2014.5 OPEL VIVARO B infotainment

76Instrumentele şi comenzileClaxonul
Apăsaţi j.
Claxonul va suna indiferent de poziţia contactului.
Comenzile de pe coloana de direcţie
Sistemul Infotainment poate fi
acţionat şi prin intermediul comenzilor de pe volan.
Informaţii suplimentare se găsesc în
manualul de utilizare ale sistemului
Infotainment.
Ştergătoarele/ spălătorul
de parbriz
Ştergătoarele de parbriz7=dezactivatK=Ştergere temporizată sau
ştergere automată cu senzor
de ploaie1=lent2=rapid
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ştergere reglabil
Maneta ştergătoarelor în poziţia P.
Răsuciţi butonul rotativ de reglare
pentru setarea intervalului de
ştergere dorit:
interval
scurt=răsuciţi în sus butonul
rotativinterval
lung=răsuciţi în sus butonul
în jos
Ştergere automată cu senzor de
ploaie
Maneta ştergătoarelor în poziţia P.

78Instrumentele şi comenzileTemperatura exterioară
Scăderea temperaturii este indicată
imediat iar creşterea temperaturii, cu
o scurtă întârziere.
Dacă temperatura exterioară scade la
3 °C, °C clipeşte pe Centrul de
informaţii pentru şofer ca avertisment
pentru drumuri cu polei. Va continua
să clipească până când temperatura
creşte peste 3 °C.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
În funcţie de autovehicul, ora curentă poate fi afişată în afişajul central
pentru informaţii şi/în Centrul de
informaţii pentru şofer.
Afişajul pentru informaţii:
Orele şi minutele pot fi reglate
apăsând butoanele relevante aflate
de-a lungul afişajului sau butoanele
sistemului Infotainment.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul sistemului
Infotainment.
Centru de informaţii pentruşofer:
Afişează funcţia de reglare a ceasului
prin apăsarea repetată a butonului de la capătul manetei ştergătoarelor.

Instrumentele şi comenzile83
Verde=se obţine economia
optimă de combustibilGalben=stil de condus prea
agresivPortocaliu=cea mai puţin eficientă
economie de
combustibil
Indicatorul economiei de combustibil
este activat implicit. Acesta poate fi
dezactivat prin intermediul sistemului
Infotainment. Consultaţi manualul
sistemului Infotainment pentru mai
multe informaţii.
Afişajul de service
Când contactul este cuplat, distanţa
rămasă de parcurs până la următorul
service scadent poate fi afişată scurt
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Pe baza condiţiilor de mers, intervalul indicat pentru revizie poate varia
considerabil.
Afişajul cu distanţa până la service
poate fi prezentat de asemenea prin
apăsarea butonului de la capătul
manetei ştergătorului timp de aprox.
5 secunde.
Când distanţa rămasă până la
următoarea revizie este mai mică de 1500 km sau 1 lună, un mesaj apare
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Când distanţa ajunge la 0 km sau
data de service este scadentă, lampa
de control F se aprinde în grupul de
instrumente sau, respectiv, în Centrul
de informaţii pentru şofer şi apare un
mesaj corespunzător în Centrul de
informaţii pentru şofer.
Autovehiculul necesită service.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Resetarea afişajului de service După o revizie, afişajul de service
trebuie resetat:
Selectaţi afişajul cu distanţa până la
service din Centrul de informaţii
pentru şofer, apoi menţineţi apăsat
butonul de la capătul manetei
ştergătorului timp de aprox.
10 secunde.
Computerul de bord 3 93.
Centru de informaţii pentru şofer
3 90.Informaţiile de service 3 176.
Lămpile de control Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente.
Poziţia lămpilor de control poate varia
în funcţie de echipamentul din
dotarea autovehiculului.
La cuplarea contactului, majoritatea
lămpilor de control se vor aprinde
scurt pentru efectuarea unei
autoverificări.
Semnificaţia culorilor lămpilor de
control:roşu=pericol, memento
importantgalben=avertisment, informare,
defecţiuneverde=confirmare activarealbastru=confirmare activarealb=confirmare activare

Instrumentele şi comenzile91
■ Mesajele autovehiculului 3 91
■ Computerul de bord 3 93
Afişajul pentru informaţii
Afişajul central din sistemul
Infotainment afişează durata şi
informaţii referitoare la sistemul
Infotainment.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul sistemului
Infotainment.
Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt afişate în Centrul de
informaţii pentru şofer şi pot fi însoţite de iluminarea lămpii indicatoare F
sau C din grupul de instrumente.
Mesaje de informare
Mesajele cu informaţii referitoare,
de ex. la condiţiile de pornire a
motorului, sistemul oprire-pornire,
aplicarea frânei de mână, închiderea
centralizată, blocarea volanului etc.
furnizează starea curentă a anumitor
funcţii ale autovehiculului, precum şi
instrucţiunile de folosire.
Mesaje de defecţiuni Mesajele de defecţiuni referitoare,
de ex. la filtrele de combustibil,
airbaguri, emisii de evacuare etc.
sunt afişate împreună cu lampa de
control F. Conduceţi cu atenţie şi
solicitaţi asistenţă din partea unui
atelier cât mai curând posibil.Pentru a şterge mesajele de
defecţiuni de pe afişaj, apăsaţi
butonul de la capătul manetei
ştergătoarelor. După câteva
secunde, este posibil ca mesajul să
dispară automat iar lampa F să
rămână aprinsă. Defecţiunea va fi apoi memorată în sistemul de bord.
Mesaje de avertizare Mesajele de avertizare referitoare,
de ex. la defecţiunile motorului,
bateriei sau ale sistemului de frânare
sunt afişate cu lampa de control C şi
pot fi însoţite de un semnal sonor. Opriţi imediat motorul şi apelaţi la un
atelier service pentru asistenţă.
Mesajele referitoare la
economia de combustibil
Mesajele referitoare la economia de
combustibil transmit sfaturi pentru
îmbunătăţirea eficienţei utilizării
combustibilului. Călătoriile pot fi
salvate în memoria sistemului,
dându-vă posibilitatea să comparaţi
performanţele.

92Instrumentele şi comenzile
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru mai multe
informaţii.
Clasificarea economiei de
combustibil 3 93.
Semnalele de avertizare
Un mesaj corespunzător poate de
asemenea apărea în Centrul de
informaţii pentru şofer, când se aude
un semnal sonor.
Când este pornit motorul sau în
timpul mersului: ■ Dacă centura de siguranţă nu este fixată 3 50.
■ În timpul funcţionării semnalizatoarelor 3 97.
■ În timpul aprinderii anumitor lămpi de control.
■ Dacă funcţia de parcare asistată detectează un obiect 3 130.
■ Dacă viteza autovehiculului depăşeşte o limită prestabilită
3 129.■ Dacă o portieră sau capota nu sunt
corect închise când autovehiculul
depăşeşte o anumită viteză.
■ Dacă cheia electronică se află în afara zonei de detectare.
Sistemul cu cheie electronică 3 23,
Butonul de alimentare 3 114.
Când autovehiculul este parcat
şi/sau portiera şoferului este deschisă: ■ Dacă cheia a fost lăsată în contact.
■ Dacă cheia electronică a fost lăsată
în cititorul de carduri.
Sistemul cu cheie electronică 3 23,
Butonul de alimentare 3 114.
■ Dacă autovehiculul este în Autostop.
Sistemul de oprire-pornire 3 117.
■ Dacă luminile exterioare sunt aprinse.Nivel ulei de motor
Dacă se atinge nivelul minim al
uleiului de motor, un mesaj se
afişează în Centrul de informaţii
pentru şofer timp de 30 de secunde, după pornirea motorului.
Verificaţi nivelul uleiului 3 140.

94Instrumentele şi comenzile
Viteza medieValoarea este afişată după ce aţi
condus 400 metri.
Este afişată viteza medie de la ultima
resetare.
Măsurarea poate fi reluată în orice
moment.
Opririle în timpul călătoriei cu
decuplarea contactului nu sunt luate
în calcul.
Resetarea informaţiilor
computerului de bord Pentru a reseta computerul de bord,
selectaţi una din funcţiile sale şi
menţineţi apăsat butonul din capătul
manetei ştergătorului.
Pot fi resetate următoarele informaţii
ale computerului de bord:
■ Combustibilul consumat
■ Consumul mediu
■ Distanţa călătoriei
■ Viteza medie
Computerul de bord se va reseta
automat când este depăşită valoarea maximă a oricărui parametru.Clasificarea economiei de
combustibil (ecoScoring) Dacă există în dotare, o clasificare de
0 până la 100 este prezentată în
Afişajul pentru informaţii pentru a
ajuta la evaluarea eficienţei
combustibilului, pe baza stilului dvs.
de condus.
Clasificările mai înalte indică o
economie mai bună de combustibil.
Sfaturi pentru îmbunătăţirea
economiei de combustibil sunt de
asemenea date pe Afişajul pentru
informaţii. Călătoriile pot fi salvate în
memoria sistemului, dându-vă
posibilitatea să comparaţi
performanţele. Consultaţi manualul
sistemului Infotainment pentru mai
multe informaţii.
Mesajele autovehiculului 3 91.
Întreruperea alimentării
electrice Dacă sursa de alimentare este
deconectată sau tensiunea bateriei
autovehiculului este prea scăzută,
valorile memorate în computerul de
bord se vor pierde.Tahograful
Tahograful se utilizează conform
instrucţiunilor de utilizare livrate
împreună cu autovehiculul.
Respectaţi instrucţiunile de utilizare.

Sistem de iluminare97Utilizarea luminilor de
poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea se aprind automat, dacă
contactul este cuplat.
Dacă este necesar, luminile pe timp
de zi pot fi dezactivate prin
intermediul sistemului Infotainment.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul sistemului
Infotainment.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 95.Luminile de avarie
Acţionate prin intermediul
butonului ¨.
În cazul frânării bruşte, luminile de
avarie se pot aprinde automat.
Dezactivat prin apăsarea
butonului ¨.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în
sus=semnalizare la
dreaptamaneta în
jos=semnalizare la stânga
Când volanul este readus în poziţie,
maneta revine automat în poziţia
iniţială şi semnalizarea direcţiei este
dezactivată. Acest lucru nu se
întâmplă dacă se efectuează o
manevră simplă, de exemplu
schimbarea benzii de rulare.

114Conducerea şi utilizarea autovehicululuiPoziţiile comutatorului de
contactSt=Contactul decuplatA=Direcţia deblocată, contactul
decuplatM=Contact activat
Motoare diesel: preîncălzireD=PornireaButonul de alimentare
Cheia electronică trebuie să se afle în
interiorul autovehiculului, fie în
cititorul de card, fie în habitaclul faţă.
Dacă cheia electronică nu se află în
interiorul autovehiculului, pe Centrul
de informaţii pentru şofer apare un
mesaj corespunzător 3 90.
Notă
Nu aşezaţi cheia electronică în
portbagaj în timpul deplasării
autovehiculului, deoarece acesta se
află în afara zonei de detectare
(indicată de un semnal sonor de
avertizare la viteze mici 3 92 şi un
mesaj pe Centrul de informaţii
pentru şofer 3 91).
Unele funcţii, de ex. sistemul Infotainment, sunt disponibile pentru
a fi utilizate imediat ce intraţi în
autovehicul.
Modul de funcţionare Accesorii
Apăsaţi butonul Start/Stop fără a
acţiona pedala de ambreiaj sau frână pentru a face posibilă acţionarea altor
funcţii electrice.
Pornirea motorului
Acţionaţi pedala de ambreiaj şi de
frână şi apăsaţi butonul Start/Stop.
Eliberaţi butonul după ce începe procedura de pornire.
Dacă este cuplată o treaptă de viteze,
motorul poate fi pornit numai prin
acţionarea pedalei de ambreiaj şi apăsarea butonului Start/Stop.
În unele cazuri, poate fi necesară deplasarea uşoară a volanului în timp ce apăsaţi butonul Start/Stop pentru
a elibera blocarea volanului. Un