2014.5 OPEL VIVARO B infotainment

OPEL Movano / VivaroInfotainment-süsteemi juhend

4SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 4Juhtseadiste ülevaade ...................6
Vargusvastane kaitse ..................20
Kasutamine .................................. 21
Tooniseaded ................................ 24
Helitugevuse seaded ...................28Üldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadio on varustatud FM-, MW- ja
LW-laineala kanalitele määratavate
eelseadistustega.
Audioseade võib esitada audio-CD-
sid, MP3 CD-sid ja ka WMA CD-sid
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt
iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline
marsruudi planeerimine juhib teid
usaldusväärselt sihtkohta ja võib
aidata vältida liiklusummikuid ja muid liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Sissejuhatus5
RaadiovastuvõttRaadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
■ muutuv kaugus raadiosaatjast
■ peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
■ raadiovari.
Juhul, kui raadiovastuvõtt on halb,
vähendatakse helitugevust
automaatselt, et minimeerida
häiringu mõju.
Käsiraamatu kasutamine ■ Käesolevas juhendis kirjeldatud funktsioone ei pruugi teie sõidukil
olla, sest need on kas
lisavarustuses või on neis tehtud
pärast käesoleva juhendi trükkimist muudatusi. Kõik sõiduki
funktsioonid on kirjas sõiduki
ostudokumentides.
■ Olenevalt mudelist, riigist, valikvarustusest ja lisaseadmetest
ei pruugi mõned juhtseadised jakirjeldused, sh sümbolid, ekraanid
ja menüüfunktsioonid teie sõiduki
kohta kehtida.
■ Omaniku käsiraamatu alguses olev
sisukord ja peatükkide sisukorrad
näitavad, kust leida vajalikku
teavet.
■ Sisujuht aitab leida konkreetset teavet.
■ Näidiku teated ei tarvitse olla kasutaja emakeeles.
■ Näidikule ilmuvad teated ja sisemised sildid on rasvases kirjas.
■ Käesolevas käsiraamatus esitatud kasutusjuhised kehtivad
Infotainment-süsteemi juhtseadiste kohta. Roolil asuvate samade
juhtseadiste kohta vt juhtseadiste ülevaadet 3 6.Hoiatused ja ettevaatusabinõud9 Hoiatus
Tekst märgistusega 9 Hoiatus
annab teavet avarii- või
vigastusohu kohta. Selle teabe
eiramine võib põhjustada
vigastusi.
Ettevaatust
Tekst märgistusega Ettevaatust
annab teavet sõiduki võimaliku
kahjustumise kohta. Selle teabe
eiramine võib põhjustada sõiduki
kahjustumise.
Sümbolid
Viiteid teistele lehekülgedele näitab
märk 3. 3 tähendab ”vt lk”.

20Sissejuhatus
7Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine,
järgmise/eelmise
eelseatud raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
leidmine ................................ 29Vargusvastane kaitse
Varguste vältimiseks on kasutatud
elektroonilist turvasüsteemi.
Infotainment-süsteem töötab ainult
teie autos ja on seega varga jaoks
väärtusetu.
Süsteemi esmakordsel kasutamisel
ja pärast pikemaid toitekatkestusi
tuleb sisestada (eraldi antav)
turvakood.
Turvakoodi sisestamine
Infotainment-süsteemi esmakordsel
sisselülitamisel ilmub ekraanile Radio
code (raadio kood) ja seejärel 0000.
Turvakoodi esimese numbri
sisestamiseks vajutage korduvalt seadme numbriklahvi 1, kuni ilmub
soovitud number. Sisestage samal
viisil ka teine, kolmas ja neljas
number, kasutades nuppe 2, 3 ja 4.
Kui kuvatakse kogu kood, vajutage
nuppu 6 ja hoidke all, kuni kostub
signaal. Süsteemi lukustus avaneb,
kui on sisestatud õige kood.Sisestatud vale kood
Kui on sisestatud vale kood,
kuvatakse Error code (vale kood) ja
seejärel Wait 100 (oodata 100) .
Oodake, kuni numbrite lugemine
lõpeb, ja sisestage õige kood.
Numbrite lugemise aeg
kahekordistub iga kord pärast vale koodi sisestamist.
Geograafilise piirkonna
vahetamine Turvakoodi sisestamisel võidakse
teilt küsida geograafilist piirkonda, nt:
■ Euroopa
■ Aasia
■ Araabia
■ Ameerika
Lülitage Infotainment-süsteem välja
ja vajutage seejärel samaaegselt
nuppu 1 ja 5 ja pöördnuppu m.
Seejärel vajutage nuppu _ või 6, kuni
soovitud ala on ekraanil esile
tõstetud, ja seadke nupuga 6.

Sissejuhatus21Kasutamine
Infotainmenti juhtseadised Infotainment-süsteemi juhitakse
nuppude, pöördnuppude ja
ekraanimenüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ■ armatuurlaual oleva keskjuhtimisseadme abil 3 6 või
■ roolisambal paiknevate nuppude abil 3 6
■ häältuvastussüsteem (kui on olemas) 3 72
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine Infotainment-süsteemi
sisselülitamiseks vajutage nuppu X.
Aktiivne on viimati kasutatud
heliallikas.
Infotainment-süsteemi
väljalülitamiseks vajutage (või
vajutage ja hoidke all) nuppu X.Automaatne väljalülitamine
Kui süüde on väljas ja Infotainment-
süsteem lülitatakse sisse nupust X,
lülitub see veidi pärast kasutaja
viimast toimingut automaatselt välja.
Olenevalt süsteemi tüübist võib see
juhtuda ligikaudu 5 minuti pärast.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 min. Kui vajutate nuppu X uuesti,
jääb Infotainment-süsteem veel
20 min sisselülitatuks.
Helitugevuse seadmine Keerake pöördnuppu X või vajutage
nuppu < või ].
CD35 BT: keerake helitugevuse
pöördnuppu.
Alternatiivselt võite (kasutades
roolisambal paiknevaid juhtnuppe)
vajutada nuppu ! või #.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.CD30 BT: kui helitugevus oli süsteemi väljalülitamisel üle 15, väheneb see
uuesti sisselülitamisel automaatselt 15-ni.
Speed dependent volume (kiirusest
sõltuv helitugevus)
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 28), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.
Vaigistamine
Hetkel kasutatava heliallika
vaigistamiseks vajutage lühidalt
nuppu X1)
.
CD35 BT: vajutage lühidalt
helitugevuse pöördnuppu.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
vajutage korraks helitugevuse
pöördnuppu.
Teise võimalusena (roolisambal
paiknevate juhtnuppude kasutamine)
vajutage nuppu @ või 8 või vajutage
korraga nuppe ! ja #.1)
Ei kehti süsteemide R16 BT, CD16 BT, CD18 BT ja CD30 puhul.

34Raadio
Jaamade loendi uuendamiseks ja
uusimate jaamade saamiseks
käivitage käsitsi süsteemi uuendus. Käsitsi uuenduse ajal on heli
summutatud.
CD30 BT - raadiojaamade käsitsi
uuendamine
Vajutage nuppu 0, et avada menüü
Radio functions (raadio funktsioonid) .
Keerake pöördnuppu Update FM list
(FM-jaamade loendi uuendamine) valimiseks ja vajutage uuendamise
kinnitamiseks.
CD35 BT - raadiojaamade käsitsi uuendamine
Vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
keerake keskmist pöördnuppu
ligipääsuks Radio functions (raadio
funktsioonid) -le.
Keerake pöördnuppu Update FM list
(FM-jaamade loendi uuendamine)
valimiseks ja vajutage uuendamise
kinnitamiseks.Raadioandmesüsteem
(RDS) RDS on FM-jaamade teenus, mis
aitab teil leida soovitud jaama ja
tagab selle veatu vastuvõtu.
RDSi eelised ■ Ekraanile ilmub valitud jaama sageduse asemel selle saate
nimetus.
■ Jaamade automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem
ainult RDS-jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab valitud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavale
ringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – RDS-i
funktsioonid
RDSi konfigureerimine
Menüü RDS avamiseks vajutage
nuppu SETUP ja keerake
pöördnuppu OK. Valimiseks vajutage
nuppu.
Keerake pöördnuppu, et valida RDS
SETUP (RDS SEADISTUS).
RDSi sisse- ja väljalülitamine
RDS-AF sisse-/väljalülitamiseks
vajutage pöördnuppu OK. Kui RDS
on aktiivne, kuvatakse ekraanil AF.
Tekstiline info (raadiotekst)
Paljud FM-raadiojaamad väljastavad
saatega koos seda iseloomustavat
tekstiinfot (nt esitatava laulu nime).
Menüü Radio texts (Raadio tekstid)
avamiseks vajutage nuppu SETUP ja
keerake pöördnuppu OK.
Keerake Radio (Raadio) valimiseks
pöördnuppu ja vajutage nuppu selle
teabe vaatamiseks.

CD-mängija37CD-mängijaÜldine teave................................. 37
Kasutamine .................................. 38Üldine teave
Infotainment-süsteemi CD-mängija
võib esitada audio-CD-plaate, MP3-
CD-plaate ja ka WMA-CD-plaate.
Ainult CD15 BT, CD16 BT, CD 18BT
ja CD 30 BT: esitada saab ka AAC- ja
WAV-vormingus faile.
Oluline teave audio-CD-plaatide
ja MP3/WMA CD-plaatide kohtaEttevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-
plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Ise salvestatud CD-R-id ja CD-RW-
d ja digitaalse autoriõiguste
kaitsega (DRM) WMA-failid veebi-
muusikapoodidest ei pruugi õigesti
või üldse mitte mängida.
■ Segarežiimis CD-plaatidelt (audio ja andmed, nt MP3) tuvastatakse ja
mängitakse ainult audiofaile.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW-plaadid on kahjustusteletundlikumad kui eelsalvestatud
CD-plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta (vt allpool).
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.
■ CD-plaatide määrdumise ja kahjustuste vältimiseks tuleb need
panna kohe pärast CD-mängijast
väljavõtmist plaadiümbristesse.

38CD-mängija
■ CD-plaadile sattunud mustus võivedelik võib kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.
■ CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ MP3/WMA CD-de suhtes kehtivad järgmised piirangud:
Loetakse ainult MP3- ja WMA-faile.
Kaustade maksimaalne sügavus: 11 taset
Suurim salvestatavate MP3- ja/või
WMA-failide arv: 1000 faili
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
■ MP3- ja WMA-failide kasutamine toimib samal viisil. Kui seadmesse
sisestatakse WMA-failidega CD-
plaat, kuvatakse MP3-vormingule
vastavad menüüd.Kasutamine
CD15 BT / CD 16 BT / CD 18 BT
– CD-mängija kasutamine
CD esituse alustamine
Lülitage Infotainment-süsteem sisse
(vajutades nuppu m) ja sisestage CD
trükitud külg ülespidi CD-pessa, kuni
see sisse tõmbub: CD esitamine
algab automaatselt.
Kui seadmes juba on CD, vajutage
korduvalt nuppu MEDIA soovitud
heliallika valimiseks: algab CD esitamine.
Märkus
Olenevalt audio-CD-le või MP3 CD- le salvestatud andmetest kuvatakse
ekraanil CD ja esitatava loo kohta
erinevat teavet.
Albumi või pala valimine
Loendist albumi või loo valimiseks
keerake pöördnuppu OK.
Järgmisele või eelmisele
muusikapalale üleminek
Vajutage lühidalt üks või mitu korda
nuppu 2 või 3.Kiire edasi- ja tagasikerimine
Hetkel esitatava loo kiireks edasi või
tagasi kerimiseks vajutage nuppu
2 või 3 ja hoidke all.
Taasesitus juhuslikus järjekorras
Vajutage CD-plaadi taasesituse ajal
pikalt numbrinuppu 2 või 4
(jaamanuppude 1 kuni 6 hulgas), et
aktiveerida juhuesituse funktsioon.
MIX ilmub hetkeks ekraanile, kui
juhuslikus järjekorras esitamine on
sisse lülitatud.
Märkus
MP3 CD puhul kehtib juhuslikus
järjekorras esitamise funktsioon
ainult hetkel esitatavale albumile.
Inaktiveerimiseks vajutage uuesti pikalt numbrinuppu 2 või 4.
MIX kaob ekraanilt.
Juhuslikus järjekorras esitamise
lülitab välja ka CD väljutamine.
Märkus
Juhuslikus järjekorras esitamist ei
lülitata välja, kui audiosüsteem on
välja lülitatud või kui heliallikat on
vahetatud.