2014.5 OPEL VIVARO B radio

32Radio
Aakkosellinen luettelo sisältää enin‐
tään 60 FM-asemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan
päivittää milloin tahansa 3 33.
CD30 BT - Manuaalinen asemanhaku
Valitse haluttu aaltoalue ja korosta
taajuus näytössä painikkeella ⊲ tai ⊳.
Käännä kiertosäädintä tai pidä paini‐
ketta 2 tai 3 painettuna selatak‐
sesi taajuuksia nykyisellä aaltoalu‐
eella.
Vapauta painike kun haluttu taajuus
löytyy. Asemaa vastaanotetaan auto‐
maattisesti.
Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
MEM -painiketta (päästäksesi tallen‐
nettujen radioasemien luetteloon) ja
valitse numero kääntämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä.
Voit tallentaa tällä tavalla 12 asemaa.Vaihtoehtoisesti paina asemapaini‐
ketta 1...6 kunnes kuuluu äänimerkki,
joka vahvistaa että asema on tallen‐
nettu kyseiseen painikkeeseen.
6 asemaa voidaan tallentaa aalto‐
aluetta kohden.
Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.
Tai valitse haluttu taajuusalue ja ko‐
rosta sitten tallennettu asemanume‐
rokenttä näytössä käyttäen painiketta
⊲ tai ⊳. Kierrä kiertosäädintä hakeak‐
sesi manuaalisesti tallennetun ase‐
maluettelon.
Haku radioaseman nimellä (vain FM)
Valitse FM-aaltoalue ja korosta ase‐
man nimi näytössä painikkeella
⊲ tai ⊳.
Käännä kiertosäädintä hakeaksesi
manuaalisesti aseman nimeä.
Aakkosellinen luettelo sisältää enin‐
tään 50 FM-asemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan
päivittää milloin tahansa 3 33.CD35 BT - Manuaalinen asemanhaku
Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten painiketta 2 tai 3 painettuna sela‐
taksesi valittua aaltoaluetta.
Vapauta painike, kun olet lähellä ha‐
luttua taajuutta. Seuraavaa vastaan‐ otettavaa asemaa haetaan sitten au‐
tomaattisesti ja sitä vastaanotetaan
automaattisesti.
Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti
muuttaaksesi taajuutta vähän kerral‐
laan.
Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
asemapainiketta 1...6 kunnes kuuluu
äänimerkki, joka vahvistaa että
asema on tallennettu kyseiseen ase‐ mapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden.
Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.

Radio33
Haku radioaseman nimellä (vain FM)Valitse FM-aaltoalue ja avaa FM-ra‐
dioasemaluettelo kiertämällä keskim‐ mäistä kiertosäädintä.
Kierrä nuppia etsiäksesi manuaali‐
sesti halutun aseman nimen ja paina
säädintä sen valitsemiseksi.
Aakkosellinen luettelo sisältää enin‐
tään 50 FM-asemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan
päivittää milloin tahansa 3 33.
Automaattitallennuksen
luettelot
Kulloisellakin aaltoalueella parhaiten
kuuluvat asemat voidaan hakea ja tal‐
lentaa automaattisesti automaattital‐
lennusta käyttäen.Asemien automaattinen
tallennus
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Automaattinen
aseman tallennus
FM-taajuusalueella on automaattital‐ lennusluettelo (AST), johon voidaan
tallentaa 6 asemaa.
Paina painiketta SETUP ja pidä sitä
painettuna radion kuuntelun aikana: 6 voimakkainta asemaa tallennetaan
automaattisesti AST-luetteloon.
Huomautus
Signaalin voimakkuudesta johtuen
on mahdollista, että vähemmän kuin 6 asemaa tallentuu.
CD30 BT - Asemien automaattinen
tallennus
Autosta riippuen enintään
50 radioasemaa päivitetään ja tallen‐
netaan jatkuvasti järjestelmään auto‐
maattisesti.CD35 BT - Asemien automaattinen
tallennus
Autosta riippuen enintään
50 radioasemaa päivitetään ja tallen‐
netaan jatkuvasti järjestelmään auto‐
maattisesti.
Aseman haku muistista
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Aseman
hakeminen muistista
Paina lyhyesti jotakin
asemapainikkeista 1...6 valitaksesi
halutun aseman.
Asema haetaan automaattitallennuk‐
sen luettelosta (AST) radion kuunte‐
lun aikana painamalla lyhyesti paini‐
ketta SETUP AST-tilan aktivoimi‐
seksi. Radio vastaanottaa viimeksi
valittua asemaa. Paina lyhyesti ase‐
mapainiketta 1...6 toisen tallennetun
aseman hakemiseksi automaattital‐
lennuksen luettelosta.
CD30 BT - Aseman haku muistista Paina lyhyesti jotakin
asemapainikkeista 1...6 valitaksesi
halutun aseman.

34Radio
Tai valitse haluttu taajuusalue ja ko‐
rosta sitten tallennettu asemanume‐
rokenttä näytössä käyttäen painiketta
⊲ tai ⊳. Kierrä kiertosäädintä hakeak‐ sesi manuaalisesti tallennetun ase‐
maluettelon.
CD35 BT - Aseman haku muistista
Paina lyhyesti jotakin
asemapainikkeista 1...6 valitaksesi
halutun aseman.
Vaihtoehtoisesti, valitse FM-aalto‐
alue ja avaa FM-radioasemaluettelo
kiertämällä keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Kierrä nuppia etsiäksesi ma‐
nuaalisesti halutun aseman nimen ja
paina säädintä sen valitsemiseksi.
Asemien päivitys manuaalisesti Asemat voidaan tallentaa myös ma‐
nuaalisesti automaattitallennuksen
luetteloon 1)
.
Aktivoi järjestelmän päivitys manuaa‐ lisesti päivittääksesi asemaluettelon
ja saadaksesi viimeisimmät asemat
käyttöön. Ääni vaimennetaan ma‐
nuaalisen päivityksen aikana.CD30 BT - Asemien päivitys
manuaalisesti
Paina 0-painiketta avataksesi Radio
functions (radiotoiminnot) -valikon.
Valitse Update FM list (päivitä FM-
luettelo) kiertämällä kiertosäädintä ja
paina päivityksen vahvistamiseksi.
CD35 BT - Asemien päivitys
manuaalisesti
Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
kierrä keskimmäistä kiertosäädintä siirtyäksesi valintaan Radio functions
(radiotoiminnot) .
Valitse Update FM list (päivitä FM-
luettelo) kiertämällä kiertosäädintä ja
paina päivityksen vahvistamiseksi.
Radio data system (RDS) RDS on FM-asemien palvelu, joka
auttaa sinua löytämään halutun ase‐
man ja varmistaa sen häiriöttömän
vastaanoton.RDS:n edut
■ Valitun aseman ohjelmanimi näkyy näytössä taajuuden sijaan.
■ Automaattisen asemahaun aikana infotainment-järjestelmä virittäytyy
vain RDS-asemille.
■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina valitun aseman parhaiten kuu‐luvalle lähetystaajuudelle AF-
toiminnon (vaihtoehtoinen taajuus)
avulla.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - RDS-
toiminnot
RDS:n konfigurointi
Paina SETUP -painiketta ja kierrä OK-
säädintä siirtyäksesi RDS-valikkoon.
Paina säädintä valitaksesi.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi RDS
SETUP (RDS-asetukset):
RDS:n kytkeminen päälle ja pois
Kytke RDS-AF päälle/pois paina‐
malla säädintä OK. AF näkyy näy‐
tössä, kun RDS on aktiivinen.1) Ainoastaan CD30 BT / CD35 BT

Radio35
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Paina SETUP -painiketta ja kierrä OK-
säädintä siirtyäksesi Radio texts (ra‐
diotekstit) -valikkoon.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
Radio ja paina säädintä katsoaksesi
näitä tietoja.
CD30 BT - RDS-toiminnotRDS:n konfigurointi
Paina radion ollessa päällä painiketta
RADIO/CD avataksesi Radio
functions (radiotoiminnot) -valikon.
RDS:n kytkeminen päälle ja pois
Kytke RDS-AF päälle/pois ja paina
kiertosäädintä vahvistaaksesi.
RDS-AF näkyy näytössä, kun toi‐
minto on päällekytkettynä.
I Traffic -palvelu (liikennetiedot)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä FM
RDS-asemia.I Traffic -liikennetiedotuspalvelun kyt‐ keminen päälle ja pois
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle ja pois:
Paina radion ollessa päällä painiketta
RADIO/CD avataksesi Radio
functions (radiotoiminnot) -valikon.
Kytke i Traffic (liikennepalvelu)
päälle/pois ja paina kiertosäädintä
vahvistaaksesi.
■ Jos liikennetiedotuspalvelu on kyt‐ ketty päälle, radion päävalikossa
näkyy i Traffic (liikennepalvelu) .
■ Vain liikennetiedotusasemia vas‐ taanotetaan.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD/MP3-toisto kes‐
keytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
■ Liikennetiedotuksia ei lähetetä au‐ tomaattisesti, kun LW- tai MW-taa‐
juusalue on valittuna. Vaihda au‐ diolähde tai taajuusalue valintaan
FM varmistaaksesi, että liikennetie‐
dotukset lähetetään automaatti‐
sesti.Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana: Paina kiertosäädintä.
Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
Ohjelmatyypin haku (PTY)
Paina RADIO/CD -painiketta avatak‐
sesi Radio functions (radiotoiminnot)
-valikon.
Paina ⊲ tai ⊳ valitaksesi taajuus‐ alueen.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
PTY:n.
Paina kiertosäädintä tai painiketta
⊲ tai ⊳ näyttääksesi ohjelmatyyppi‐
luettelon.
Valitse ohjelma seuraavista vaihtoeh‐
doista:
■ News (uutiset)
■ Pop music (popmusiikki)
■ Sport (urheilu)

36Radio
■Serious classics (klassinen
musiikki)
■ Varied speech (vaihteleva puhe)
Valitse asema luettelosta.
Järjestelmä suosittelee automaatti‐
sesti alkuperäistä valintaa vastaavaa
ohjelmaa.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Paina painiketta A lyhyesti nähdäk‐
sesi nämä tiedot.
Paina A uudelleen tai vaihda lähdettä
palataksesi alkuperäiseen näyttöön.
CD35 BT - RDS-toiminnot
RDS:n konfigurointi
Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
siirtyäksesi Radio functions (radiotoi‐
minnot) -valikkoon. Paina säädintä
valitaksesi.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
RDS-AF :n.RDS:n kytkeminen päälle ja pois
Kytke RDS-AF päälle/pois paina‐
malla keskimmäistä kiertosäädintä.
I Traffic -palvelu (liikennetiedot)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä FM
RDS-asemia.I Traffic -liikennetiedotuspalvelun kyt‐ keminen päälle ja pois
Liikennetiedotusten kytkeminen
päälle ja pois:
Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
siirtyäksesi Radio functions (radiotoi‐
minnot) -valikkoon. Paina säädintä
valitaksesi.
Kierrä säädintä valitaksesi i Traffic (lii‐
kennepalvelu) ja kytke päälle/pois
painamalla säädintä.
■ Jos radion liikennetiedotuspalvelu on käytössä, CD/MP3-toisto kes‐
keytetään liikennetiedotuksen
ajaksi.
■ Liikennetiedotuksia ei lähetetä au‐ tomaattisesti, kun LW- tai MW-taa‐
juusalue on valittuna. Vaihda au‐
diolähde tai taajuusalue valintaanFM varmistaaksesi, että liikennetie‐
dotukset lähetetään automaatti‐
sesti.Liikennetiedotusten estäminen
Liikennetiedotuksen estäminen
esim. CD-/MP3-levyn toistamisen ai‐
kana: Paina keskimmäistä kiertosää‐
dintä (tai /-painiketta).
Liikennetiedotus keskeytetään, mutta liikennetiedotuspalvelu pysyy käy‐
tössä.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Paina painiketta SETUP / TEXT ja
pidä sitä painettuna katsoaksesi näitä
tietoja.
Paina painiketta / tai odota
30 sekuntia palataksesi alkuperäi‐
seen näyttöön.

CD-soitin39
Tauko
Paina lyhyesti kiertosäädintä m, @ tai
sekä ! että # samanaikaisesti kes‐
keyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.
Lisätekstitietojen näyttäminen
(CD-Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina lyhyesti TEXT tai numeropai‐
niketta 5 (asemapainikkeista 1...6)
katsoaksesi CD-levyllä saatavina ole‐ via tekstitietoja (esim. esittäjän nimi,
albumin nimi tai kappaleen nimi).
Voit tarkastella kaikkia tekstitietoja kerralla painamalla numeropainiketta
5 tai TEXT .
Poistu näytöstä painamalla paini‐ ketta /.
CD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
CD30 BT - CD-soittimen käyttö CD:n toiston aloitus
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
(painamalla säädintä m) ja työnnä
CD-levyä etikettipuoli ylöspäin CD-
aukkoon, kunnes se vedetään sisään: CD:n toisto alkaa automaattisesti.
Jos laitteessa on jo CD-levy, paina
RADIO/CD -painiketta: CD:n toisto al‐
kaa.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐ tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.
Albumin tai kappaleen valinta
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi albu‐
min tai kappaleen luettelosta.Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti
kerran tai useampaan kertaan.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Pidä painiketta 2 tai 3 painettuna
siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Satunnaistoisto
Siirry valikkoon Other audio settings
(muut audioasetukset) .
Valitse Random (satunnaistoisto) ja
paina kiertosäädintä aktivointia var‐ ten.
Huomautus
CD MP3/WMA:ssa satunnaistoisto‐
toiminto tapahtuu nykyisessä albu‐
missa ja siirtyy sitten seuraavaan al‐ bumiin.
Tauko
Paina @-painiketta tai sekä !- että
# -painiketta samanaikaisesti kes‐
keyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston.

AUX-liitäntä43Huomio
Ennen lisälaitteen (esim. kannet‐
tava CD-soitin) yhdistämistä tai
kytkemistä irti se ja Infotainment-
järjestelmä tulee kytkeä pois
päältä äänenlaadun ja laitteen
suojaamiseksi vaurioilta.
Järjestelmä havaitsee audiolähteen
automaattisesti liittimen kytkennän
jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuu‐
desta riippuen saattaa olla viive en‐
nen audiolähteen kuulumista.
Artistin tai kappaleen nimi ei näy näy‐
tössä.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - AUX-tulon
käyttö Vaihda audiolähteeksi AUX-tila pai‐namalla MEDIA- tai
AUDIO/SOURCE -painiketta ja kytke
sitten lisälaite päälle. Näytössä näkyy
AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP -painiketta avataksesi
asetusvalikon.
Valitse AUX IN ja kierrä kiertosää‐
dintä OK kunnes haluttu asetus on
valittuna:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 - AUX-liitännän käyttö
Paina RADIO/CD -painiketta aktivoi‐
daksesi AUX-tilan, kytke sitten lisä‐
laite päälle.
CD35 - AUX-liitännän käyttö Paina MEDIA -painiketta AUX-tilan
aktivoimiseksi ja kytke sitten lisälaite
päälle. Näytössä näkyy Jack.

48Bluetooth musiikki
■Enintään 5 audiolaitetta voidaan liit‐
tää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐ kettynä.
■ Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, molemmattoiminnot kytketään. Matkapuheli‐
men kytkeminen 3 76.
■ Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja
audiotoisto lakkaa puhelimen käy‐
tön aikana.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen
Infotainment-järjestelmään
Yhdistä audiolaite painamalla paini‐
ketta TEL ja valitse Pair device (yh‐
distä laite) kiertämällä ja painamalla OK -kiertosäädintä. Ready to Pair
(valmis yhdistettäväksi) -näyttö nä‐
kyy.
Etsi sitten audiolaitteella lähellä ole‐
via Bluetooth-laitteita.
Valitse My Radio (ts. järjestelmän
nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos
käytettävissä, syötä audiolaitteen
näppäimistöllä Infotainment-järjestel‐
män näytössä näkyvä kytkentäkoodi.Huomautus
Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä,
syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja
sitten Infotainment-järjestelmään.
Katso tämän audiolaitteen käyttöoh‐ jeesta sen yhdistämiskoodi, se onyleensä 0000. Laitteesta riippuen
yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää
päinvastaisessa järjestyksessä, ts.
ensin Infotainment-järjestelmään.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, jär‐
jestelmä palaa edelliseen valikkoon ja
vastaava viesti näkyy. Toista menet‐
tely tarvittaessa.
Kun kytkentä on valmis, vahvistus‐
viesti ja kytketyn audiolaitteen nimi
näkyvät Infotainment-järjestelmän
näytössä.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
audiolaitteen ohjaaminen Infotain‐
ment-järjestelmän kautta kuluttaa
audiolaitteen akkua nopeammin.
Audiolaitteen yhdistäminen
Audiolaitteet kytketään automaatti‐
sesti Infotainment-järjestelmään, kun
yhdistäminen on suoritettu.Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen
tai toisen kytketyn audiolaitteen,
paina TEL-painiketta ja valitse Select
Device (valitse laite) -valikko. Laite‐
luettelossa näkyvät jo kytketyt audio‐
laitteet.
Valitse haluttu laite ja vahvista paina‐
malla OK-kiertosäädintä. Näyttöviesti
vahvistaa kytkennän.
Audiolaitteen kytkeminen irti
Kytke audiolaite irti Infotainment-jär‐
jestelmästä painamalla painiketta
TEL (tai SETUP ) ja valitsemalla
Bluetooth connection (Bluetooth- yhteys) . Valitse haluttu laite laiteluet‐
telosta ja valitse sitten Disconnect the
device (kytke laite irti) kiertämällä ja
painamalla OK-kiertosäädintä. Näyt‐
töviesti vahvistaa, että laite on kyt‐
ketty irti.
Audiolaitteen kytkeminen pois päältä tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon
kytkeminen pois päältä kytkee myös
audiolaitteen irti Infotainment-järjes‐
telmästä.