2014.5 OPEL VIVARO B radio

Úvod21Ochrana proti odcizeníSystém je chráněn před zcizením
elektrickým zabezpečením.
Informační systém tudíž funguje
pouze ve vašem vozidle a pro zloděje
je bezcenný.
Při prvním použití systému a po
dlouhém přerušení elektrického
napájení musíte zadat bezpečnostní kód (který je dodáván samostatně).
Zadání bezpečnostního kódu Při prvním zapnutí informačního
systému se na obrazovce displeje
objeví zpráva Radio code (Kód
rádia) , potom 0000.
Chcete-li zadat první číslici
bezpečnostního kódu, tiskněte
opakovaně na zařízení tlačítko s čísly 1 , dokud se nezobrazí příslušné číslo.
Obdobně zadejte pomocí tlačítek 2,
3 a 4 druhé, třetí a čtvrté číslo.
Jakmile se zobrazí celý kód, stiskněte
a podržte tlačítko 6, dokud se neozve
zvukový signál. Jakmile je zadán
správný kód, systém se odblokuje.Zadání nesprávného kódu
Pokud byl zadán nesprávný kód,
zobrazí se Error code (Chybový kód)
a potom Wait 100 (Čekání 100) .
Počkejte, než uplyne jistý čas
odečítání a potom zadejte správný
kód. Pokaždé, když zadáte
nesprávný kód, čas odečítání se
zdvojnásobí.
Změna geografické oblasti
Po zadání bezpečnostního kódu
můžete být vyzvání k výběru
geografické oblasti, např.:
■ Evropa
■ Asie
■ Arábie
■ Amerika
Vypněte informační systém a potom
současně stiskněte tlačítka 1 a 5
a otočný ovladač m. Potom tiskněte
tlačítko _ nebo 6, dokud se na
obrazovce displeje nezvýrazní
požadovaná oblast. K nastavení
použijte tlačítko 6.Používání
Ovládací prvky informačního
systému
Informační systém se ovládá pomocí
tlačítek, otočného ovladače
a nabídek displeje.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ■ centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 7 nebo
■ ovládacích prvků na sloupku řízení 3 7
■ systému rozpoznávání hlasu (je-li k dispozici) 3 72
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního systému Stisknutím ovladače X zapnete
informační systém.
Aktivuje se původně používaný zdroj
zvuku.
Stisknutím ovladače X (nebo
stisknutím a podržením) informační systém vypnete.

24Úvod
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
Stiskněte tlačítko RADIO,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .
Podrobný popis funkcí rádia 3 30.
Audiopřehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (dle
situace): stiskněte tlačítko MEDIA,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD30 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD35 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49
Navigační systém
CD30 BT, CD35 BT
Podrobný popis navigačního systému
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.

30RádioRádioPoužívání..................................... 30
Hledání stanice ............................ 31
Seznamy automaticky uložených stanic ..........................34
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................... 35Používání
Příjem rádia Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
■ změny vzdálenosti od vysílače,
■ příjmu z několika směrů v důsledku
odrazu,
■ stínění.
Ovládací tlačítka - R15 BT /
CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání rádia jsou následující:
■ RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
■ 2 3 : Vyhledávání stanice
■ Otočný ovladač OK: Změna
frekvence
■ Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic■SETUP : Nastavení systému,
automatické ukládání stanic
■ TEXT : Zobrazení textových
informací rádia
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte tlačítko RADIO
a přepínejte mezi dostupnými vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
AM).
Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Ovládací tlačítka - CD30 BT
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání
rádia jsou následující:
■ RADIO/CD : Zapnutí rádia
■ Prostřední otočný ovladač: Změna vlnového pásma a frekvence
■ ⊲ ⊳: Změna režimu hledání (frekvence, název stanice, číslo
uložené stanice)

Rádio31
■2 3 : Vyhledávání stanice
■ MEM : Přístup do seznamu
uložených rozhlasových stanic
■ Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic
■ 0 : Systémová nastavení
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO/CD
přepnete audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím tlačítka ⊲ nebo ⊳
zvýrazníte vlnové pásmo v nabídce
displeje a otočením ovladače zvolíte
požadované vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.Ovládací tlačítka - CD35 BT
Nejdůležitější tlačítka pro ovládánírádia jsou následující:
■ RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
■ 2 3 : Změna frekvence, hledání
stanice
■ Prostřední otočný ovladač: Přístup do seznamu uložených
rozhlasových stanic
■ Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic
■ SETUP / TEXT : Systémová
nastavení
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte tlačítko RADIO
a přepínejte mezi dostupnými
vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
MW, LW).Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Hledání stanice Automatické hledání stanic
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - automatické
hledání stanic
Krátkým stisknutím tlačítka 2 nebo
3 začnete vyhledávat další
přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete
2 nebo 3.
CD30 BT - automatické hledání
stanic
Frekvenci na displeji zvýrazněte
pomocí tlačítka ⊲ nebo ⊳.
Stisknutím tlačítka 2 nebo 3
začnete vyhledávat další
přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.

32Rádio
CD35 BT - automatické hledání
stanic
Stisknutím tlačítka 2 nebo 3 po
dobu cca. 2 sekund začnete
vyhledávat další přijímatelnou stanici
v aktuálním vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete
2 nebo 3.
Manuální hledání stanic Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud se
neozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko.
Lze uložit až 6 stanic pro každé
vlnové pásmo.
Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom
krátce stiskněte tlačítko 1...6.R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - manuální
hledání stanic
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Potom stiskněte a podržte tlačítko
2 nebo 3. Spustí se vyhledávání
zvoleného vlnového pásma.
Uvolněte tlačítko, jakmile se
frekvence blíží požadované
frekvenci. Poté se automaticky
vyhledá nejbližší stanice, kterou lze
přijímat, a ta se automaticky přehraje.
Otočením ovladače OK postupně
měníte frekvenci.
Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud se
neozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko. Lze uložit až 6 stanic pro každé
vlnové pásmo.Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom krátce stiskněte tlačítko 1...6.
Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Tímto způsobem můžete uložit až
12 FM, 6 LW nebo 6 MW stanic.
Další možností je stisknout a podržet
tlačítko 1...6, dokud se neozve
zvukový signál, který potvrdí uložení
stanice pod konkrétní tlačítko. Tímto
způsobem lze uložit až 6 stanic pro každé vlnové pásmo.
Hledání názvu rozhlasové stanice (pouze FM)
Zvolte vlnové pásmo FM a pomocí
tlačítka _ nebo 6 zvýrazněte název
stanice na displeji.
Opakovaným tisknutím tlačítka
1 nebo 4 spustíte manuální hledání
stanice s konkrétním názvem. Pokud
stanice není k dispozici, může se
zobrazit frekvence.

Rádio33
Abecední seznam obsahuje až
60 FM rozhlasových stanic
s nejlepším příjmem. Tento seznam lze kdykoliv aktualizovat 3 34.
CD30 BT - manuální hledání stanic
Zvolte požadované vlnové pásmo
a potom zvýrazněte frekvenci
v nabídce pomocí tlačítka ⊲ nebo ⊳.
Chcete-li procházet frekvence
v aktuálním vlnovém pásmu, otočte
ovladačem nebo stiskněte a podržte
tlačítko 2 nebo 3.
Jakmile je naladěna požadovaná
frekvence, tlačítko uvolněte.
Automaticky se spustí přehrávání
stanice.
Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Chcete-li uložit stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a potom stiskněte tlačítko MEM
(otevře se seznam uložených
rozhlasových stanic). Číslo zvolte
otočením a stisknutím otočného
ovladače.Tímto způsobem můžete uložit
12 stanic.
Další možností je stisknout a podržet
tlačítko 1...6, dokud se neozve
zvukový signál, který potvrdí uložení
stanice pod konkrétní tlačítko. Tímto
způsobem lze uložit až 6 stanic pro každé vlnové pásmo.
Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom
krátce stiskněte tlačítko 1...6.
Další možností je vybrat požadované vlnové pásmo, potom zvýraznit
uložené pole čísla stanice do nabídky
displeje. K tomu použijte tlačítko
⊲ nebo ⊳. Otočením ovladače spusťte
manuální prohledávání seznamu
uložených stanic.
Hledání názvu rozhlasové stanice
(pouze FM)
Zvolte vlnové pásmo FM a pomocí
tlačítka ⊲ nebo ⊳ zvýrazněte název
stanice na displeji.
Otočením ovladače spusťte manuální
hledání stanice s konkrétním
názvem.Abecední seznam obsahuje až
50 FM rozhlasových stanic
s nejlepším příjmem. Tento seznam lze kdykoliv aktualizovat 3 34.
CD35 BT - manuální hledání stanic Zvolte požadované vlnové pásmo.
Potom stiskněte a podržte tlačítko
2 nebo 3. Spustí se vyhledávání
zvoleného vlnového pásma.
Uvolněte tlačítko, jakmile se
frekvence blíží požadované
frekvenci. Poté se automaticky
vyhledá nejbližší stanice, kterou lze přijímat, a ta se automaticky přehraje.
Krátkým stisknutím tlačítka 2 nebo
3 postupně měníte frekvenci.
Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud se
neozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko. Lze uložit až 6 stanic pro každé
vlnové pásmo.

34Rádio
Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom
krátce stiskněte tlačítko 1...6.
Hledání názvu rozhlasové stanice
(pouze FM)
Zvolte vlnové pásmo FM a otevřete
seznam rozhlasových stanic FM
otáčením prostředního knoflíku.
Otočením ovladače manuálně
vyhledejte název požadované stanice
a stisknutím ovladače stanici vyberte.
Abecední seznam obsahuje až
50 FM rozhlasových stanic
s nejlepším příjmem. Tento seznam
lze kdykoliv aktualizovat 3 34.
Seznamy automaticky
uložených stanic
Stanice s nejlepším příjmem ve
vlnovém pásmu mohou být
automaticky vyhledávány a uloženy
do paměti prostřednictvím funkce
automatického ukládání.Automatické ukládání stanic
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - automatické
ukládání stanic
Vlnové pásmo FM obsahuje seznam
automaticky uložených stanic (AST),
do kterého lze uložit 6 stanic.
Během poslechu rádia stiskněte
a podržte tlačítko SETUP: 6 stanic
s nejlepším příjmem se automaticky
uloží do položky AST.
Poznámky
V závislosti na síle signálu se může stát, že bude uloženo méně než
6 stanic.
CD30 BT - automatické ukládání
stanic
V závislosti na typu vozidla systém
průběžně aktualizuje a automaticky
ukládá až 50 rozhlasových stanic.
CD35 BT - automatické ukládání
stanic
V závislosti na typu vozidla systém
průběžně aktualizuje a automaticky
ukládá až 50 rozhlasových stanic.Vyvolání stanice
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - vyvolání
stanice
Zvolte požadované vlnové pásmo
a uloženou stanici vyvolejte krátkým
stisknutím tlačítka 1...6.
Chcete-li vyvolat stanici ze seznamu
automaticky uložených stanic (AST),
stiskněte během poslechu rádia
krátce tlačítko SETUP - aktivuje se
režim AST. Bude se přijímat původně
zvolená stanice. Krátkým stisknutím
tlačítka stanice 1..6 vyvoláte jinou
stanici uloženou v seznamu
automaticky uložených stanic.
CD30 BT - vyvolání stanice
Zvolte požadované vlnové pásmo
a uloženou stanici vyvolejte krátkým
stisknutím tlačítka 1...6.
Další možností je vybrat požadované
vlnové pásmo, potom zvýraznit
uložené pole čísla stanice do nabídky displeje. K tomu použijte tlačítko
⊲ nebo ⊳. Otočením ovladače spusťte
manuální prohledávání seznamu
uložených stanic.

Rádio35
CD35 BT - vyvolání stanice
Zvolte požadované vlnové pásmo
a uloženou stanici vyvolejte krátkým
stisknutím tlačítka 1...6.
Další možností je zvolit vlnové pásmo
FM a otevřít seznam rozhlasových
stanic FM otáčením prostředního
ovladače. Otočením ovladače
manuálně vyhledejte název
požadované stanice a stisknutím
ovladače stanici vyberte.
Ruční aktualizace stanic
Do seznamu automaticky uložených
stanic 1)
lze stanice ukládat také
ručně.
Pro aktualizaci seznamu stanic
a získání nejnovějšího seznamu zapněte ruční aktualizaci. Během
ruční aktualizace se zvuk ztlumí.
CD30 BT - ruční aktualizace stanic
Stisknutím tlačítka 0 otevřete
nabídku Radio functions (Funkce
rádia) .Otočením ovladače zvolte Update FM
list (Aktualizace seznamu FM)
a stisknutím potvrďte aktualizaci.
CD35 BT - ruční aktualizace stanic
Stiskněte tlačítko SETUP / TEXT
a otočením prostředního ovladače
otevřete Radio functions (Funkce
rádia) .
Otočením ovladače zvolte Update FM
list (Aktualizace seznamu FM)
a stisknutím potvrďte aktualizaci.
Rádiový informační
systém (RDS) RDS je služba rozhlasových stanic
v pásmu FM. Pomáhá vyhledat
požadovanou stanici a zajistí ničím
nerušený poslech.Výhody RDS
■ Na obrazovce displeje se místo frekvence zobrazí název programu
příslušné rozhlasové stanice.
■ Při automatickém vyhledávání stanice se informační systém
naladí pouze na stanice RDS.
■ Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která má nejlepší příjem,
a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - funkce
RDS
Nastavení RDS
Stiskněte tlačítko SETUP a otočením
ovladače OK zpřístupněte nabídku
RDS . Výběr proveďte stisknutím
ovladače.
Otočením ovladače vyberte RDS
SETUP .1)
Pouze CD30 BT / CD35 BT