2014.5 OPEL VIVARO B USB port

26Introducere
CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Descrierea detaliată a:
■ funcţiilor dispozitivului de redare CD 3 41
■ funcţiilor intrării AUX 3 45
■ funcţiilor portului USB 3 47
■ funcţionarea pentru fişierele de muzică prin Bluetooth 3 50CD30 BT
Descrierea detaliată a:
■ funcţiilor dispozitivului de redare CD 3 41
■ funcţiilor intrării AUX 3 45
■ funcţiilor portului USB 3 47
■ funcţionarea pentru fişierele de muzică prin Bluetooth 3 50CD35 BT
Descrierea detaliată a:
■ funcţiilor dispozitivului de redare CD 3 41
■ funcţiilor intrării AUX 3 45
■ funcţiilor portului USB 3 47
■ funcţionarea pentru fişierele de muzică prin Bluetooth 3 50Sistemul de navigaţieCD30 BT, CD35 BT
Descrierea detaliată a sistemului de
navigaţie 3 57.
Telefonul
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefon
Pentru a accesa meniul Phone
(Telefon) : Apăsaţi butonul 6 sau
TEL .
Pentru accesarea meniului setărilor
telefonului: Apăsaţi butonul TEL şi
selectaţi Phone settings (Setări
telefon) .CD30 BT - Telefonul
Pentru a accesa meniul Phone
(Telefon) : Apăsaţi butonul 6 sau
TEL.
Pentru accesarea meniului setărilor
telefonului: Apăsaţi butonul 0 şi
selectaţi Phone settings (Setări
telefon) .CD35 BT - Telefonul
Pentru a accesa meniul Phone
(Telefon) : Apăsaţi butonul 6 sau
TEL.Pentru accesarea meniului setărilor
telefonului: Apăsaţi butonul
SETUP / TEXT şi selectaţi Phone
settings (Setări telefon) .
Folosiţi opţiunile afişajului din aceste meniuri pentru conectarea
telefoanelor mobile, pentru realizarea apelurilor telefonice, crearea listelor
de contacte şi ajustarea diverselor
setări.
Descrierea detaliată a funcţiilor
sistemului telefonic handsfree
3 78.
Setări pentru tonalitate R15 BT /CD15 BT - Setări pentru
tonalitate Din meniul de setări audio, pot fi
setate caracteristicile pentru
tonalitate.
Apăsaţi butonul SETUP pentru a
accesa meniul setărilor.

Portul USB47Portul USBInformaţii generale.......................47
Redarea fişierelor audio salvate ..48Informaţii generale
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT
În unitatea Infotainment există o priză
USB pentru conectarea surselor
audio externe.
CD30 BT
O mufă USB este disponibilă pentru
conectarea surselor audio externe.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Un MP3-player, o unitate USB sau un
iPod poate fi conectat la portul USB.
Aceste dispozitive sunt operate prin
intermediul comenzilor şi meniurilor
sistemului Infotainment.
Informaţii importanteMP3-player-ul şi unităţile USB ■ MP3-player-ele şi unităţile USB conectate trebuie să fie conforme
cu specificaţia USM MSC (USB
Mass Storage Class - clasă de stocare în masă USB).
■ Sunt suportate numai dispozitivele de redare MP3 şi unităţile USB cu
o dimensiune a sectorului de
512 octeţi şi o dimensiune a
clusterului mai mică sau egală cu
32 kocteţi în sistem de fişiere
FAT32.

48Portul USB
■ Nu sunt suportate HDD-urile(unităţile hard disc).
■ Următoarele restricţii se aplică datelor memorate pe un MP3-
player sau dispozitiv USB:
Pot fi citite numai fişierele MP3,
WMA, ACC 1)
şi OGG 2)
. Fişierele
WAV şi toate celelalte fişiere
comprimate nu pot fi redate
Profunzimea structurii de
directoare: maxim 11 nivele
Numărul maxim de fişiere care pot
fi salvate: 1000 de fişiere
Fişierele WMA cu Managementul
drepturilor digitale (DRM) de la
magazinele de muzică online ar
putea fi redate incorect sau deloc
Extensiile listelor de redare
aplicabile: .m3u, .pls
Poziţiile din lista de redare trebuie
să fie în formă de căi relativeRedarea fişierelor audio
salvate
În funcţie de dispozitivul auxiliar
conectat, selectaţi un folder (player
MP3, unitate USB) sau o listă de
redare (player audio digital portabil).
După conectare, este posibilă doar
folosirea comenzilor şi a meniurilor
sistemului Infotainment pentru
exploatarea dispozitivului auxiliar.
Utilizarea surselor de date conectate via USB este în general aceeaşi ca
pentru un CD/MP3/WMA audio 3 41.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Redare fişiere muzică prin USB
Dispozitivul de redare MP3/iPod/
unităţi USB
Sistemul detectează dispozitivul
auxiliar când un dispozitiv USB este
conectat; piesa curentă este afişată
automat.La conectarea unui dispozitiv auxiliar
nou, va fi redată automat prima piesă
din primul folder. La reconectarea
dispozitivului, se reia piesa redată
anterior.
Selectarea unei piese
Pentru selectarea directă a pieselor
(şi schimbarea folderelor), accesaţi
mai întâi structura meniului
dispozitivului auxiliar prin apăsarea
butonului rotativ OK în timpul redării.
Selectaţi piesele şi schimbaţi
folderele prin rotirea şi apăsarea
butonului.
CD30 BT - Redarea fişierelor
muzicale prin USB
Dispozitivul de redare MP3/iPod/
unităţi USB
Sistemul detectează dispozitivul
auxiliar când un dispozitiv USB este
conectat, iar meniul AUX-USB este
afişat automat.1) Nu cu CD30 BT.
2) Numai la CD30 BT.

Portul USB49
Selectarea unei piese
Selectaţi piesele direct prin rotirea şi
apăsarea butonului rotativ central.
Ca setare implicită, albumele sunt
listate în ordine alfabetică.
Dacă este conectată o unitate USB,
toate folderele se vor afla la acelaşi
nivel în structura arbore.
În funcţie de dispozitivul auxiliar
conectat, puteţi ajusta selecţia după
foldere şi fişiere sau după o căutare a criteriilor dintre următoarele:
■ Artists (Artişti)
■ Albums (Albume)
■ Genres (Genuri)
■ Playlists (Liste de redare)
■ Songs (Melodii)
CD35 BT - Redarea fişierelor
muzicale prin USB
Dispozitivul de redare MP3/iPod/
unităţi USB
Sistemul detectează dispozitivul
auxiliar când un dispozitiv USB este
conectat; va fi redată automat primapiesă din primul folder. La
reconectarea dispozitivului, se reia
piesa redată anterior.
Selectarea unei piese
Pentru selectarea directă a pieselor
(şi schimbarea folderelor), accesaţi
mai întâi structura meniului
dispozitivului auxiliar prin apăsarea
butonului rotativ central în timpul
redării (cu iPod, rotiţi butonul pentru a
accesa meniul). Selectaţi piesele şi
schimbaţi folderele prin rotirea şi
apăsarea butonului.
Deconectarea de la mufa USB
Redarea este oprită imediat când dispozitivul auxiliar este retras din
mufa USB.

101
Dispozitive portabile de redare CD45
Dispozitivul de redare CD .......40, 41
E Ecranul cu harta ........................... 60
Etichetele ID3 ............................... 41
F
Fişă jack ....................................... 45
Fişiere AAC .................................. 40
Fişierele AAC................................ 47
Fişierele MP3................................ 47
Fişierele OGG............................... 47
Fişierele WAV ............................... 40
Fişierele WMA .............................. 47
Fişiere muzică prin Bluetooth .......50
FMT .............................................. 35
Funcţia antifurt ............................. 22
Funcţia Bluetooth.......................... 78
Funcţia mute (surdină)............ 22, 41
Funcţiile radio ......................... 35, 37
Funcţionarea........................... 50, 87
Funcţionarea ecranului de afişare ................................. 22, 78
G
Ghidarea ...................................... 70
Ghid pentru operarea telefonului ..98GPS (Sistem de poziţionare
globală) ..................................... 57
Guided tours (Rute ghidate) .........60
H Hărţile ........................................... 57
I
Informaţii generale..................... .......... 4, 40, 45, 47, 50, 57, 76, 78
Informaţii text (CD-Text sau etichetă ID3) .............................. 41
Informaţii text (Radio text) ............37
Instrucţiuni pentru instalarea telefonului .................................. 98
Intensitate sonoră .........................26
Intrarea AUX ................................. 45
Introducerea destinaţiei ...............67
iPod-ul .......................................... 47
Î
Înalte ............................................. 26
Înlocuirea bateriilor .......................60
J
Joase ............................................ 26
L Limbă ............................................ 22
Lista posturilor FM ........................35Liste de memorare automată .......35
Listele de apeluri .......................... 87
M
Memorarea automată a posturilor 35
Memorarea manuală a posturilor de radio .....................35
Memorarea posturilor de radio .....35
Meniu rapid ................................... 60
MIX ............................................... 41
O Optimizarea sunetului ...................26
Ora................................................ 22
P Pause (Pauză) .............................. 41
Phone settings (Setări telefon) .....87
Pornirea/oprirea ............................ 22
Portul USB .................................... 47
Posturile de radio memorate ........32
Prezentarea generală a elementelor de comandă ............7
Prezentare generală a simbolurilor ............................... 75
Primirea de apeluri .......................87
PTY (tip de program) ....................37