2014.5 OPEL VIVARO B audio

Uvod29
CD35 BT - Postavke glasnoće
Kada je ova funkcija uključena,
glasnoća se automatski prilagođava i kompenzira se buka ceste i vjetra
tijekom vožnje.
Pritisnite tipku SETUP / TEXT i
pristupite izborniku postavki.
Odaberite Audio settings (Audio
postavke) , a zatim Adaptation volume
km/h (Prilagodba glasnoće km/h)
okretanjem središnjeg kotačića i
pritiskom za potvrdu odabira.
Okrenite kotačić i postavite stupanj
prilagodbe glasnoće.
Vrijednost 0 znači da je funkcija
deaktivirana.

30RadioRadioKorištenje..................................... 30
Traženje postaje ..........................31
Liste automatskih memorija .........34
Radio data system (RDS) ............35Korištenje
Radio prijem Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
■ promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač,
■ višepojasnog prijema zbog reflektiranja,
■ zasjenjenja.
Kontrolne tipke - R15 BT /
CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT Najvažnije tipke za upravljanje
radijem su:
■ RADIO : Aktivira radio, mijenja
valno područje
■ 2 3 : Traženje postaje
■ OK kotačić: Promjena frekvencije
■ Tipke za postaje 1...6: Tipke za memoriranje postaje■ SETUP : Postavke sustava,
automatsko spremanje postaja
■ TEXT : Prikaz tekstualnih
informacija za radio
Aktiviranje radija
Pritisnite tipku RADIO za
prebacivanje s audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritišćite tipku RADIO za
promjenu dostupnih valnih područja
(npr. FM1, FM2, AM).
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.
Upravljačke tipke - CD30 BT Najvažnije tipke za upravljanje
radijem su:
■ RADIO/CD : aktiviraj radio
■ Središnji kotačić za regulaciju: Promjena valnog područja i
frekvencije
■ ⊲ ⊳: Promjena načina traženja (frekvencija, naziv postaje, broj
spremljene postaje)

Radio31
■2 3 : Traženje postaje
■ MEM : Pristup listi memoriranih
radijskih postaja
■ Tipke za postaje 1...6: Tipke za memoriranje postaje
■ 0 : Postavke sustava
Aktiviranje radija
Pritisnite tipku RADIO/CD za
prebacivanje s audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Pritisnite tipku ⊲ ili ⊳ i označite valno
područje na prikazanom zaslonu, a
zatim okrenite kotačić i odaberite
željeno valno područje.
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.Upravljačke tipke - CD35 BT
Najvažnije tipke za upravljanje
radijem su:
■ RADIO : Aktivira radio, mijenja
valno područje
■ 2 3 : Promjena frekvencije,
traženje postaje
■ Središnji kotačić za regulaciju: Pristup listi memoriranih radijskih
postaja
■ Tipke za postaje 1...6: Tipke za memoriranje postaje
■ SETUP / TEXT : Postavke sustava
Aktiviranje radija
Pritisnite tipku RADIO za
prebacivanje s audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritišćite tipku RADIO za
promjenu dostupnih valnih područja
(npr. FM1, FM2, MW, LW).
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.Traženje postaje
Automatsko traženje postaje R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - automatsko
traženje postaje
Kratko pritisnite tipku 2 ili 3 za
traženje sljedeće postaje koja se
prima na odabranom valnom
području.
Ako se ne pronađe nijedna postaja,
automatsko traženje se nastavlja sve
dok se ponovno ne pritisne 2 ili 3 .
CD30 BT - Automatsko traženje
postaja
Označite frekvenciju na zaslonu
pomoću tipke ⊲ ili ⊳.
Pritisnite tipku 2 ili 3 za traženje
sljedeće postaje koja se prima na
odabranom valnom području.
CD35 BT - Automatsko traženje
postaja
Pritisnite tipku 2 ili 3 tijekom pribl.
2 sekunde za traženje sljedeće
postaje koja se prima na odabranom
valnom području.

CD Uređaj za reprodukciju39CD Uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ..........................39
Korištenje ..................................... 40Opće napomene
CD uređaj sustava Infotainment može
reproducirati audio CD-e, MP3 CD-e
i WMA CD-e.
Samo CD15 BT, CD16 BT, CD 18BT i CD 30 BT: mogu se reproducirati i formati AAC i WAV.
Važne informacije o audio
CD-ima i MP3/WMA CD-imaOprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD uređaju i
oštetiti ga. Tada će biti potrebna
skupa zamjena uređaja.
■ Audio CD-i sa zaštitom od kopiranja, koja nije u skladu s CD
standardom, neće se moći pravilno ili se uopće neće moći
reproducirati.
■ Diskovi CD-R i CD-RW kućne izrade te WMA datoteke s oznakomDigital Rights Management (DRM)
kupljene putem interneta možda se neće moći reproducirati.
■ Na mješovitim CD-ima (kombinacija audio i podaci, npr.
MP3), detektirat će se i
reproducirati samo audio naslovi.
■ CD-R-i i CD-RW-i koje ste sami snimili su osjetljiviji na loše
rukovanje nego unaprijed snimljeni
CD-i. Mora biti osigurano pravilno rukovanje, posebice u slučaju
CD-R-a i CD-RW-a koje ste sami
snimili; pogledajte u nastavku.
■ Izbjegavajte ostavljanje otisaka prstiju prilikom promjene CD-a.
■ CD-e vratite natrag u njihove omotnice odmah nakon uklanjanja
iz CD uređaja kako biste ih zaštitili
od prljavštine i oštećivanja.
■ Prljavština i tekućine na CD-ima mogu zaprljati leću unutar audio
uređaja i prouzročiti greške.
■ Zaštitite CD-e od topline i direktnog
sunčevog svjetla.

40CD Uređaj za reprodukciju
■Sljedeća ograničenja odnose se na
MP3/WMA CD-e:
Jedino se MP3 i WMA datoteke
mogu učitati.
Maksimalna dubina strukture
mape: 11 razina
Maksimalan broj MP3 i/ili WMA
datoteka koje se mogu snimiti:
1000 datoteka
Primjenjive ekstenzije liste za
reprodukciju: .m3u, .pls
Unosi liste za reprodukciju moraju
biti u obliku relativnih putanja.
■ Postupak s datotekama MP3 i WMA je istovjetan. Kada je učitan
CD s WMA datotekama, prikazuju
se izbornici povezani s MP3.
Korištenje
CD15 BT / CD 16 BT / CD 18 BT
- upotreba CD izmjenjivača
Početak reprodukcije CD-a
Uključite sustav Infotainment
(pritiskom na kotačić m) i umetnite CD
s otisnutom stranom okrenutomprema gore u utor uređaja koji će ga
uvući. Reprodukcija CD-a počinje
automatski.
Ako je CD već prisutan u uređaju,
uzastopno pritišćite tipku MEDIA
kako biste odabrali željeni audio
izvor: započinje reprodukcija CD-a.
Napomena
Informacije o CD-u i trenutno
reproduciranom glazbenom zapisu
prikazane na zaslonu ovise o
podacima spremljenim na audio CD-
u ili MP3 CD-u.
Odabir albuma ili naslova
Okrenite kotačić OK za odabir
albuma ili naslova s liste.
Preskakanje na sljedeći ili prethodni
naslov
Kratko pritisnite tipku 2 ili 3 jedan
ili više puta.
Brzo pomicanje naprijed ili natrag
Pritisnite i držite tipku 2 ili 3 za
brzo prelaženje trenutno odabranog
zapisa prema naprijed ili natrag.Slučajni redoslijed reprodukcije
Tijekom reprodukcije CD-a pritisnite i
zadržite tipku 2 ili 4 (s tipki postaja
1...6) kako biste aktivirali nasumičnu
reprodukciju.
MIX se pojavljuje na zaslonu kada je
aktivan slučajni redoslijed
reprodukcije.
Napomena
Na MP3 CD-u funkcija nasumične
reprodukcije primjenjuje se jedino na trenutni album.
Pritisnite i zadržite tipku s brojevima 2 ili 4 još jednom kako biste je
deaktivirali.
MIX nastaje sa zaslona.
Slučajni redoslijed reprodukcije
također se može deaktivirati
izbacivanjem CD-a.
Napomena
Slučajni redoslijed reprodukcije nije deaktiviran kada se audio sustav
isključi ili se promijeni izvor zvuka.

CD Uređaj za reprodukciju41
Pauza
Nakratko pritisnite kotačić m, @ ili
istovremeno pritisnite obje tipke ! i
# za prekid reprodukcije diska CD/
MP3. Pritisnite još jednom za
nastavak reprodukcije.
Funkcija pauze deaktivira se
automatski kada se podesi glasnoća,
audio izvor se mijenja ili se daju
automatske poruke s informacijama.
Prikaz dodatnih tekstualnih
informacija (CD-Text ili ID3 oznaka)
Nakon izbora zapisa ili albuma kratko pritisnite TEXT ili tipku s brojevima
5 (između tipki postaja 1...6) i
pristupite tekstualnim informacijama
na CD-u (npr. ime izvođača, naziv
albuma ili naziv pjesme).
Ako želite prikazati sve tekstualne
informacije odjednom, pritisnite i
zadržite tipku s brojem 5 ili TEXT .
Za izlaz iz prikaza pritisnite tipku /.
Vađenje CD-a
Pritisnite d tipku: CD se gura van iz
CD ležišta.Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon nekoliko sekundi će se
automatski ponovno uvući.
CD30 BT - Korištenje CD
reproduktora
Početak reprodukcije CD-a
Uključite sustav Infotainment
(pritiskom na kotačić m) i umetnite CD
s otisnutom stranom okrenutom
prema gore u utor uređaja koji će ga
uvući. Reprodukcija CD-a počinje
automatski.
Ako je neki CD već u uređaju,
pritisnite tipku RADIO/CD: započinje
reprodukcija CD-a.
Napomena
Informacije o CD-u i trenutno
reproduciranom glazbenom zapisu
prikazane na zaslonu ovise o
podacima spremljenim na audio CD- u ili MP3 CD-u.
Odabir albuma ili naslova
Zakrenite kotačić za odabir albuma ili
naslova s liste.Preskakanje na sljedeći ili prethodni
naslov
Kratko pritisnite tipku 2 ili 3 jedan
ili više puta.
Brzo pomicanje naprijed ili natrag
Pritisnite i držite tipku 2 ili 3 za
brzo prelaženje trenutno odabranog zapisa prema naprijed ili natrag.
Slučajni redoslijed reprodukcije
Pristupite Other audio settings (Druge
audio postavke) izborniku.
Odaberite Random (Slučajni
redoslijed) i pritisnite kotačić za
aktiviranje.
Napomena
Kod CD MP3/WMA, funkcija
slučajnog redoslijeda reprodukcije
primjenjuje se na aktualni album,
zatim prelazi na sljedeći album.
Pauza
Pritisnite @ ili istovremeno obje
tipke ! i # za prekid reprodukcije
diska CD/MP3.

42CD Uređaj za reprodukciju
Ova funkcija se deaktivira automatskikada se podesi glasnoća, izvor se
mijenja ili se daju automatske poruke
s informacijama.
Odabir naslova korištenjem audio CD ili MP3 izbornikaTijekom reprodukcije audio CD-a
Za odabir naslova na audio CD-u:
okrenite kotačić za odabir željenog
naslova.Tijekom reprodukcije MP3 datoteke Pritisnite tipku ⊳ za pristup podmapi
ili naslovu.
Pritisnite tipku ⊲ za povratak u
nadređenu mapu.
Pritisnite i držite tipku ⊲ za povratak u
korijensku mapu.
Pritisnite i držite tipku ⊳ za prikaz imena naslova koji se reproducira.
Kada je odabran album: ■ Pritiskom na kotačić prikažite listu.
■ Zakrenite kotačić za odabir željenog naslova.Prikaz dodatnih tekstualnih
informacija (CD-Text ili ID3 oznaka)
Nakon izbora zapisa ili albuma
pritisnite tipku A i pristupite
tekstovnim informacijama na CD-u
(npr. ime izvođača, naziv albuma ili
naziv pjesme). Za zatvaranje tog
zaslona ponovno pritisnite A.
Pritisnite tipku j za prikaz cijelog
imena albuma ili naslova koji se
reproducira. Za zatvaranje zaslona
ponovno pritisnite j.
Vađenje CD-a
Pritisnite d tipku: CD se gura van iz
CD ležišta.
Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon nekoliko sekundi će se
automatski ponovno uvući.
CD35 BT - Korištenje CD
reproduktora
Početak reprodukcije CD-a
Uključite sustav Infotainment
(pritiskom na kotačić m) i umetnite CD
s otisnutom stranom okrenutomprema gore u utor uređaja koji će ga
uvući. Reprodukcija CD-a počinje
automatski.
Ako je CD već prisutan u uređaju,
uzastopno pritišćite tipku MEDIA
kako biste odabrali željeni audio
izvor: započinje reprodukcija CD-a.
Napomena
Informacije o CD-u i trenutno
reproduciranom glazbenom zapisu
prikazane na zaslonu ovise o
podacima spremljenim na audio CD- u ili MP3 CD-u.
Odabir albuma ili naslova
Okrenite središnji kotačić za odabir
albuma ili naslova s liste.
Preskakanje na sljedeći ili prethodni
naslov
Kratko pritisnite tipku 2 ili 3 jedan
ili više puta.
Brzo pomicanje naprijed ili natrag
Pritisnite i držite tipku 2 ili 3 za
brzo prelaženje trenutno odabranog
zapisa prema naprijed ili natrag.

CD Uređaj za reprodukciju43
Slučajni redoslijed reprodukcijePritisnite tipku SETUP / TEXT i
pristupite izborniku postavki.
Okrenite središnji kotačić na Audio
settings (Audio postavke) i pritisnite
ga za potvrdu.
Odaberite Random (Slučajni
redoslijed) i pritisnite kotačić za
aktiviranje.
Napomena
Kod CD MP3/WMA, funkcija
slučajnog redoslijeda reprodukcije
primjenjuje se na aktualni album,
zatim prelazi na sljedeći album.
Pauza
Nakratko pritisnite kotačić za
podešavanje glasnoće, @ ili
istovremeno pritisnite obje tipke ! i
# za prekid reprodukcije CD/MP3
zapisa. Pritisnite još jednom za
nastavak reprodukcije.
Funkcija pauze deaktivira se
automatski kada se podesi glasnoća,
audio izvor se mijenja ili se daju
automatske poruke s informacijama.Prikaz dodatnih tekstualnih
informacija (CD-Text ili ID3 oznaka)
Nakon izbora zapisa ili albuma
pritisnite i zadržite središnji kotačić i
pristupite tekstovnim informacijama na CD-u (npr. ime izvođača, nazivalbuma ili naziv pjesme).
Za izlaz iz prikaza pritisnite tipku /.
Vađenje CD-a
Pritisnite d tipku: CD se gura van iz
CD ležišta.
Ako se nakon izbacivanja CD ne
izvadi, nakon nekoliko sekundi će se
automatski ponovno uvući.