2014.5 OPEL VIVARO B sat nav

Uvod23
CD35 BT■ Kretanje zaslonom gore/dolje: Okrenite središnji kotačić.
■ Potvrda postupaka: Pritisnite središnji kotačić.
■ Za prekid radnji (i povratak na prethodni izbornik): Pritisnite
tipku /.
Podešavanje sustava R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - postavke
sustava
Pritisnite tipku SETUP i pristupite
izborniku postavki okretanjem i
pritiskom na kotačić OK.
Kada su prilagođene postavke
sustava telefona, pritisnite SETUP za
spremanje promjena i napuštanje
izbornika. Sustav automatski sprema
podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.
Promijenite jezik sustava
Promijenite jezik zaslona
pristupanjem izborniku Language
(Jezik) . Odaberite jezik s popisa
okretanjem i pritiskom na kotačić OK.Vratite osnovne postavke za sustav
Za vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
okretanjem i pritiskom na kotačić OK.
Potvrdite promjenu na upit ponovnim
pritiskanjem kotačića OK.
CD30 BT - Postavke sustava
Pritisnite tipku 0 i odaberite izbornik
System settings (Postavke sustava) .
Kada su prilagođene postavke
sustava telefona, pritisnite 0 za
spremanje promjena i napuštanje izbornika. Sustav automatski sprema
podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.
Podesite sat
Za podešavanje vremena, pristupite
Clock (Sat) izborniku. Pritisnite tipku
⊲ ili ⊳ za odabir stavki izbornika
vremena, zatim zakrenite kotačić i
podesite vrijeme. Pritisnite tipku ⊲ ili ⊳ za odabir minuta, zatim zakrenite
kotačić i podesite vrijeme.Promijenite jezik sustava
Promijenite tekst i jezik
prepoznavanja glasa pristupom
Language (Jezik) izborniku.
Odaberite jezik s liste. Prepoznavanje
glasa i funkcije telefona nisu dostupni
kada se jezik promijeni.
Vratite osnovne postavke za sustav
Za vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
zakretanjem i pritiskanjem kotačića.
Potvrdite promjene kada to od vas
traži poruka na zaslonu.
CD35 BT - Postavke sustava
Pritisnite tipku SETUP / TEXT i
pristupite izborniku postavki.
Kada su prilagođene postavke
sustava telefona, pritisnite
SETUP / TEXT za spremanje
promjena i napuštanje izbornika.
Sustav automatski sprema podatke i
napušta izbornik u slučaju zastoja.

24Uvod
Podesite sat
Za podešavanje vremena, pristupite
Clock (Sat) izborniku. Okrenite
središnji kotačić kako biste podesili
postavku Sati, a zatim pritisnite
kotačić kako biste potvrdili odabir.
Okrenite kotačić kako biste podesili
postavku Minute te pritisnite za
potvrdu.
Promijenite jezik sustava
Promijenite jezik zaslona
pristupanjem izborniku Language
(Jezik) . Okrenite središnji kotačić
kako biste odabrali jedan od 9 jezika
s popisa, a zatim pritisnite kotačić za
potvrdu.
Vratite osnovne postavke za sustav
Za vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
zakretanjem i pritiskanjem središnjeg kotačića. Potvrdite promjenu na upit
ponovnim pritiskanjem kotačića.Načini rada
Radio
Prijelaz s audio uređaja na radio:
Pritisnite tipku RADIO, RADIO/CD ili
AUDIO/SOURCE .
Detaljan opis radio funkcija 3 30.
Audio uređaji
Za promjenu audio izvora na CD,
USB , AUX , Bluetooth ili iPod (ako je
primjenjivo): Pritisnite tipku MEDIA,
RADIO/CD ili AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija CD uređaja 3 40
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49CD30 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija CD uređaja 3 40
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49CD35 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija CD uređaja 3 40
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49
Navigacijski sustav
CD30 BT, CD35 BT
Detaljan opis navigacijskog sustava
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Pristup izborniku Phone (Telefon):
Pritisnite tipku 6 ili TEL .
Pristup izborniku postavki za telefon: Pritisnite tipku TEL pa odaberite
Phone settings (Postavke telefona) .

52Bluetooth glazba
Odaberite My Radiosat (npr. ime
sustava) s liste na audio uređaju pa, ako je primjenjivo, na tipkovnici audio uređaja unesite kod za uparivanje
prikazan na zaslonu sustava
Infotainment.
Napomena
Ako audio uređaj nema zaslon,
unesite zadani kod za uparivanje u
uređaj, a zatim u Infotainment
sustav. Pogledajte upute za
korištenje tog zadanog koda za
uparivanje audio uređaja koji je
obično 0000. Ovisno o uređaju, kod
za uparivanje treba unijeti obrnutim
redoslijedom, npr. prvo u
Infotainment sustav.
Ako sparivanje ne uspije, prikazuje se
poruka Connection has failed.
(Povezivanje nije uspjelo) i čuje se
zvučni signal. Ako je potrebno
ponovite postupak.
Zaslon sustava Infotainment po
dovršetku postupka porukom
potvrđuje uparivanje i navodi ime
uparenog audio uređaja.Napomena
Kada je Bluetooth veza aktivna,
upravljanje audio uređajem putem
sustava Infotainment brže će
isprazniti bateriju audio uređaja.
Povezivanje audio uređaja
Ako želite spojiti audio uređaj nakon
uparivanja ili ako želite spojiti neki
drugi upareni audio uređaj, pritisnite
tipku 0 i odaberite Bluetooth
connection (Bluetooth veza) .
Lista uređaja prikazuje već sparene
audio uređaje. Odaberite željeni
uređaj s popisa. Odaberite Connect
the device (Spoji uređaj) i to potvrdite
pritiskom na kotačić. Prikazana
poruka potvrđuje povezivanje.
Odvajanje audio uređaja
Ako želite odvojiti audio uređaj od
sustava Infotainment, odaberite
željeni uređaj na izborniku Bluetooth
connection (Bluetooth veza) i zatim
odaberite Disconnect the device
(Odspoji uređaj) zakretanjem i
pritiskanjem kotačića. Prikazana
poruka potvrđuje prekid veze.Isključivanjem audio uređaja ili
deaktiviranjem funkcije Bluetooth na
audio uređaju odvojit ćete uređaj i od
sustava Infotainment.
Rasparivanje (brisanje) dodatnog
audio uređaja iz sustava Infotainment
Ako je lista sparenih audio uređaja
puna, novi uređaj se može spariti
samo ako se neki postojeći uređaj
raspari.
Za prekid uparivanja odnosno
brisanje audio uređaja iz memorije
sustava pritisnite tipku 0 i odaberite
Bluetooth connection (Bluetooth
veza) . Odaberite željeni audio uređaj
na listi, pritisnite kotačić ili tipku ⊲ ili
⊳ i odaberite Delete this device (Izbriši
ovaj uređaj) .
Upravljanje putem Infotainment
sustava
Kada se sparivanje i povezivanje vrši
bežično, reprodukcija zvuka počinje
automatski.
Audio uređajem tada možete
upravljati putem tipki, kotačića za
regulaciju i prikazanih izbornika
sustava Infotainment.

Navigacija55NavigacijaOpće napomene..........................55
Korištenje ..................................... 58
Unos odredišta ............................. 65 Vođenje ........................................ 68
Pregled simbola ........................... 72Opće napomene9Upozorenje
Navigacijski sustav je dodatna
podupire vaše navigacijske
sposobnosti, ali ih ne zamjenjuje. Vozite pažljivo i oprezno i budno
motrite sigurnosne uvjete.
Ako su upute navigacijskog
sustava u suprotnosti s prometnim propisima, uvijek se primjenjuju
prometni propisi.
Navigacijski sustav će vas pouzdano
voditi do vašeg željenog odredišta
bez potrebe za korištenjem tiskanih
karata.
Ako su usluge Traffic info (Prometne
informacije) dostupne u vašoj zemlji ili
području, trenutna prometna situacija
uzima se u obzir prilikom određivanja rute. Sustav prima prometne poruke
u aktualnom području prijema.
Ako se pretplatite na usluge "Live"
putem internetskih stranica
TomTom™ , primat ćete najnovije
ažurirane, trenutno relevantne
prometne informacije.
Funkcioniranje navigacijskog
sustava Navigacijski sustav preko osjetnika
otkriva položaj i kretanje vozila.
Prevaljena udaljenost se određuje
prema signalu brzinomjera vozila, a
skretanja u zavojima putem žiro
senzora. Položaj se određuje putem
GPS satelita (Global Positioning
System).
Usporedbom signala ovoga osjetnika
s elektroničkim kartama
spremljenima na SD kartici
navigacijskog sustava možete
precizno odrediti položaj vozila.
Kada vozilo koristite prvi put ili nakon
putovanja trajektom i sličnog, sustav
će izvršiti samokalibraciju. Stoga je
normalno ako ne daje točnu lokaciju
dok vozilo ne prevali neku udaljenost.

Navigacija57
Ažuriranje SD kartice inavigacijskog sustava
Ažuriranje se nudi redovito za,
na primjer reviziju karata i sigurnosnih kamera.
To ažuriranje moguće je isključivo
putem softvera TomTom HOME
kojemu pristupate preko SD kartice.
Putem softvera TomTom HOME
možete:
■ ažurirati navigacijski sustav (karte, sigurnosne kamere i drugo);
■ preplatiti se na usluge "LIVE";
■ spremiti podatke sustava na računalo;
■ dodati ili izbrisati podatke;
■ prilagoditi sustav;
■ podijeliti korekcije karata s drugima
( Map Share™ );
■ učitati kompletan korisnički priručnik za navigacijski sustav
TomTom™.
Izbornici softvera TomTom HOME
vode vas kroz ove postupke.Ažuriranje sustava
Da biste najbolje iskoristili svoj
navigacijski sustav, ažurirajte ga što
je češće moguće. Na primjer,
nadogradnje mape Map Share™
možete dijeliti s cijelom zajednicom korisnika sustava.
Glavne funkcije aplikacije
TomTom HOMEUčitavanje novih i dodatnih karata
Odaberite simbol Add Maps i
pristupite izborniku preko kojega
možete učitati karte.Preuzimanje glasova, zanimljivih
točaka (POI) itd.
Odaberite simbole "Add Traffic",
"Voices", "Safety Cameras" itd. za:
■ preuzimanje glasova za prilagodbu
sustava,
■ preuzimanje zanimljivih točaka (POI) itd.
Napomena
U određenim zemljama je
protuzakonito preuzimati i aktivirati opciju upozorenja za kamere i to
može dovesti do tužbe.Spremanje podataka za SD karticu i
sustav
Podatke sustava možete spremiti u
vaše računalo i po potrebi dozvati.
Preporuča se da se podaci sustava
snimaju redovito. Snimanje podataka omogućava njihovo obnavljanje, na
primjer, SD kartica je izgubljena ili
oštećena.Učitavanje uputa
Možete pristupiti kompletnom
priručniku za navigacijski sustav
TomTom™.Prilagođavanje sustava
Također možete prilagoditi sustav
odabirom novih zanimljivih točaka
(POI), sintetiziranih glasova ili
promjenom sheme boja.

Navigacija59
Pažljivo pravilno umetnite nove
baterije (tip: AAA/LR03 / UM4 1,5 V),
a zatim vratite poklopac baterija.
Aktiviranje navigacijskog
sustava
Uključivanje
Navigacijski sustav se uključuje
automatski kada se uključi kontakt. U
ostalim slučajevima pritisnite
kotačić X.
Dok je kontakt isključen, navigacijski sustav može se koristiti približno
20 minuta. Pritisnite X i uključite
navigacijski sustav. Sustav će se
automatski isključiti približno
20 minuta nakon posljednjeg
korisnikova unosa.
Isključivanje
Dok je kontakt isključen, navigacijski
sustav se automatski isključuje kada
su otvorena vozačeva vrata.
Dok je kontakt uključen, pritisnite
kotačić X ako želite isključiti
navigacijski sustav.Prebacivanje izbornika sustava
Infotainment i navigacijskog sustava
Dok su sustav Infotainment i
navigacijski sustav uključeni,
pritiskanjem tipke NAVI (na
komandama na kolu upravljača)
možete se prebacivati između
zaslona sustava Infotainment i
zaslona navigacijskog sustava.
Kada se, na primjer, kontrole sustava Infotainment koriste za promjenu
izvora zvuka, zaslon sustava
Infotainment privremeno se otvara
preko zaslona navigacijskog sustava.
Nakon nekog vremena navigacijski
zaslon se vraća.
Sat Sat se prikazuje kada je uključen
sustav Infotainment.
Umetanje SD kartice
Isključite navigacijski sustav i
umetnite SD karticu u njeno ležište.
SD kartica je lomljiva; nemojte je
savijati.
Umetnite je na ispravan način, kao
što je prikazano na slici.
Vađenje SD kartice
Na glavnom izborniku odaberite
Remove SD card (Ukloni SD karticu)
i to potvrdite desnom
tipkom zaslona ⌟. Kad se bez
posljedica može izvaditi SD kartica,
prikazuje se poruka.
Za vađenje SD kartice iz ležište,
pritisnite karticu i zatim je pustite.
Kartica se otpusti i malo izbaci kako
bi se omogućilo njeno izvlačenje.
Koristite samo SD karticu koja je
kompatibilna sa sustavom.

62Navigacija
Vrijeme
Usluga vremenske prognoze nudi
vremenske izvještaje sve do 5 dana
za vaš trenutni položaj i odabrano
odredište.
Preglednik slike
Sustav se može koristiti za
pregledavanje slika. Odaberite Image
viewer (Preglednik slika) na glavnom
izborniku: otvara se galerija slika od
kojih neku možete odabrati.
Ako želite prezentaciju tih slika,
odaberite Slideshow (Prezentacija)
pomoću desne tipke zaslona ⌟, a
pomoću tipki za smjer postavite
sekundu-za-sliku kad se to od vas
traži.
Ako želite manualnu prezentaciju
slika, odaberite Manual pomičući se
sasvim udesno do kraja prikaza
sekunda-za-sliku, a zatim tipkama za smjer ručno prelazite od slike do slike.
Počnite prezentaciju pritiskom na
desnu tipku zaslona ⌟.
Slike se mogu dodati ili izbrisati
prilikom ažuriranja navigacijskog
sustava.Kompatibilni formati fotografija su:
■ JPG: Siva i RGB
■ BMP: 1-bit, 2 boje; 4-bit,16 boja; 8-bit , 256 boja i 24-bit, 16,7 milijuna
boja
Podešavanje navigacijskog
sustava
Glasnoća navigacije
Ako želite promijeniti glasnoću
tijekom glasovnih uputa, okrenite
kotačić X ili pritisnite < ili ].
Možete promijeniti glasnoću i tako da pritisnete tipku ! ili # na stupu
upravljača.
Ako želite ponoviti glasovne upute,
pritisnite lijevu tipku zaslona ⌞.
Postavke sustava
Sustav se može prilagoditi osobnim
potrebama. Odaberite Change
preferences (Promijeni postavke) na
glavnom izborniku i pogledajte
podesive karakteristike.Neke stavke izbornika brže ćete
pronaći na brzom izborniku osnovnih
funkcija. Pritisnite središnje dugme
na daljinskom upravljaču i otvorite
Quick menu (Brzi izbornik) .Change Home location (Promijeni
lokaciju doma)
Za promjenu lokacije imenovanog doma.Manage favourites (Upravljaj
favoritima)
Brisanje spremljenih omiljenih
odredišta. Odaberite željenu stavku,
a zatim tipkom zaslona pritisnite Done
(Urađeno) i izbrišite unos.Switch map (Promijeni mapu)
Koristi se ako je na SD karticu
instalirano nekoliko mapa. Za
promjenu mape, odaberite Switch
map (Promijeni mapu) , zatim
odaberite traženu mapu.Voice preferences (Postavke glasa)
Biranje ljudskog ili sintetiziranog
glasa te glasa koji daje glasovne
upute.

64Navigacija
Clock display (Prikaz sata): Odaberite
između 3 opcije prikaza sata, zatim
odaberite Done (Urađeno)
korištenjem softverske tipke za
prelazak na sljedeći korak.
Coordinates (Koordinate) : Odaberite
između 3 opcije prikaza geografske dužine i širine, zatim odaberite Done
(Urađeno) korištenjem softverske
tipke za prelazak na sljedeći korak.Pokaži/skrij savjete
Kada koristite navigacijski sustav, on
će prikazati savjete koji vam pomažu
koristiti funkcije na najbolji način. To
se može deaktivirati odabirom Hide
tips (Sakrij savjete) . Za ponovno
aktiviranje, odaberite Show tips
(Pokaži savjete) .Change car symbol (Promijeni simbol
automobila)
Mijenja stil simbola automobila.2D map settings (Postavke 2D mape) Za promjenu zadanih postavki karte
između prikaza 2D i 3D.Compass preferences (Postavke
kompasa)
Mijenja prikaz kompasa na zaslonu
karte.Status bar preferences (Postavke
statusne trake)
Dodajte na listu opcija koje se pojavljuju u statusnoj traci mape za
navigaciju.Name preferences (Postavke imena)
Za prikaz ulice i kućnih brojeva na
mapi.Koristi dnevne/noćne boje
Kada je izabran automatski način
rada, sustav se automatski prebacuje između rada danju i rada noću.
Ako sami želite odabrati način rada,
automatsko prebacivanje možete
deaktivirati putem Use day colours
(Koristi dnevne boje) ili Use night
colours (Koristi noćne boje) .
Automatsko uključivanje se može
ponovno aktivirati putem izbornika
Brightness preferences (Postavke
svjetline) .Change map colours (Promijeni boje
mape)
Moguće je preuzeti i nove boje. Za
odabir preuzete boje, odaberite
dodatnu shemu boja, zatim traženu
boju.Brightness preferences (Postavke
svjetline)
Prilagodite oštrinu i svjetloću zaslona vanjskom svjetlu.Set clock (Postavi sat)
Kada pomiče sat na ljeto li zimu, ili
kada putujete u inozemstvo, potrebno
je podesiti vrijeme sustava. Odaberite Set clock (Postavi sat) ; sustav nudi tri
načina prikaza. Odaberite željeni
način prikaza, zatim Done (Urađeno)
koristeći softversku tipku. Podesite
sat, zatim odaberite Done (Urađeno).
Sinkronizacija sata: Opcija
sinkronizacije omogućava direktno
postavljanje vremena korištenjem GPS informacije. Opciju Sync
(Sinkronizacija) odaberite
lijevom tipkom zaslona ⌞.