under "Lyd") deakti‐ veres.
1. Tryk flere gange på SOUND-
knappen, indtil Bass eller Treble
vises på displayet.
2. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
eller:Tryk på en af funktionsknapperne
TUNER , MEDIA eller BC for at vise
den relevante funktion.
Sound 1. Tryk flere gange på SOUND-
knappen, indtil Sound og den ak‐
tuelt indstillede tonefarve eller Off vises på displayet.
2. Vælg en tonefarve, f.eks. Rock el‐
ler Classic , eller Off med m eller
n .
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
eller:
Tryk på en af funktionsknapperne
TUNER , MEDIA eller BC for at vise
den relevante funktion.Toneindstillinger i Settings-
menuen Alternativt kan indstillingerne for
Fader , Balance og Sound ændres på
Settings -menuen:
1. Tryk på SETTINGS -knappen.
2. Tryk på flere gange på knappen OK , indtil den relevante funktion
vises.
3. Justér værdien eller vælg en klangfarve (se ovenfor) med m
eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
4. Tryk igen på knappen SETTINGS for at vende tilbage til
den seneste visning.
Lydstyrkeindstillinger
Tryk på tasten SETTINGS.

Indledning139
Følgende menupunkter er til rådig‐
hed:
■ AUX Vol. AUX-indgangslydstyrke,
f.eks. en bærbar cd-afspiller
■ TA Volume : Lydstyrke for trafikmel‐
dinger
■ SDVC : Hastighedsafhængig lyd‐
styrkeforøgelse
■ On Volume : Maksimal lydstyrke,
når Infotainment-systemet er slået
til
■ Ext. In Vol. : Lydstyrke for en eks‐
tern kilde (f.eks. ved tilslutning af en mobiltelefon)
AUX Vol. Brug denne funktion til at justere
AUX-indgangsniveauet i forhold til
andre lydkilder (f.eks. radio). Denne
funktion er kun tilgængelig, når AUX-
lydkilden er aktiveret.
1. Indstil den eksterne lydkilde til maksimal lydstyrke.
2. Tryk på SETTINGS -knappen.
3. Tryk på flere gange på knappen OK , indtil den relevante funktion
vises.4. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
5. Tryk igen på knappen SETTINGS for at vende tilbage til
den seneste visning.
TA Volume
Hvis TP-funktionen er slået til, hæver systemet som standard lydstyrken for
trafikmeldinger. Denne funktion gør
det muligt at indstille en minimums‐
lydstyrke for trafikmeldinger.
1. Tryk på SETTINGS -knappen.
2. Tryk på flere gange på knappen OK , indtil den relevante funktion
vises.
3. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
4. Tryk igen på knappen SETTINGS for at vende tilbage til
den seneste visning.
Den minimale lydstyrke for trafikmel‐
dinger indstilles kun, hvis den aktuelt
indstillede lydstyrke er lavere end den valgte minimale lydstyrke.SDVC
For at kompensere for støj i omgivel‐
serne og rullestøj justeres Infotain‐
ment-systemets lydstyrke efter bilens hastighed. Du kan bruge SDVC-funk‐tionen til at justere den hastighedsaf‐
hængige lydstyrke.
1. Tryk på SETTINGS -knappen.
2. Tryk på flere gange på knappen OK , indtil den relevante funktion
vises.
3. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det foregående displaybillede igen.
4. Tryk igen på knappen SETTINGS for at vende tilbage til
den seneste visning.
On Volume 1. Tryk på SETTINGS -knappen.
2. Tryk på flere gange på knappen OK , indtil den relevante funktion
vises.

140Indledning
3. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
4. Tryk igen på knappen SETTINGS for at vende tilbage til
den seneste visning.
Den valgte maksimale tændlydstyrke bruges kun, hvis lydstyrken, før der
blev slukket, var højere end den
valgte maksimale tændlydstyrke, og
Infotainment-systemet har været
slukket i mindst 5 minutter med sluk‐
ket tænding.
Ext. In Vol.
Brug denne funktion til at indstille en minimal lydstyrke for eksterne lydkil‐
der som f.eks. en mobiltelefon.
1. Tryk på SETTINGS -knappen.
2. Tryk på flere gange på knappen OK , indtil den relevante funktion
vises.3. Juster værdien med m eller n.
Efter nogle sekunder vises det
foregående displaybillede igen.
4. Tryk igen på knappen SETTINGS for at vende tilbage til
den seneste visning.

Radio141RadioBrug........................................... 141
Stationssøgning .........................141
Autolagringslister .......................142
Radio Data System (RDS) .........143
Digital Audio Broadcasting ........146Brug
Lytning til radio
Skift fra cd- eller AUX-indstilling til ra‐
diogengivelse som vist nedenfor:
Tryk på tasten TUNER.
Du lytter til den station, der sidst er
stillet ind på.
Vælge et bølgeområde Infotainment-systemet har følgende
bølgeområder: FM, AM eller DAB
(hvis tilgængelige). Desuden har
hvert bølgeområde en hukommelses‐
plads til autolagring (AS), hvor statio‐ ner kan lagres automatisk 3 142.
Radioen er tændt.
Tryk kortvarigt på TUNER-knappen.
Radioen skifter mellem FM, FM-AS,
AM, AM-AS, DAB og DAB-AS.
Den sidst valgte station på bølgeom‐
rådet høres og vises.Stationssøgning
Stationsvalg, automatiskstationssøgning
FM-bølgeområdet er valgt og RDS
3 143 tændt.
eller:
DAB-bølgeområdet er valgt (hvis til‐ gængeligt) og AS 3 142 tændt.
Tryk på m eller n for at spille den
næste station i stationshukommel‐
sen.
Hvis der ikke kan findes nogen station i stationshukommelsen, vises Seek,
og der startes en automatisk søgning
efter radiostationer.
Radioen går på lydløs, indtil der er
fundet en station.

142Radio
Hvis det ikke lykkes at finde en sta‐
tion, skiftes der automatisk til et mere
følsomt søgeniveau (ikke DAB). Hvis
den stadig ikke kan finde en station,
indstilles den sidste aktive frekvens
(FM) eller ensemble (DAB).
Stationssøgning: Manuel Den manuelle stationssøgning bru‐
ges til at stille ind på stationer med
kendte frekvenser (AM, FM) eller en‐
sembler (DAB).
Hold m eller n inde, indtil MAN vi‐
ses.
■ Grovindstilling:
Hold m eller n nede, indtil den
ønskede frekvens (AM, FM) eller
ensemble (DAB) er næsten nået.
■ Finindstilling: Tryk på m eller n, indtil den præ‐
cise frekvens/ensemble nås.
Hvis RDS 3 143 er deaktiveret i FM-
bølgeområdet, eller AM-bølgeområ‐
det er aktivt, udføres et enkelt fre‐
kvenstrin ad gangen ved at trykke let
på m eller n.
Stationshukommelse
Der er separate hukommelsesplad‐
ser for hvert bølgeområde (FM, AM):
Der er 9 hukommelsespladser for
hvert af følgende bølgeområder:
FM, FM-AS (automatisk lagrede FM-
stationer), AM, AM-AS (automatisk
lagrede AM-stationer), DAB og DAB-
AS (automatisk lagrede DAB-statio‐
ner).
Hukommelsespladserne kan vælges
direkte i det pågældende bølgeom‐
råde ved brug af stationsknapperne.
Manuel lagring
Indstil på den ønskede station.
Hold stationsknappen for den plads,
hvor den indstillede station skal lag‐
res, trykket ind.
Radioens lyd afbrydes et kort øjeblik, og den tidligere station på hukommel‐
sespladsen vises på displayet.Den indstillede station høres igen og
vises på displayet.
Stationen er lagret på den ønskede
hukommelsesplads.
RDS on eller RDS off 3 143 lagres
sammen med stationen.
FM-stationsliste
Infotainment-systemet lagrer alle de
FM-stationer, der kan modtages, i
baggrunden.
Listen over stationer, der kan modta‐
ges, opdateres automatisk, hvis ra‐
dioen søger efter en TP-station
3 143, eller der udføres automatisk
lagring ved brug af autostore-funk‐
tionen (AS) 3 142.
RDS-stationer 3 143 sorteres i stati‐
onslisten efter stationer (HR1, HR2,
osv.).
Autolagringslister Aktivere/deaktivere AS-niveau
Tryk på tasten AS.
Når AS-niveauet er aktiveret, vises
AS .

Radio143
AS-niveauet kan også aktiveres/de‐
aktiveres ved brig af FM/AM- knap‐
pen 3 141.
Automatisk lagring (AS) Automatisk lagring (AS) af alle statio‐
ner, der kan modtages, er mulig i alle bølgeområder. Disse stationer lagres
i en særlig AS-hukommelse.
Automatisk lagring af stationer: 1. Vælg det ønskede bølgeområde.
2. Aktivér/deaktivér standby for tra‐ fikmeldinger, om det ønskes
3 143.
3. Hold tasten AS nede, indtil De hø‐
rer en bekræftelsestone.
Radioen skifter evt. til AS-niveauet på
det valgte bølgeområde (FM-AS eller AM-AS).
Automatisk lagring er begyndt.
De 9 stationer med den bedste mod‐
tagelse i det valgte bølgeområde lag‐
res på hukommelsespladserne 1-9.
Når stationerne er blevet lagret, kan
den ønskede station vælges ved at
trykke på den tilsvarende stations‐ knap.RDS slås automatisk til, når automa‐
tisk lagring er aktiveret. Først lagres
alle de RDS-stationer, der kan mod‐
tages.
Hvis standby for trafikmelding aktive‐ res inden eller under automatisk lag‐ring, vælger radioen en hukommel‐
sesplads med en trafikmeldingssta‐
tion, når automatisk stationssøgning
er færdig.
Hvis standby for trafikmeldinger akti‐ veres under automatisk lagring, for‐
bliver automatisk stationssøgning ak‐ tiveret, indtil der findes mindst ét tra‐
fikprogram.
Lagring af nye stationer via AS Hvis man kører ud af modtageområ‐
det for en lagret station, skal der lag‐
res nye stationer.
Opkald af en station
Det ønskede bølgeområde og den
ønskede funktionsmåde skal være
aktive 3 141.
Tryk på AS for at aktivere AS-ni‐
veauet.Vælg hukommelsespladsen med lag‐ ringsknapperne.
Radio Data System (RDS) RDS er en tjeneste, der tilbydes af
FM-stationerne, som gør det væsent‐
ligt nemmere at finde den ønskede
station og modtage den helt uden
støj.Fordelene ved RDS ■ På displayet vises programnavnet for den indstillede station i stedet
for frekvensen.
■ Ved stationssøgning stiller infotain‐
ment-systemet kun ind på RDS-
stationer.
■ Infotainment-systemet stiller altid ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstillede station ved hjælp af AF (AlternativeFrequency).
■ Afhængigt af destinationer, der modtages, viser infotainment-sy‐
stemet den radiotekst, der måtte
være, f.eks. oplysninger om det ak‐
tuelle program.
RDS er kun mulig i FM-bølgeområdet.

144Radio
Tænd/sluk for RDS
Hvis RDS er valgt, er RDS-funktio‐
nerne aktiveret, og der søges kun ef‐
ter RDS-stationer under automatisk
stationssøgning.
Hvis RDS er fravalgt, er RDS-funktio‐ nerne deaktiveret, og automatisk sta‐
tionssøgning leder ikke kun efter
RDS-stationer.
Tryk på RDS for at aktivere RDS.
Hvis RDS er aktiveret, vises RDS og
programnavnet for en RDS-station.
Hvis den aktuelt indstillede station
ikke er en RDS-station, søger radioen automatisk efter den næste tilgænge‐
lige RDS-station.
RDS aktiveres ved at trykke på RDS
knappen igen.
Hvis RDS ikke er aktiveret, vises fre‐
kvensen for en RDS-station, mens
RDS ikke vises.
RDS automatisk
Aktiver automatisk RDS
RDS Auto On for at sikre, at RDS-
funktionen er aktiveret, selv når RDS
er deaktiveret. Automatisk stations‐
søgning reagerer dog også på ikke-
RDS-stationer.
Denne funktion anvendes kun, hvis
RDS er deaktiveret.
Sådan tændes/slukkes RDS automa‐ tisk:
Tryk på knappen RDS, indtil
RDS Auto On eller Off vises, som in‐
dikerer den aktuelle status for auto‐
matisk RDS.
Slip knappen RDS for at ændre den
aktuelle status.
Programtype (PTY)
Mange RDS-stationer sender en
PTY-kode, der angiver, hvilken pro‐
gramtype der udsendes (f.eks. nyhe‐
der). PTY-koden gør det muligt at
vælge stationer efter programtype.
Valg af programtype 1. Tryk på SETTINGS -knappen.
2. Tryk på OK, indtil PTY vises.
3. Vælg en af de 29 programtyper, f.eks. News eller Entertainment ,
med m eller n.
4. Hold OK inde, indtil stationssøg‐
ningen starter.
Når stationssøgningen begynder,
fremkommer radiodisplaybilledet.
Finder radioen ikke den pågældende
station, hører De den sidst valgte sta‐ tion.
Regionalprogrammer Nogle RDS-stationer udsender på be‐
stemte tidspunkter regionalt forskel‐
lige programmer på forskellige fre‐
kvenser.