2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

OPEL ZAFIRAInfotainment System

6ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες......................6
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .................................... 7
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........10
Λειτουργία .................................... 13Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Το ραδιόφωνο διαθέτει έξι θέσεις
αποθήκευσης σταθμών για τη ζώνη
συχνοτήτων AM και δώδεκα θέσεις
αποθήκευσης σταθμών για τη ζώνη
συχνοτήτων FM.
Το ολοκληρωμένο ηχοσύστημα θα
σας ψυχαγωγήσει με CD ήχου και CD MP3/WMA.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
MP3 player ή USB stick ή φορητή συ‐
σκευή αναπαραγωγής ως πρόσθετες
πηγές ήχου, είτε ενσύρματα είτε
μέσω Bluetooth.
Το σύστημα πλοήγησης με δυναμικό
σχεδιασμό διαδρομής σας καθοδηγεί με αξιοπιστία στον προορισμό σαςκαι, εφόσον το επιθυμείτε, παρακάμ‐
πτει αυτόματα μποτιλιαρίσματα ή άλλα κυκλοφοριακά προβλήματα.Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δί‐ νει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου στο όχημα.
Προαιρετικά, ο χειρισμός του συστή‐
ματος Infotainment μπορεί να γίνει με
τα πλήκτρα ελέγχου πάνω στο τιμόνι.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων, η οθόνη αφής και οι σαφείς
ενδείξεις σας επιτρέπουν να ελέγχετε
το σύστημα εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.

Εισαγωγή7
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι τέ‐
τοια, ώστε η οδήγηση του οχήμα‐
τος να γίνεται πάντοτε με ασφά‐
λεια. Εάν έχετε αμφιβολίες, σταμα‐ τήστε το όχημά σας και χειριστείτετο σύστημα Infotainment με το
όχημα σταματημένο.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος πλοήγη‐
σης δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ευθύνη για ορθή, προσε‐
κτική συμπεριφορά όταν οδηγεί.
Οι σχετικοί κανόνες οδικής κυκλο‐
φορίας πρέπει να τηρούνται πά‐
ντα.
Πραγματοποιείτε καταχωρήσεις
(π.χ. διευθύνσεις) μόνο με το
όχημα σταθμευμένο.
Αν μια οδηγία πλοήγησης αντιβαί‐
νει τους κανόνες οδικής κυκλοφο‐
ρίας, ισχύουν πάντα οι κανόνες
οδικής κυκλοφορίας.9 Προειδοποίηση
Σε ορισμένες περιοχές, οι μονό‐
δρομοι, άλλες οδοί και είσοδοι
(π.χ. ζώνες πεζοδρόμησης), όπου
δεν επιτρέπεται να στρίψετε, δεν
επισημαίνονται στο χάρτη. Σε αυ‐
τές τις περιοχές, από το σύστημα
Infotainment ακούγεται μια προει‐
δοποίηση την οποία πρέπει να
επιβεβαιώσετε. Πρέπει να δώσετε
ιδιαίτερη προσοχή στους μονό‐
δρομους, τις οδούς και τις εισό‐ δους που δεν επιτρέπετε να εισέλ‐ θετε.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος μπο‐
ρεί να διακοπεί από παράσιτα, θό‐
ρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια σή‐
ματος λόγω
■ αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό,
■ λήψης μέσω πολλαπλών καναλιών λόγω ανάκλασης,
■ φαινομένων σκίασης.
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας
Συνήθως το σύστημα Infotainment εί‐
ναι ξεκλείδωτο και προσβάσιμο. Σε
περίπτωση βίαιης προσπάθειας από‐
σπασης του συστήματος
Infotainment, η λειτουργία αντικλεπτι‐
κής προστασίας ενεργοποιείται και
κλειδώνει το σύστημα. Σε αυτή την πε‐
ρίπτωση, απαιτείται η εισαγωγή ενός
τετραψήφιου κωδικού PIN για να ξε‐
κλειδώσει το σύστημα Infotainment.

8Εισαγωγή
Επισήμανση
Ο τετραψήφιος κωδικός PIN ανα‐ γράφεται στο Car Pass που παρέχε‐ ται μαζί με τα έγγραφα του οχήματος.
Ξεκλείδωμα του συστήματος
Infotainment
Εάν η ηλεκτρική τροφοδοσία προς το σύστημα Infotainment διακοπεί, π.χ.
εάν αποσυνδεθεί η μπαταρία του οχή‐ ματος, το σύστημα θα κλειδωθεί.
Όταν η ηλεκτρική τροφοδοσία αποκα‐
τασταθεί και το σύστημα Infotainment
ενεργοποιηθεί, στην οθόνη θα εμφα‐
νιστεί ένα μήνυμα ως ένδειξη ότι το
σύστημα είναι κλειδωμένο.Για να ξεκλειδώσετε το σύστημα
Infotainment, εισάγετε τον τετραψή‐ φιο κωδικό PIN:
Επισήμανση
Λεπτομερής περιγραφή της λειτουρ‐
γίας των μενού μέσω της οθόνης
αφής ή του κουμπιού πολλαπλών
λειτουργιών 3 13.
1. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης OK.
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο για
την εισαγωγή του κωδικού PIN.
2. Εισάγετε τους αριθμούς του κωδι‐
κού PIN.
Εάν χρειαστεί, μπορείτε να δια‐
γράψετε τους αριθμούς που έχετε
ήδη εισάγει, πατώντας το πλήκτρο
οθόνης Delete (Διαγραφή) .
3. Όταν έχετε εισάγει όλους τους αριθμούς, πατήστε το πλήκτρο
οθόνης OK για να επιβεβαιώσετε
την εισαγωγή των αριθμών.
Ένα μήνυμα με σημαντικές πλη‐
ροφορίες για την ασφαλή χρήση
του συστήματος Infotainment εμ‐
φανίζεται επί μερικά δευτερόλε‐
πτα.
Το σύστημα Infotainment είναι ξε‐
κλείδωτο και έτοιμο να χρησιμο‐
ποιηθεί ξανά.
Επισήμανση
Εάν ο κωδικός PIN που έχει εισαχθεί ήταν λανθασμένος, εμφανίζεται το
αντίστοιχο μήνυμα. Το σύστημα
Infotainment παραμένει κλειδωμένο. Έχετε ακόμη δύο προσπάθειες για
να εισάγετε το σωστό κωδικό PIN.
Εάν εισαχθεί λανθασμένος κωδικός
PIN τρεις φορές, το σύστημα
Infotainment θα κλειδώσει επί μία
ώρα. Πρέπει να παρέλθει μία ώρα,

Εισαγωγή9
με το σύστημα Infotainment ενεργο‐ποιημένο, για να μπορέσετε να προ‐
σπαθήσετε ξανά να εισάγετε το
σωστό κωδικό PIN.

Εισαγωγή13
5Κουμπί c............................... 25
Ραδιόφωνο: κύλιση προς
τα κάτω στη μνήμη των
σταθμών ................................ 25
CD/MP3: μεταπήδηση
μουσικού κομματιού προς
τα πίσω ................................. 30
6 o Περιστροφικός
διακόπτης .............................. 13
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 13Λειτουργία
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, τα κουμπιά πολλαπλών
λειτουργιών, την οθόνη αφής και τα
μενού που εμφανίζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ■ από την κεντρική μονάδα χειρισμού
στον πίνακα οργάνων 3 10
■ από τα χειριστήρια στο τιμόνι 3 10
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε σύντομα το πλήκτρο X. Μό‐
λις ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή
ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Εάν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment με το κουμπί X όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός,
το σύστημα θα τεθεί αυτόματα εκτόςλειτουργίας μετά από 1 ώρα από την
τελευταία φορά που θα το χρησιμο‐ ποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το πλήκτρο X. Στην
οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθ‐
μιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, χρησιμοποιείται η
ένταση που είχατε επιλέξει την τελευ‐
ταία φορά.
Εάν σιγάσετε τον ήχο (ρύθμιση στο
μηδέν), εμφανίζεται το σύμβολο \
στην επάνω σειρά όλων των βασικών
μενού.
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή της έντασης ήχου στην τα‐
χύτητα, βλ. "Ρυθμίσεις έντασης ήχου"
παρακάτω, η ένταση ήχου ρυθμίζεται
αυτόματα ώστε να αντισταθμίζεται ο
θόρυβος του δρόμου και του αέρα κα‐ θώς οδηγείτε.

14Εισαγωγή
Ρύθμιση έντασης ήχου των δελτίων
οδικής κυκλοφορίας (TA)
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου των δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας ενώ ακούγεται ένα δελτίο χρησι‐
μοποιώντας το κουμπί X. Όταν το
δελτίο ολοκληρωθεί ή ακυρωθεί, ο
ήχος επαναρυθμίζεται αυτόματα στην
αρχική του ένταση.
Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
με τη λειτουργία TA 3 24 και
3 27.
Ρύθμιση έντασης ήχου των
φωνητικών εντολών (πλοήγηση)
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου των φωνητικών εντολών ενώ
ακούγεται μια εντολή χρησιμοποιώ‐
ντας το κουμπί X ή μέσω του μενού
ρυθμίσεων πλοήγησης, βλ. "Ρυθμί‐
σεις έντασης ήχου" παρακάτω.
Η προσαρμοσμένη ρύθμιση αποθη‐
κεύεται από το σύστημα Infotainment
και θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα για
όλες τις ανακοινώσεις φωνητικών
εντολών, μέχρι να αλλάξετε ξανά τη
ρύθμιση.Ρύθμιση έντασης ήχου των πηγών
AUX In
Η σχετική ηχητική στάθμη των εξωτε‐
ρικών πηγή ήχου, π.χ. ενός φορητού
CD player, μπορεί να ρυθμιστεί μέσω
του μενού ρυθμίσεων ήχου, βλ. "Ρυθ‐
μίσεις έντασης ήχου" παρακάτω.
Ρύθμιση έντασης ήχου του ήχου του
τηλεφώνου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου του τηλεφώνου στη διάρκεια
μιας τηλεφωνικής κλήσης χρησιμο‐
ποιώντας το κουμπί X.
Η προσαρμοσμένη ρύθμιση αποθη‐
κεύεται από το σύστημα Infotainment
και θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα για
όλες τις επόμενες τηλεφωνικές κλή‐
σεις, μέχρι να αλλάξετε ξανά τη ρύθ‐
μιση.
Επισήμανση
Όταν αλλάξει η ένταση ήχου του τη‐ λεφώνου, αλλάζει ταυτόχρονα και η
ένταση ήχου του ήχου κλήσης.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το κουμπί FM-AM για να
ανοίξουν τα μενού AM, FM1 ή FM2 ή
για εναλλαγή μεταξύ αυτών των με‐
νού.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 24.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το κουμπί MEDIA για να
ανοίξουν τα μενού CD, CD MP3 , iPod ,
USB AUX ή BLUETOOTH AUDIO
(ΗΧΟΣ BLUETOOTH) (εάν είναι δια‐
θέσιμο) ή για εναλλαγή μεταξύ αυτών
των μενού.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 30
■ Λειτουργίες AUX In 3 35
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 36
■ Λειτουργίες μουσικής Bluetooth 3 39
Πλοήγηση
Πατήστε το κουμπί NAV για να ανοίξει
το μενού NAVIGATION
(ΠΛΟΗΓΗΣΗ) .

Εισαγωγή15
Πατήστε το κουμπί MAP για να εμφα‐
νιστεί ένας οδικός χάρτης που δείχνει
την τρέχουσα θέση του οχήματος.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών πλοήγησης 3 41.
Τηλέφωνο
Πατήστε το κουμπί I για να ανοίξει
το μενού PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών της πύλης τηλεφώνου 3 86.
Χειριστήρια για τα μενού Οθόνη αφής
Η οθόνη του συστήματος
Infotainment διαθέτει μια επιφάνεια
ευαίσθητη στην αφή που καθιστά εφι‐
κτή την άμεση αλληλεπίδραση με τα
χειριστήρια των μενού που εμφανίζο‐
νται.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να ενερ‐
γοποιήσετε ένα πλήκτρο οθόνης αγ‐
γίζοντάς το με το δάχτυλό σας ή να
αλλάξετε τη θέση ενός ολισθητήρα
στην οθόνη μετακινώντας τον με το
δάχτυλο.Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα όπως στυλό,
μολύβια ή παρόμοια αντικείμενα
για να χρησιμοποιείτε την οθόνη
αφής.
Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών
Όταν δεν χρησιμοποιείται η οθόνη
αφής για το χειρισμό των μενού, το
κεντρικό χειριστήριο για τα μενού είναι
ο περιστροφικό κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.
Περιστροφή: ■ για να επιλέξετε ένα πλήκτρο οθό‐ νης ή ένα στοιχείο μενού
■ για να αλλάξετε την τιμή μιας ρύθ‐ μισηςΠατώντας:■ για να ενεργοποιήσετε ένα επιλεγ‐ μένο πλήκτρο οθόνης ή ένα στοι‐χείο μενού
■ για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή μιας τιμής ρύθμισης
■ για να μεταβείτε σε μια διαφορετική επιλογή ρύθμισηςΚουμπί / (πίσω)
Πατήστε το κουμπί / για να επιστρέ‐
ψετε από ένα υπομενού στο αμέσως
ψηλότερο επίπεδο του μενού.
Εάν κάποιο βασικό μενού είναι τη συ‐ γκεκριμένη στιγμή ενεργό, π.χ. το με‐
νού FM1 ή CD , πατώντας το κου‐
μπί / εμφανίζεται ο χάρτης με την
τρέχουσα θέση του οχήματος.
Παραδείγματα για το χειρισμό
του μενού
Επιλογή και ενεργοποίηση ενός
πλήκτρου οθόνης ή στοιχείου μενού