2014.5 OPEL VIVARO B phone

90Telefons
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mobilā tālruņa
katalogs
Kad mobilais telefons ir savienots pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu,
mobilā telefona kontaktinformācijas
saraksts tiek lejupielādēts brīvroku
telefona sistēmā.
Lai sastādītu mobilā telefona katalogā
saglabātu numuru, kamēr ir redzama
izvēlne Phone (tālrunis) , atlasiet
Phonebook (Katalogs) un
alfabētiskajā sarakstā atlasiet
vajadzīgo kontaktinformācijas
ierakstu. Nospiediet regulēšanas
pogu OK, lai sāktu numura
sastādīšanu.
CD30 BT — mobilā telefona katalogs Pēc savienojuma izveidošanas
mobilā telefona kontaktu saraksts tiek lejupielādēts brīvroku telefona
sistēmā. Katrā telefona
pievienošanas reizē tiek automātiski
atjaunināts sistēmas mobilā telefona
katalogs.Kamēr ir pievienots telefons, mobilā
telefona katalogu var atjaunināt arī manuāli, atlasot izvēlni Directory
Management (kataloga pārvaldība)
un pēc tam Update (atjaunināt) .
Var lejupielādēt kontaktinformāciju
par 500 personām, un šajā
kontaktinformācijā katrai personai var
būt norādīti ne vairāk kā 4 numuri. Ja
atmiņa ir pilna, parādās pieprasījums
izdzēst liekos kontaktus. Izdzēstā
kontaktinformācija saglabāsies
mobilajā telefonā, taču tiks izdzēsta
no sistēmas atmiņas.
Mobilā telefona katalogā saglabāta
numura sastādīšana
Lai sastādītu mobilā telefona katalogā saglabātu numuru, kamēr ir redzama
izvēlne Phone (tālrunis) , atlasiet
Mobile phonebook (mobilo tālruņu
katalogs) un atlasiet vajadzīgā vārda
pirmo burtu, pagriežot regulēšanas pogu. Nospiediet regulēšanas pogu,
lai skatītu ar attiecīgo sākuma burtu saglabāto kontaktinformāciju, ja tādair.Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
izvēlētos vajadzīgo kontaktu, un
nospiediet to, lai displejā parādītos atbilstīgā informācija. Lai izsauktunumuru, atlasiet Call (zvanīt).
Kontaktinformācijas pievienošana
mobilā telefona katalogam
Mobilā telefona katalogam
kontaktinformāciju var pievienot,
atlasot šādas izvēlnes opcijas:
■ Directory Management (kataloga
pārvaldība)
■ Mobile phonebook (mobilo tālruņu
katalogs)
■ Add contact (pievienot kontaktu)
Izmantojiet burtu un ciparu tastatūras ( 3 79), lai ievadītu vārdu un līdz pat
4 numuriem jaunajam
kontaktinformācijas ierakstam.

Telefons91
Pabeidzot ievadi, ir pieejamas šādasizvēlnes opcijas:
■ Memorise (saglabāt atmiņā) : lai
saglabātu jaunu
kontaktinformāciju;
■ Cancel (atcelt) : lai atceltu ievadi;
■ Delete (dzēst) : lai dzēstu ievadītos
datus.
Ar tastatūrām nepareizi ievadītos
vārdus un numurus var dzēst arī
kontakta izveides laikā.
Mobilā telefona kataloga
kontaktinformācijas dzēšana
No mobilā telefona kataloga
kontaktinformācijas saraksta var
dzēst atsevišķas kontaktpersonas vai
visu sarakstu, atlasot šādas izvēlnes
opcijas:
■ Directory Management (kataloga
pārvaldība)
■ Mobile phonebook (mobilo tālruņu
katalogs)
■ Delete contacts (dzēst kontaktus)
vai Delete phonebook (dzēst
katalogu) .Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu, un nospiediet to, lai dzēstu.
Apstipriniet dzēšanu, kad tiek
parādīta atbilstoša uzvedne.
CD35 BT — mobilā telefona katalogs Pēc savienojuma izveidošanas
mobilā telefona kontaktu saraksts tiek
lejupielādēts brīvroku telefona
sistēmā. Katrā telefona
pievienošanas reizē tiek automātiski
atjaunināts sistēmas mobilā telefona
katalogs.
Kamēr ir pievienots telefons, mobilā
telefona katalogu var atjaunināt arī
manuāli, atlasot izvēlni Phone
settings (tālruņa iestatījumi) un pēc
tam Update (atjaunināt) . Atlasiet
opciju Update (atjaunināt) un
apstipriniet, pagriežot un nospiežot
vidējo regulēšanas pogu.
Var lejupielādēt kontaktinformāciju
par 500 personām, un šajā
kontaktinformācijā katrai personai var būt norādīti ne vairāk kā 4 numuri. Ja
atmiņa ir pilna, parādās pieprasījums
izdzēst liekos kontaktus. Izdzēstākontaktinformācija saglabāsies
mobilajā telefonā, taču tiks izdzēsta no sistēmas atmiņas.
Mobilā telefona katalogā saglabāta
numura sastādīšana
Lai sastādītu mobilā telefona katalogā
saglabātu numuru, kamēr ir redzama
izvēlne Phone (tālrunis) , atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) ,
lai skatītu kontaktinformācijas sarakstu.
Atlasiet vajadzīgā vārda pirmo burtu, pagriežot vidējo regulēšanas pogu.
Nospiediet pogu, lai skatītu ar
attiecīgo sākuma burtu saglabāto
kontaktinformāciju, ja tāda ir.
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu vajadzīgo kontaktpersonu, un nospiediet pogu, lai displejā skatītu
attiecīgo informāciju. Atlasiet
attiecīgo kontaktpersonas numuru un
nospiediet pogu, lai sāktu numura
sastādīšanu.

92Telefons
Kontaktinformācijas pievienošana
mobilā telefona katalogam
Mobilā telefona katalogam
kontaktinformāciju var pievienot,
atlasot šādas izvēlnes opcijas:
■ Phone settings (tālruņa iestatījumi)
■ Add contact (pievienot kontaktu)
Izmantojiet burtu un ciparu tastatūras
( 3 79), lai ievadītu vārdu un līdz pat
4 numuriem jaunajam
kontaktinformācijas ierakstam.
Ar tastatūrām nepareizi ievadītos
vārdus un numurus var dzēst arī
kontakta izveides laikā.
Automašīnas katalogs
CD30 BT — automašīnas katalogs
Automašīnas katalogs ir kontaktu saraksts, ko var izmantot visi
automašīnas lietotāji. Šim sarakstam
var pievienot ne vairāk kā
40 kontaktinformācijas ierakstus.
Papildus vārdiem un numuriem
katram kontaktam automašīnas
tālruņu katalogā var piešķirt balss
frāzi.Automašīnas telefona katalogā
saglabāta numura sastādīšana
Lai sastādītu automašīnas telefona
katalogā saglabātu numuru, kamēr ir
redzama izvēlne Phone (tālrunis),
atlasiet Vehicle phonebook
(automašīnas katalogs) un
alfabētiskajā sarakstā atlasiet
vajadzīgo kontaktinformācijas
ierakstu, pagriežot regulēšanas
pogu. Nospiediet regulēšanas pogu,
lai skatītu kontaktinformāciju, un
atlasiet Call (zvanīt) , lai sāktu numura
sastādīšanu.
Kontaktinformācijas pievienošana
automašīnas telefona katalogam
Automašīnas telefona katalogam
kontaktinformāciju var pievienot,
atlasot šādas izvēlnes opcijas:
■ Directory Management (kataloga
pārvaldība)
■ Vehicle phonebook (automašīnas
katalogs)
■ Create a new contact (izveidot
jaunu kontaktu)Atlasiet (name) (vārds) un pēc tam
Enter/change the name (ievadīt/
mainīt vārdu) , lai izveidotu vai
rediģētu kontaktpersonas vārdu.
Atlasiet (number) (numurs) un pēc
tam Enter/change number (ievadīt/
mainīt numuru) , lai izveidotu vai
rediģētu kontakta numuru.
Izmantojiet burtu un ciparu tastatūras
( 3 79 ), lai ievadītu vārdus un numurus
jaunajam kontaktinformācijas
ierakstam.
Atkarībā no automašīnas, katram
automašīnas katalogā saglabātajam
kontaktam ir iespējams arī pievienot
balss frāzi. Atlasiet (voice tag) (balss
frāze) un pēc tam Launch voice tag
recording (aktivizēt balss frāžu
ierakstīšanu) , pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu.
Saņemot aicinājumu ierakstīt balss
frāzi, runājiet pēc signāla.
Paziņojums aicina atkārtot balss frāzi. Ja sistēma neatpazīs atkārtoto balss
frāzi, tā lūgs to atkārtot vēlreiz.
Paziņojums apstiprina, ka balss
frāzes ierakstīšana bijusi veiksmīga.

Telefons93
Pabeidzot ievadi, ir pieejamas šādasizvēlnes opcijas:
■ Memorise (saglabāt atmiņā) : lai
saglabātu jaunu
kontaktinformāciju;
■ Cancel (atcelt) : lai atceltu ievadi;
■ Delete (dzēst) : lai dzēstu ievadītos
datus.
Ar tastatūrām nepareizi ievadītos
vārdus un numurus var dzēst arī
kontakta izveides laikā.
Kontaktinformācijas rediģēšana
automašīnas telefona katalogā
Pēc tam var tāpat rediģēt
kontaktinformāciju, tostarp balss
frāzi, atlasot šādas izvēlnes opcijas:
■ Directory Management (kataloga
pārvaldība)
■ Vehicle phonebook (automašīnas
katalogs)
■ Modify this contact (rediģēt šo
kontaktu)Automašīnas telefona kataloga
kontaktinformācijas sarakstā atlasiet
rediģējamo kontaktinformācijas
ierakstu. Šajā izvēlnē var mainīt, dzēst vai atskaņot esošo balss frāzi.
Kontaktinformācijas importēšana
automašīnas telefona katalogā
Automašīnas telefona katalogā var
importēt kontaktinformāciju arī no
mobilā telefona kataloga vai zvanu
vēstures sarakstiem (piemēram,
zvanītos numurus, saņemtos zvanus,
neatbildētos zvanus), atlasot šādas
izvēlnes opcijas:
■ Directory Management (kataloga
pārvaldība)
■ Vehicle phonebook (automašīnas
katalogs)
■ Import contact (importēt kontaktu)
■ Mobile phonebook (mobilo tālruņu
katalogs) vai Dialled numbers
(izsauktie numuri) utt.
Izvēlētajā sarakstā atlasiet
importējamo numuru un atlasiet
Memorise (saglabāt atmiņā) , lai
saglabātu kontaktinformācijuautomašīnas telefona katalogā.
Apstipriniet rediģēšanu, kad tiek
parādīta atbilstoša uzvedne.
Kontaktus var arī saglabāt
automašīnas telefona katalogā no
mobilā telefona kataloga vai no zvanu vēstures sarakstiem, kad šīs izvēlnes
ir aktīvas.
Automašīnas telefona kataloga
kontaktinformācijas dzēšana
No automašīnas telefona kataloga
kontaktinformācijas saraksta var
dzēst atsevišķas kontaktpersonas vai
visu sarakstu, atlasot šādas izvēlnes
opcijas:
■ Directory Management (kataloga
pārvaldība)
■ Vehicle phonebook (automašīnas
katalogs)
■ Delete this contact (dzēst šo
kontaktu) vai Delete phonebook
(dzēst katalogu) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu, un nospiediet to, lai dzēstu.
Apstipriniet dzēšanu, kad tiek
parādīta atbilstoša uzvedne.

94Telefons
Zvanu sarakstiR15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Zvanu saraksti
Lai zvanītu uz kādu no numuriem, kas
saglabāti zvanu vēstures sarakstos
(piemēram, zvanītie numuri,
saņemtie zvani, neatbildētie zvani),
atlasiet attiecīgo opciju, piemēram, izvēlnē Call list (Zvanu saraksts)
atlasiet Recent calls (Pēdējie zvani).
Atlasiet vajadzīgo kontaktpersonu un
nospiediet regulēšanas pogu OK, lai
sāktu numura sastādīšanu.
CD30 BT — zvanu saraksti
Lai zvanītu uz kādu no numuriem, kas saglabāti zvanu vēstures sarakstos
(piemēram, zvanītie numuri,
saņemtie zvani, neatbildētie zvani),
izvēlnē Call history list (zvanu
vēstures saraksts) atlasiet atbilstošo
opciju, piemēram, Dialled numbers
(izsauktie numuri) . Izvēlieties jums
vajadzīgo kontaktu un tad atlasiet Call
this contact (zvanīt šim kontaktam) ,
lai zvanītu.Zvanu vēstures saraksti tiek
atjaunināti automātiski. Tos var
atjaunināt arī manuāli, atlasot Call
history list (zvanu vēstures saraksts) un pēc tam izvēlnē atlasot Update
(atjaunināt) .
CD35 BT — zvanu saraksti
Lai zvanītu uz kādu no numuriem, kas saglabāti zvanu vēstures sarakstos
(piemēram, zvanītie numuri,
saņemtie zvani, neatbildētie zvani),
atlasiet attiecīgo opciju, piemēram,
izvēlnē History (Vēsture) atlasiet
Dialled calls (Veiktie zvani). Atlasiet
vajadzīgo kontaktpersonu un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai sāktu numura sastādīšanu.
Balss pastkasteR15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Balss pastkaste
Lai informācijas un izklaides sistēmā
noklausītos mobilā telefona balss
pasta ziņojumus, atlasiet izvēlni
Voicemail box (balss pastkaste) .CD30 BT — balss pasts
Lai informācijas un izklaides sistēmā
noklausītos mobilā telefona balss pasta ziņojumus, telefona balss
pastkastītes numurs vispirms
jāievada bezvadu telefona sistēmā.
Lai ievadītu numuru, kad ir redzama
izvēlne Phone (tālrunis) , sarakstā
atlasiet Voicemail box (balss
pastkaste) un pēc tam Enter/change
number (ievadīt/mainīt numuru) .
Ievadiet telefona balss pastkastītes numuru, izmantojot ciparu tastatūru
( 3 79).
Lai noklausītos balss pastu, kad ir
redzama izvēlne Phone (tālrunis),
sarakstā atlasiet Voicemail box (balss
pastkaste) un pēc tam Call (zvanīt),
lai sāktu numura sastādīšanu.
Balss pastkastes numurs atšķiras atkarībā no pakalpojuma sniedzēja.
CD35 BT — balss pasts
Lai informācijas un izklaides sistēmā
noklausītos mobilā telefona balss
pasta ziņojumus, atlasiet izvēlni
Voicemail box (balss pastkaste) .

98Telefons
Tālruņa iestatījumiCD30 BT — telefona iestatījumi
Nospiediet taustiņu 0 un atlasiet
izvēlni Phone settings (tālruņa
iestatījumi) .
Kad telefona iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet 0, lai izietu no
izvēlnes un saglabātu izmaiņas. Arī
sistēma pēc noteikta laika saglabā
izmaiņas un iziet no izvēlnes.
Automātiskas zvanu gaidīšanas
aktivizēšana/deaktivizēšana
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automātisko zvanu gaidīšanu,
atveriet izvēlni Put on hold (aizturēt)
un pēc tam atlasiet Automatic
(automātiski) (noklusētais
iestatījums) vai Manual (manuāli) .
Zvana signālu maiņa
Automašīnas zvana signālu vai
tālruņa zvana signālu ienākošajiem
zvaniem ir iespējams mainīt. Atveriet
izvēlni Ring tone (zvana signāls) un
pēc tam atlasiet Vehicle
(automašīna) vai Phone (tālrunis) .Piezīme
Atkarībā no telefona modeļa zvana
signāla pārsūtīšanas funkcija var
nebūt pieejama.
Telefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai tālruņa iestatījumiem atjaunotu
noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai parādītu programmatūras versiju,
atlasiet Display software version
(rādīt programmatūras versiju) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu.
CD35 BT — telefona iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un atlasiet izvēlni Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .Automātiskas zvanu gaidīšanas
aktivizēšana/deaktivizēšana
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automātisko zvanu gaidīšanu,
atveriet izvēlni Put on hold (aizturēt)
un pēc tam atlasiet Automatic
(automātiski) (noklusētais
iestatījums) vai Manual (manuāli) .
Automātiskajā režīmā atskan signāls, lai norādītu, ka zvans ir aizturēts.
Zvana signālu maiņa
Automašīnas zvana signālu vai
tālruņa zvana signālu ienākošajiem
zvaniem ir iespējams mainīt. Atveriet
izvēlni Ring tone (zvana signāls) un
pēc tam atlasiet Vehicle
(automašīna) vai Phone (tālrunis) .
Piezīme
Atkarībā no telefona modeļa zvana
signāla pārsūtīšanas funkcija var
nebūt pieejama.
Telefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai tālruņa iestatījumiem atjaunotu noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,