2014.5 OPEL VIVARO B infotainment

OPEL Movano / VivaroUputstvo za rukovanje Infotainment sistemom

4UvodUvodOpšte informacije...........................4
Pregled elemenata upravljanja ......6
Krakteristike sistema zaštite od krađe ............................................ 21
Upotreba ...................................... 22
Podešavanja tona ........................25
Podešavanja jačine zvuka ...........29Opšte informacije
Infotainment sistem obezbeđuje
najmoderniju tehnologiju informacija i zabave u automobilu.
Za FM, MW i LW talasne dužine, radio je opremljen sa unapred dodeljenim
kanalima.
Audio plejer reprodukuje audio, MP3
i WMA CD-ove.
Na Infotainment sistem se mogu
priključiti spoljašnji uređaji za čuvanje
podataka, npr. iPod, MP3 plejer ili
USB fleš memorija ili prenosivi plejer. Spoljašnji audio izvori se mogu spojiti
i pomoću Bluetooth-a.
Digitalni zvučni procesor ima nekoliko prethodno programiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Navigacioni sistem sa dinamičkim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do odredišta i pomoći vam da
izbegnete saobraćajne gužve i druge
probleme u saobraćaju.
Opciono, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću komandi na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje glasa.Osim toga, Infotainment sistem se
može opremiti bezručnim telefonskim sistemom.
Moderan dizajn komandi i jasni
prikazi omogućavaju vam da lakše i
po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Vozite bezbedno u svakom
trenutku pomoću Infotainment
sistema.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo pre rukovanja Infotainment
sistemom.

Uvod5
Prijem radio signalaRadio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog
■ promene u udaljenosti od predajnika,
■ paralelni prijem zbog refleksije,
■ zasenčenja.
U slučaju lošeg prijema radio signala,
jačina zvuka se automatski smanjuje
da bi se ometanje svelo na najmanju meru.
Korišćenje ovog uputstva ■ U ovom priručniku su opisane funkcije koje postoje ili ne postoje
na nekom vozilu, što zavisi od toga
da li su to opcije ili je do izmena došlo nakon štampanja ovog
priručnika. Pogledati
dokumentaciju isporučenu prilikom
kupovine za proveru svih funkcija
na vozilu.
■ Neke komande i opisi, uzimajući u obzir simbole, prikaze i funkcije
menija, možda ne važe za vaševozilo zbog varijante modela,
državne specifikacije, specijalne
opreme ili pribora.
■ Tabela sadržaja na početku ovog uputstva i unutar svakog poglavlja,
pokazuje gde se nalaze
informacije.
■ Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifične informacije.
■ Prikazi displeja vozila možda neće podržavati vaš jezik.
■ Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.
■ Operacije koje su navedene u ovom priručniku odnose se na
kontrole Infotainment sistema. Za
ekvivalentnte komande na
upravljaču, pogledati Pregled
elemenata upravljanja 3 6.Upozorenja i Mere opreza9 Upozorenje
Tekst označen 9 Upozorenje
pruža informaciju o riziku od
nesreće ili povrede. Ne uzimanjem u obzir ove informacije može doći
do povređivanja.
Pažnja
Tekst označen Pažnja pruža
informaciju o mogućoj šteti po
vozilo. Ne uzimanjem u obzir ove
informacije može doći do
oštećenja vozila.
Simboli
Simbol 3. 3 znači "videti stranu".

Uvod21
7Okretanje: Pristup
opcijama menija na
displeju, sledeća/
prethodna podešena radio stanica/radio frekvencija/
audio numera ....................... 30Krakteristike sistema
zaštite od krađe Infotainment sistem je opremljen
elektronskim sistemom sigurnosti
radi zaštite od krađe. Infotainment
sistem radi samo u vašem vozilu i
zbog toga je bezvredan za lopova.
Sigurnosni kod (isporučuje se
zasebno) mora da se unese posle
prvog korišćenja sistema i nakon
dužih prekida napajanja.
Unošenje sigurnosnog koda
Prilikom prvog uključivanja
Infotainment sistema, na ekranu
displeja se prikazuje prvo poruka
Radio code (Radio kod) , a zatim
0000 .
Za unos prve cifre sigurnosnog koda, pritisnite dugme 1 na uređaju više
puta dok se ne prikaže željeni broj. Na
isti način uneti drugu, treću i četvrtu
cifru koristeći dugmad 2, 3 i 4.Kada se prikaže ceo sigurnosni kod,
pritisnuti i držati pritisnuto dugme 6
sve dok se ne začuje zvučni signal.
Sistem se otključava kada se unese
ispravan kod.
Unos neispravnog koda
Kada se unese neispravan kod,
prikazuje se Error code (Pogrešan
kod) , a zatim Wait 100 (Sačekati
100) .
Sačekati dok se odbrojavanje ne
završi, a zatim uneti ispravan kod.
Svaki put kada se unese neispravan
kod, vreme odbrojavanja se
udvostručuje.
Promena geografskog područja
Nakon unosa sigurnosnog koda,
moguće je da bude potrebno izabrati
geografsko područje, npr.:
■ Evropa
■ Azija
■ Arabija
■ Amerika
Isključiti Infotainment sistem, a zatim
istovremeno pritisnuti dugme 1, 5 i m .
Zatim pritisnuti dugme _ ili 6 i držati

22Uvod
pritisnuto dok se željeno područje ne
označi na ekranu displeja i izabrati ga pomoću dugmeta 6.
Upotreba Komande Infotainment sistema
Infotainment sistemom se rukuje putem dugmadi, obrtnih dugmadi i
menija na displeju.
Unosi se vrše preko: ■ centralne upravljačke jedinice na instrument tabli 3 6;
■ komandi na upravljaču 3 6;
■ sistema za prepoznavanje glasa (ako je dostupan) 3 74.
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Za uključivanje Infotainment sistema
pritisnuti dugme X.
Aktivira se prethodno korišćen audio
izvor.
Za isključivanje Infotainment sistema
pritisnuti (ili pritisnuti i držati)
dugme X.Automatsko isključivanje
Sa isključenim kontaktom, ako je
Infotainment sistem uključen putem
X dugmeta, automatski će se
isključiti posle kraćeg vremena nakon
poslednjeg unosa korisnika. U
zavisnosti od ugrađenog tipa, to se
može desiti nakon približno 5 minuta.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 minuta. Ponovno pritiskanje
dugmeta X će dozvoliti Infotainment
sistemu da ostane uključen još
20 minuta.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti obrtno dugme X ili pritisnuti
dugme < ili ].
CD 35 BT: Okrenuti obrtno dugme za
jačinu zvuka.
Alternativno, pritisnuti dugme ! ili #
(na komandama na upravljaču).
Memorisana jačina zvuka
Kada se Infotainment sistem isključi,
memoriše se trenutna jačina zvuka.CD30 BT: Ako je jačina zvuka bila
veća od 15 kada je sistem isključen,
automatski će se smanjiti na 15 kada
se ponovo uključi.
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine
Ako je aktivirana jačina zvuka u
zavisnosti od brzine ( 3 29), jačina
zvuka se automatski prilagođava da
bi se kompenzovala buka od puta i
vetra.
Isključivanje zvuka
Za isključivanje zvuka trenutnog
audio izvora, kratko pritisnuti
dugme X1)
.
CD35 BT: Kratko pritisnuti obrtno
dugme za jačinu zvuka.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT: Kratko
pritisnuti obrtno dugme za jačinu
zvuka.
Alternativno, pritisnuti dugme @ ili 8
ili istovremeno pritisnuti ! i # (na
komandama na upravljaču).1) Ne važi za R16 BT, CD16 BT, CD18 BT i CD30.

Radio35
stanica. Kratko pritisnuti dugme 1...6
za pozivanje druge memorisane
stanice iz liste automatskog
memorisanja.
CD30 BT - pozivanje stanice
Izabrati željeni talasni opseg, zatim
kratko pritisnuti dugme 1...6 za
pozivanje memorisane stanice.
Alternativno, izabrati željeni talasni
opseg, zatim označiti polje željene
memorisane stanice na displeju
koristeći dugme ⊲ ili ⊳. Okretati obrtno
dugme za ručno pretraživanje liste
memorisanih stanica.
CD35 BT - pozivanje stanice
Izabrati željeni talasni opseg, zatim
kratko pritisnuti dugme 1...6 za
pozivanje memorisane stanice.
Alternativno, izabrati FM talasni
opseg i otvoriti listu FM radio stanica
okretanjem srednjeg obrtnog
dugmeta. Okrenuti dugme za ručno
pretraživanje traženog naziva stanice
i pritisnuti dugme za njegovo biranje.Ručno ažuriranje stanica
Stanice se takođe mogu ručno
memorisati na listu automatskog
memorisanja 1)
.
Kako bi ažurirali listu stanica i dobili
najnoviju, ručno aktivirati ažuriranje
sistema. Zvuk će biti isključen za
vreme ručnog ažuriranja.
CD30 BT - ručno ažuriranje stanica
Pritisnuti 0 dugme za pristup Radio
functions (Funkcije radija) meniju.
Okrenuti obrtno dugme za izbor
Update FM list (Ažuriranje FM liste) i
pritisnuti za potvrdu ažuriranja.
CD35 BT - ručno ažuriranje stanica
Pritisnuti dugme SETUP / TEXT i
okrenuti srednje obrtno dugme za
korišćenje opcije Radio functions
(Funkcije radija) .
Okrenuti obrtno dugme za izbor
Update FM list (Ažuriranje FM liste) i
pritisnuti za potvrdu ažuriranja.Sistem radio podataka
(RDS)
RDS je je usluga FM radio stanica
koja značajno olakšava nalaženje
željene stanice i olakšava prijem iste
bez smetnji.
Prednosti RDS-a ■ Na ekranu displeja se mogu videti nazivi programa izabranih stanica
umesto frekvencije.
■ Tokom automatskog pretraživanja stanica, Infotainment sistem
pretažuje samo RDS stanice.
■ Infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju emitovanja, od izabrane
stanice, koja se najbolje hvata
pomoću AF (Alternativna
Frekvencija).1) Samo CD30 BT / CD35 BT

CD plejer39CD plejerOpšte informacije.........................39
Upotreba ...................................... 40Opšte informacije
CD plejer Infotainment sistema može da reprodukuje audio CD, MP3 CD i
WMA CD.
Samo CD15 BT, CD16 BT, CD 18BT
i CD 30 BT: AAC i WAV formati
takođe mogu da se reprodukuju.
Važne informacije o audio i
MP3/WMA CD-aPažnja
Ni u kakvim okolnostima nemojte
stavljati DVD-ove, obične CD
diskove sa prečnikom od 8 cm ili
diskove nepravilnog oblika u audio
uređaj.
Nemojte stavljati nikakve
nalepnice na diskove. Takvi
diskovi se mogu zaglaviti u
pogonskom mehanizmu CD-a i
oštetiti plejer. Posle toga će biti
potrebna skupa zamena uređaja.
■ Audio diskovi sa zaštitom protiv kopiranja, koji nisu u saglasnosti sa
audio CD standardom, možda se
neće reprodukovati pravilno ili se
neće reprodukovati uopšte.
■ Samostalno snimljeni CD-R i CD- RW diskovi i WMA datoteke sa
upravljanjem digitalnim pravima
(DRM) sa onlajn muzičkih
prodavnica možda neće biti
pravilno reprodukovani ili se neće
reprodukovati uopšte.
■ U mešovitom režimu CD-a (kombinacija zvuka i podataka,
npr. MP3), samo audio pesme će
se prepoznavati i reprodukovati.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi su mnogo osetljiviji nego
originalno snimljeni diskovi. Mora
se osigurati pravilno rukovanje,
posebno u slučaju sopstveno
narezanih CD-R i CD RW diskova;
videti ispod.
■ Izbegavati ostavljanje otisaka prstiju prilikom menjanja CD-a.

40CD plejer
■ CD-e posle vađenja iz CD plejeraodmah staviti u njihove držače u
interesu zaštite od prljavštine i
oštećenja.
■ Nečistoća i vlaga na CD-u može zamazati sočivo audio plejera
unutar uređaja i dovesti do smetnje u radu.
■ Diskove držati dalje od direktnog uticaja sunca i vrućine.
■ Za MP3/WMA CD važe sledeća ograničenja:
Mogu se čitati samo MP3 i WMA
datoteke.
Maksimalna dubina strukture
foldera: 11 nivoa
Maksimalni broj MP3 i/ili WMA
datoteka koji se može memorisati:
1000 datoteka
Primenljive ekstenzije liste za
reprodukciju .m3u, .plsListe reprodukcije moraju biti u
formi dotičnog path-a.
■ Sa MP3 i WMA datotekama se rukuje na isti način. Kada se
umetne CD sa WMA datotekama,
prikazuju se meniji koji se odnose
na MP3.
Upotreba CD15 BT / CD 16 BT / CD 18 BT
- Korišćenje CD plejera
Pokretanje reprodukcije CD-a
Uključiti Infotainment sistem
(pritiskanjem dugmeta m) i gurnuti CD
sa nalepnicom okrenutom prema
gore u CD otvor dok se ne uvuče.
Reprodukcija diska započinje
automatski.
Ukoliko je CD već u uređaju, pritisnuti
dugme MEDIA više puta za izbor
željenog audio izvora: započinje
reprodukcija CD-a.Napomena
U zavisnosti od podataka koji su
sačuvani na audio CD-u ili MP3 CD-
u, na displeju će se prikazivati
različite informacije o CD-u i
trenutnoj muzičkoj numeri.
Izbor albuma ili muzičke numere
Okrenuti obrtno dugme OK za izbor
albuma ili muzičke numere sa liste.
Preskakanje na sledeću ili prethodnu
muzičku numeru
Kratko pritisnuti dugme 2 ili 3
jednom ili više puta.
Brzo pretraživanje napred ili nazad
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme
2 ili 3 za brzo premotavanje
trenutne numere unapred ili unazad.
Proizvoljna reprodukcija snimka
Tokom reprodukcije CD-a pritisnuti i
držati dugme 2 ili 4 (dugmad stanica
1...6) za aktiviranje nasumične
reprodukcije.
MIX pojavljuje se na displeju kada je
aktivirana proizvoljna reprodukcija.