2014.5 OPEL VIVARO B AUX

Innledning...................................... 4
Radio ........................................... 28
CD-spiller ..................................... 36
AUX-inngang ............................... 41
USB-kontakt ................................. 43
Bluetooth musikk .........................46
Navigering .................................... 52
Stemmegjenkjenning ...................69
Telefon ......................................... 71
Stikkordregister ............................ 92Innhold

Innledning7
1m - Trykk: Slå på/av ..............20
Trykke: Lyddemping/
oppheve lyddemping .............20
Drei: Justere volum ...............20
2 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................20
Vise radiotekstinformasjon ....33
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................32
3 d - CD-utskyving (CD15
BT) ........................................ 37
Lyddemping/oppheve
lyddemping (R15 BT) ............20
4 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover
(CD 15 BT) ............................ 37
Langt trykk: Hurtig forover
(CD 15 BT) ............................ 375 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 28
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......20
7 MEDIA - Bytte lydkilde ..........37
8 OK skruknapp ....................... 20
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 20
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 20
Drei: Endre radiofrekvens .....29
Drei: Skifte CD/MP3-spor
(CD 15 BT) ............................ 37
9 TEL - Telefonmeny ...............71
10 USB-port ............................... 43
11 AUX-inngang ......................... 41
12 Stasjonsknapp 1...6 ..............29
Kort trykk: Velge stasjon .......29
Langt trykk: Lagre stasjon .....29Vise CD-tekstinformasjon
(CD 15 BT) ............................ 37
Lyd/MP3/WMA CD-spor:
Aktiver tilfeldig avspilling
(CD 15 BT) ............................ 37
13 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover
(CD 15 BT) ............................ 37
Langt trykk: Hurtig
bakover (CD 15 BT) ..............37

Innledning9
1m - Trykk: Slå på/av ..............20
Drei: Justere volum ...............20
2 Stasjonsknapp 1...6 ..............29
Kort trykk: Velge stasjon .......29
Langt trykk: Lagre stasjon .....29
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 28
4 MEDIA - Bytte lydkilde ..........37
5 Skruknapp ............................. 20
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 20
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 20
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......20
7 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 37
Langt trykk: Hurtig forover ..... 378 USB-port ............................... 43
9 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................20
10 TEL - Telefonmeny ...............71
11 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
12 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 33
13 AUX-inngang ......................... 41

Innledning11
1m - Trykk: Slå på/av ..............20
Drei: Justere volum ...............20
2 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................20
3 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 37
Langt trykk: Hurtig forover ..... 37
4 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 28
5 MEDIA - Bytte lydkilde ..........37
6 Skruknapp ............................. 20
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 20
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 20
7 TEL - Telefonmeny ...............718Stasjonsknapp 1...6 ..............29
Kort trykk: Velge stasjon .......29
Langt trykk: Lagre stasjon .....29
9 USB-port ............................... 43
10 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......20
11 d - CD-utskyving ..................37
12 AUX-inngang ......................... 41
13 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....37
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 37

Innledning13
1m - Trykk: Slå på/av ..............20
Drei: Justere volum ...............20
2 OK skruknapp ....................... 20
Skruknapp ............................. 20
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 20
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 20
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 28
4 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................20
5 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 33
6 USB-port ............................... 43
7 Stasjonsknapp 1...6 ..............29
Kort trykk: Velge stasjon .......29
Langt trykk: Lagre stasjon .....29
8 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 37
Langt trykk: Hurtig forover ..... 37
9 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......20
10 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....37
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 37
11 AUX-inngang ......................... 41
12 d - CD-utskyving ..................37
13 TEL - Telefonmeny ...............71
14 MEDIA - Bytte lydkilde ..........37

Innledning17
1m - Trykk: Slå på/av ..............20
2 Volum-skruknappen -
Trykk: Lyddemping/
oppheve lyddemping .............20
Drei: Justere volum ...............20
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 28
4 Midtre skruknapp ..................20
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 20
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 20
Drei: Gå til den lagrede ra‐ diostasjonslisten .................... 28
Drei: Velge neste / forrige
stasjon ................................... 29
Drei: Endre CD/MP3-spor .....37
5 MEDIA - Bytte lydkilde ..........37
6 EJECT - CD-utskyving ..........37
7 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....37
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 37
8 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......29
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 29
Lyd/MP3 CD, Kort trykk:
Hoppe spor forover ...............37
Langt trykk: Hurtig forover ..... 37
9 USB-port ............................... 43
10 AUX-inngang ......................... 41
11 Stasjonsknapp 1...6 ..............29
Kort trykk: Velge stasjon .......29
Langt trykk: Lagre stasjon .....29
12 TEL - Telefonmeny ...............7113SETUP / TEXT - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................20
Langt trykk: Vise radiotek‐
stinformasjon ......................... 33
Langt trykk: Vise CD-
tekstinformasjon ....................37
14 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......20

Innledning23
Innstille klokken
Åpne menyen Clock (Klokke) for å
stille klokken. Vri den midtre skru‐
knappen for å justere Timer-innstillin‐
gen, trykk deretter knappen for å be‐
krefte. Vri knappen for å justere
Minutter -innstillingen og trykk for å
bekrefte.
Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Vri den
midtre skruknappen for å velge et av
de 9 språkene fra listen, trykk deretter knappen for å bekrefte.
Gjenopprette standard
systeminnstillinger
Systeminnstillingene stilles tilbake til
standardverdiene ved å velge Default
settings (Standardinnstillinger) og
dreie og trykke på den midtre skru‐ knappen. Bekreft endringen ved å
trykke på knappen igjen når du blir
bedt om det.Betjening
Radio
Endre lydkilde til radio: Trykk på
knappen RADIO, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE .
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 28.
Lydkilder
Endre lydkilde til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis det finnes): Trykk knappen MEDIA, RADIO/CD
eller AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41■ funksjonene til USB-kontakten
3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD30 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD35 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46
Navigasjonssystem
CD30 BT, CD35 BT
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 52.

AUX-inngang41AUX-inngangGenerell informasjon .................... 41
Bruk ............................................. 41Generell informasjon
CD30 BT
Det finnes en AUX-kontakt for tilkob‐
ling av eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Det er for eksempel mulig å koble til
en bærbar CD-spiller med RCA-plugg eller en 3,5 mm stereoplugg i AUX-
inngangen.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT
På infotainmentenheten er det plas‐
sert en AUX-kontakt for tilkobling av
eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Det er for eksempel mulig å koble til
en bærbar CD-spiller med en
3,5 mm stereoplugg i AUX-inngan‐
gen.
Bruk En lydkilde som er koblet til AUX-inn‐
gangen, kan bare betjenes med kon‐
trollene på lydkilden, dvs. ikke via
infotainmentsystemet. Velg bare et
spor direkte på lydkilden når bilen står i ro.