2014.5 OPEL VIVARO B CEAS

Telefonul87
Formarea numărului pentru
apeluri de urgenţă
CD30 BT
Deschideţi meniul Phone (Telefon)
apăsând butonul 6 sau TEL.
Selectaţi Emergency (Situaţii de
urgenţă) urmat de Call (Apelare)
pentru a începe formarea numărului
pentru apeluri de urgenţă (de ex. 112 ).
Se stabileşte conexiunea cu un
centru pentru apeluri de urgenţă.
Oferiţi detalii despre urgenţă atunci
când personalul de serviciu vi le
solicită.9 Avertisment
Nu încheiaţi convorbirea înainte
ca centrul de apel de urgenţă să
vă solicite acest lucru.
Funcţionarea
Introducere
Când a fost stabilită o conectare la
Bluetooth între telefonul mobil şi
sistemul telefonic handsfree, anumite funcţii ale telefonului mobil pot fi
acţionate prin intermediul comenzilor
sistemului Infotainment.
Este posibil, de ex., să se importe
contactele şi numerele de telefon
memorate în telefonul mobil în
sistemul telefonic handsfree.
După conectare, datele telefonului
mobil sunt transmise către sistemul
telefonic handsfree. Aceasta poate
necesita ceva timp, în funcţie de
modelul de telefon. În acest timp,
operarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment
se poate face doar limitat.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă
funcţiile sistemului telefonic
handsfree. Prin urmare, sunt
posibile abateri de la gama de funcţii descrise.Meniu Phone (Telefon)
Pentru a se afişa meniul Phone
(Telefon) :
■ Apăsaţi pe butonul 6 sau
■ Apăsaţi butonul TEL.
Comanda volumului
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Controlul
volumului
În timpul unui apel, rotiţi butonul
rotativ m sau apăsaţi ! sau # (de la
comenzile de pe coloana de direcţie)
pentru a modifica volumul apelului.
CD30 BT - Comanda volumului
Pentru presetarea volumului pentru
apeluri, recunoaştere vocală sau ton
de apel, apăsaţi butonul 0 şi selectaţi
Phone settings (Setări telefon) din
meniul setărilor, urmat de Volume
(Volum) .
Selectaţi opţiunea dorită (de ex.
Volum de apel ) şi reglaţi volumul cu
ajutorul butonului rotativ m (sau al

94Telefonul
Primirea de apeluriR15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Primire apeluri
Pentru acceptarea unui apel, în
funcţie de configuraţia
autovehiculului:
■ Apăsaţi scurt butonul 7 (din
comenzile de pe coloana de
direcţie).
■ Selectaţi pictograma 7 de pe afişaj
(prin rotirea şi apăsarea butonului
rotativ OK).
Pentru respingerea unui apel, în
funcţie de configuraţia
autovehiculului:
■ Ţineţi apăsat butonul 8 (din
comenzile de pe coloana de
direcţie).
■ Selectaţi pictograma } de pe
afişaj (prin rotirea şi apăsarea
butonului rotativ OK).
Când se primeşte un apel, numărul
apelantului poate apărea pe ecranul
de afişare al sistemului Infotainment.
Dacă numărul este stocat în memoria
sistemului, în locul numărului se vaafişa numele contactului. Dacă
numărul nu poate fi afişat, va apărea
mesajul Private number (Număr
privat) .
CD30 BT - Primirea de apeluri
La recepţionarea unui apel, sunt
disponibile diverse funcţii, inclusiv:
■ Pick up (Preluare apel)
■ Hold (Aşteptare)
■ Refuse (Refuz)
Când se primeşte un apel, numărul
apelantului poate apărea pe ecranul
de afişare al sistemului Infotainment.
Dacă numărul este stocat în memoria
sistemului, în locul numărului se va
afişa numele contactului. Dacă
numărul nu poate fi afişat, va apărea
mesajul Private number (Număr
privat) .
Soneria telefonului sistemului
telefonic handsfree depinde de
modelul şi modul telefonului
(silenţios, vibraţii etc.).Trecerea automată în aşteptare a
apelurilor
Din motive de siguranţă, funcţia de
trecere automată în aşteptare a
apelurilor este setată implicit. Se
recomandă ca această funcţie să
rămână activată.
Când se primeşte un apel, un mesaj
apărut pe telefon va alerta apelantul
că vă aflaţi la volan. Apelul începe
automat, iar durata apelului este
prezentată pe ecranul de afişare al
sistemului Infotainment. Răspundeţi
numai când acest lucru se face în
siguranţă.
Pentru dezactivarea trecerii automate în aşteptare a apelurilor, consultaţi
Activarea/dezactivarea trecerii
automate în aşteptare a apelurilor din
secţiunea Setările telefonului .
Cu funcţia de trecere automată în
aşteptare a apelurilor dezactivată,
este posibilă respingerea apelului,
selectând Refuse (Refuz) sau
menţinând apăsat butonul 8 sau
MODE/OK . Pentru a trece apelantul
în aşteptare, selectaţi Hold

Telefonul95
(Aşteptare); apelantul este informat
că este trecut în aşteptare printr-un
mesaj automat.
Puteţi anula temporar funcţia de
trecere automată în aşteptare a
apelurilor, selectând Pick up
(Preluare apel) sau apăsând butonul
7 sau MODE/OK , pentru a primi un
apel.
CD35 BT - Primirea de apeluri
Pentru acceptarea apelului, apăsaţi
scurt butonul 7 (din comenzile de pe
coloana de direcţie).
Pentru respingerea unui apel: ■ Ţineţi apăsat butonul 8 (din
comenzile de pe coloana de
direcţie) sau
■ Selectaţi Refuse (Refuz) de pe
afişaj (prin rotirea şi apăsarea
butonului rotativ central)
Când se primeşte un apel, numărul
apelantului poate apărea pe ecranul
de afişare al sistemului Infotainment.
Dacă numărul este stocat în memoria
sistemului, în locul numărului se vaafişa numele contactului. Dacă
numărul nu poate fi afişat, va apărea
mesajul Unknown (Necunoscut).
Soneria telefonului sistemului
telefonic handsfree depinde de
modelul şi modul telefonului
(silenţios, vibraţii etc.).
Trecerea automată în aşteptare a
apelurilor
Din motive de siguranţă, funcţia de
trecere automată în aşteptare a
apelurilor este setată implicit. Se recomandă ca această funcţie să
rămână activată.
Când se primeşte un apel, un mesaj
apărut pe telefon va alerta apelantul
că vă aflaţi la volan. Apelul începe
automat, iar durata apelului este
prezentată pe ecranul de afişare al
sistemului Infotainment. Răspundeţi
numai când acest lucru se face în
siguranţă.
Pentru dezactivarea trecerii automate în aşteptare a apelurilor, consultaţi
Activarea/dezactivarea trecerii
automate în aşteptare a apelurilor din
secţiunea Setările telefonului .Cu funcţia de trecere automată în
aşteptare a apelurilor dezactivată,
este posibilă respingerea apelului,
selectând Refuse (Refuz) sau
menţinând apăsat butonul 8. Pentru
a trece apelantul în aşteptare,
selectaţi Pause (Pauză) ; apelantul
este informat că este trecut în
aşteptare printr-un mesaj automat.
Puteţi anula temporar funcţia de
trecere automată în aşteptare a
apelurilor, selectând Resume
(Reluare) sau apăsând butonul 7
pentru a primi un apel.
Funcţii în cursul unui apel telefonic
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Funcţii în timpul
unui apel telefonic
În plus faţă de controlul volumului, în timpul unui apel sunt disponibile
diverse funcţii, inclusiv:
■ Comutarea apelului la telefonul mobil
■ Accesarea tastaturii
■ Finalizarea apelului

100Index alfabeticAActualizarea listei FM ...................35
Adaptarea volumului km/h ............30
AF (Frecvenţe alternative) ............37
Afişaj ............................................. 22
Afişajul CD .................................... 41
Afişarea informaţiilor .....................41
AGC activat .................................. 26
Agenda telefonică a autovehiculului .......................... 87
Agenda telefonică mobilă .............87
Amprente vocale........................... 76
Anunţurile despre trafic................. 37
Aparatul radio ............................... 31
Apelarea unui număr de telefon ...87
Apelul de urgenţă .........................86
AST............................................... 35
Atenuare ....................................... 26
Atmosfera muzicală ......................26
B Balans........................................... 26
C
Card SD .................................. 57, 60
Căsuţă poştală.............................. 87
Căutarea automată a posturilor de radio ..................................... 32
Căutarea manuală a posturilor de radio ..................................... 32Căutarea numelui postului de
radio .......................................... 32
Căutarea unui post radio ..............32
CD-text ......................................... 41
CD-uri audio ................................. 40
CD-uri MP3 ................................... 40
CD-uri WMA ................................. 40
Ceasul .................................... 22, 60
Cod de securitate .........................22
Comenzile de pe coloana de direcţie......................................... 7
Comenzile panoului de bord ...........7
Comenzile telefonului ...................76
Conectarea ................................... 80
Conectarea la Bluetooth ...............83
Conectarea telefonului .................80
Conectarea unui dispozitiv audio. 50
Conexiunea Bluetooth ..................50
Controlul automat al câştigului (AGC) ........................................ 26
Crearea unui cont TOMTOM HOME TM ................................. 57
Creşterea intensităţii sonore la volum redus............................... 26
D Definirea telefonului cu prioritate ..80
Dezactivarea automată................. 22
Dispozitive de redare MP3 ...........47

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Adam Opel AG îşi rezervă dreptul de a face modificări cu privire la specificaţiile tehnice, caracteristicile şi designul autovehiculelor în legătură cu informaţiile prezentate în această publicaţie, precum şi modificări ale publicaţiei în sine.
Ediţia: martie 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Tipărit pe hârtie albă fără clor.
03/2014
*KTA-2701/5-RO*
KTA-2701/5-ro