2014.5 OPEL MOVANO_B oil

USB-liitäntä45
Vain MP3-, WMA-, AAC1)
- ja
OGG 2)
-tiedostoja voidaan lukea.
WAV-tiedostoja tai mitään muita
pakattuja tiedostoja ei voida lukea.
Maksimi kansiorakenteen syvyys: 11 tasoa
Maksimi tallennettavien tiedostojen
määrä: 1000 tiedostoa
Verkkokaupoista hankitut WMA-le‐
vyt, joilla on digitaalinen käyttöoi‐
keuksien hallinta (DRM), eivät ehkä kuulu oikein tai eivät kuulu lainkaan
Soveltuvat soittoluettelopäät‐
teet: .m3u, .pls
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina
Tallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen
Riippuen kytketystä lisälaitteesta va‐
litse kansio (MP3-soitin, USB-asema) tai soittolista (kannettava digitaalinen
soitin).Kun laite on kytketty, Infotainment-
järjestelmän säätimiä ja valikoita voi‐
daan käyttää vain lisälaitteen ohjaa‐
miseen.
USB:n kautta kytkettyjä äänilähteitä
käytetään yleensä samalla tavalla
kuin audio/MP3/WMA-CD-levyjä
3 38.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Musiikin toistaminen USB:n kautta
MP3-soitin / iPod / USB-asemat
Järjestelmä tunnistaa lisälaitteen, kun
USB-laite kytketään ja nykyinen kap‐
pale näkyy automaattisesti.
Kun uusi lisälaite kytketään, ensim‐
mäisen kansion ensimmäinen kap‐
pale alkaa soida automaattisesti. Kun
laite kytketään uudelleen, viimeksi
toistetun kappaleen toisto jatkuu.
Kappaleen valinta
Valitse kappaleet suoraan (ja vaihda kansioita) siirtymällä ensin lisälait‐
teen valikkorakenteeseen painamallaOK -kiertosäädintä toiston aikana. Va‐
litse kappaleet ja vaihda kansiota
kiertämällä ja painamalla säädintä.
CD30 BT - Musiikin toisto USB:n
kautta
MP3-soitin / iPod / USB-asemat
Järjestelmä tunnistaa lisälaitteen, kun USB-laite kytketään ja AUX-USB-va‐
likko näkyy automaattisesti.
Kappaleen valinta
Valitse kappaleet suoraan kiertämällä
ja painamalla keskimmäistä kierto‐
säädintä.
Oletusasetuksena albumit ovat aak‐
kosjärjestyksessä.
Jos USB-asema on kytketty, kaikki
kansiot ovat samalla tasolla hakemis‐
topuussa.1) Ei CD30 BT.
2) Vain CD30 BT.

Bluetooth musiikki49
Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti
Infotainment-järjestelmästä
Jos kytkettyjen audiolaitteiden luet‐
telo on täynnä, uusi laite voidaan kyt‐ keä vain, jos jokin kytketyistä laitteista
kytketään irti.
Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. pois‐
taminen järjestelmän muistista, teh‐
dään painamalla TEL-painiketta ja
valitsemalla Delete device (poista
laite). Valitse haluttu audiolaite luet‐
telosta ja paina OK-kiertosäädintä
poistamisen vahvistamiseksi, kun
saat kehotteen.
Käyttö Infotainment-järjestelmän
kautta
Kun laite on kytketty ja yhdistetty lan‐ gattomasti, audiotoisto alkaa auto‐
maattisesti.
Audiolaitetta voidaan sitten käyttää
Infotainment-järjestelmän toiminto‐
painikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttö‐ valikoilla.
Infotainment-järjestelmän kautta käy‐
tettävien toimintojen määrä riippuu
audiosoittimen tyypistä.Langattomasti yhdistettyä audiosoi‐
tinta käytetään samalla tavalla kuin
CD-soitinta 3 38.
CD30 BT - Musiikin toisto
Bluetoothin kautta
Bluetooth-yhteys
Yhteys on luotava audiolaitteen ja In‐ fotainment-järjestelmäm välille Blue‐
toothin avulla, ts. laite on kytkettävä
ennen sen käyttöä.
■ Enintään 5 audiolaitetta voidaan liit‐
tää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐ kettynä.
■ Jos laitteessa on sekä audiosoitin- että puhelintoiminnot, molemmat
toiminnot kytketään. Matkapuheli‐
men kytkeminen 3 76.
■ Puhelintoiminnot pysyvät käytössä audiotoiminnon käytön aikana ja
audiotoisto lakkaa puhelimen käy‐
tön aikana.Lisäaudiolaitteen kytkeminen
Infotainment-järjestelmään
Yhdistä audiolaite painamalla paini‐
ketta 0 ja valitsemalla Bluetooth
connection (Bluetooth-yhteys) . Va‐
litse tyhjä paikka kiertämällä kierto‐
säädintä ja paina kiertosäädintä tai
painiketta ⊲ tai ⊳ seuraavan valikon
näyttämiseksi.
Valitse Kytke audiolaite kiertämällä ja
painamalla kiertosäädintä, ja hae sit‐
ten audiolaitteesta Bluetooth-laitetta
laitteen läheltä.
Valitse My Radiosat (ts. järjestelmän
nimi) audiolaitteen luettelosta ja, jos
käytettävissä, syötä audiolaitteen
näppäimistöllä Infotainment-järjestel‐
män näytössä näkyvä kytkentäkoodi.
Huomautus
Jos audiolaitteessa ei ole näyttöä,
syötä yhdistämiskoodi laitteeseen ja
sitten Infotainment-järjestelmään.
Katso tämän audiolaitteen käyttöoh‐ jeesta sen yhdistämiskoodi, se on
yleensä 0000. Laitteesta riippuen
yhdistämiskoodi tulee ehkä syöttää
päinvastaisessa järjestyksessä, ts.
ensin Infotainment-järjestelmään.

50Bluetooth musiikki
Jos kytkentä epäonnistuu, viesti
Connection has failed. (yhteyttä ei
muodostettu) näkyy ja kuuluu merk‐
kiääni. Toista menettely tarvittaessa.
Kun kytkentä on valmis, vahvistus‐
viesti ja kytketyn audiolaitteen nimi
näkyvät Infotainment-järjestelmän
näytössä.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
audiolaitteen ohjaaminen Infotain‐
ment-järjestelmän kautta kuluttaa
audiolaitteen akkua nopeammin.
Audiolaitteen yhdistäminen
Kytkeäksesi yhdistetyn audiolaitteen
tai toisen yhdistetyn audiolaitteen,
paina 0-painiketta ja valitse
Bluetooth connection (Bluetooth-
yhteys) .
Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt
audiolaitteet. Valitse haluttu laite luet‐
telosta. Valitse Connect the device
(yhdistä laite) ja vahvista painamalla
kiertosäädintä. Näyttöviesti vahvistaa kytkennän.Audiolaitteen kytkeminen irti
Kytke audiolaite irti Infotainment-jär‐
jestelmästä valitsemalla haluttu laite
valikosta Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) ja valitsemalla sit‐
ten Disconnect the device (kytke laite
irti) kiertämällä ja painamalla kierto‐
säädintä. Näyttöviesti vahvistaa, että laite on kytketty irti.
Audiolaitteen kytkeminen pois päältä
tai audiolaitteen Bluetooth-toiminnon
kytkeminen pois päältä kytkee myös
audiolaitteen irti Infotainment-järjes‐
telmästä.
Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti
Infotainment-järjestelmästä
Jos kytkettyjen audiolaitteiden luet‐
telo on täynnä, uusi laite voidaan kyt‐ keä vain, jos jokin kytketyistä laitteista
kytketään irti.
Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. pois‐
taminen järjestelmän muistista, teh‐
dään painamalla 0-painiketta ja va‐
litsemalla Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) . Valitse haluttu
audiolaite luettelosta, paina kierto‐
säädintä tai painiketta ⊲ tai ⊳ ja valitse
Delete this device (poista tämä laite) .Käyttö Infotainment-järjestelmän
kautta
Kun laite on kytketty ja yhdistetty lan‐ gattomasti, audiotoisto alkaa auto‐
maattisesti.
Audiolaitetta voidaan sitten käyttää
Infotainment-järjestelmän toiminto‐
painikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttö‐ valikoilla.
Infotainment-järjestelmän kautta käy‐
tettävien toimintojen määrä riippuu
audiosoittimen tyypistä.
Langattomasti yhdistettyä audiosoi‐
tinta käytetään samalla tavalla kuin
CD-soitinta 3 38.
CD35 BT - Musiikin toisto
Bluetoothin kautta
Bluetooth-yhteys
Yhteys on luotava audiolaitteen ja In‐ fotainment-järjestelmäm välille Blue‐
toothin avulla, ts. laite on kytkettävä
ennen sen käyttöä.
■ Enintään 5 audiolaitetta voidaan liit‐
tää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐ kettynä.

52Bluetooth musiikki
Lisäaudiolaitteen kytkeminen irti
Infotainment-järjestelmästä
Jos kytkettyjen audiolaitteiden luet‐
telo on täynnä, uusi laite voidaan kyt‐ keä vain, jos jokin kytketyistä laitteista
kytketään irti.
Audiolaitteen kytkeminen irti, ts. pois‐
taminen järjestelmän muistista, teh‐
dään painamalla SETUP / TEXT-pai‐
niketta ja valitsemalla Bluetooth
connection (Bluetooth-yhteys) . Va‐
litse haluttu audiolaite luettelosta,
paina keskimmäistä kiertosäädintä ja
valitse Delete (poista).
Käyttö Infotainment-järjestelmän
kautta
Kun laite on kytketty ja yhdistetty lan‐
gattomasti, audiotoisto alkaa auto‐
maattisesti.
Audiolaitetta voidaan sitten käyttää
Infotainment-järjestelmän toiminto‐
painikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttö‐ valikoilla.
Infotainment-järjestelmän kautta käy‐ tettävien toimintojen määrä riippuu
audiosoittimen tyypistä.Langattomasti yhdistettyä audiosoi‐
tinta käytetään samalla tavalla kuin
CD-soitinta 3 38.

54Navigointi9Varoitus
Muun muassa yksisuuntaisia ka‐
tuja ja kävelyalueita ei ole merkitty navigointijärjestelmän karttaan.
Tällaisilla alueilla järjestelmä voi
antaa varoituksen, jota tulee nou‐
dattaa. Kiinnitä siksi erityistä huo‐
miota yksisuuntaisiin katuihin ja
muihin teihin ja alueisiin, joille ei
tule ajaa.
SD-kortti
Navigointijärjestelmän mukana toimi‐
tetaan SD-kortti, joka sisältää muun
muassa oman maasi kaupungit ja tiet
käsittävän digitaalisen kartan.
Uuden auton luovutuksen jälkeen di‐
gitaalisen kartan voi päivittää ilmai‐
seksi enintään 60 päivän ajan. Tä‐
män ajan kuluttua umpeen karttapäi‐
vityksistä peritään maksu.
TomTom HOME™-ohjelmiston
asennus
Digitaalisten karttojen päivittämistä ja
latauspalveluiden (mukaan lukien re‐
aaliaikaiset turvallisuus- ja liikenne‐
tiedot) hyödyntämistä varten sinun tu‐
lee luoda tili TomTom™-verkkosivus‐
tolla ja asentaa ilmainen
TomTom HOME™ -ohjelmisto.
Tilin luominen
Luo TomTom™-Internet-tilisi
TomTom™-verkkosivustolla. Valitse
esim. Luo tili -valinta verkkosivustolla
ja syötä tarvittavat tiedot.
Ohjelmiston asentaminenSyötä SD-korttisi tietokoneen kortin‐
lukijaan (tai ulkoiseen kortinlukijaan)
Internet-yhteyden ollessa käytössä.
Ohjelmiston asennus käynnistyy au‐
tomaattisesti.
Seuraa näytön ohjeita ilmaisen
TomTom HOME™-ohjelmiston asen‐
tamiseksi.
Järjestelmä tunnistaa SD-korttisi au‐
tomaattisesti alkuasetusten tekemi‐
sen jälkeen.
SD-kartan ja
navigointijärjestelmän päivitys
Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti,
esim. kartta- ja valvontakameratarkis‐
tuksia.
Nämä päivitykset ovat saatavana
vain SD-kortin kautta käytetyn
TomTom HOME -ohjelmiston kautta.
TomTom HOME -ohjelmiston avulla
voit:
■ Päivittää navigointijärjestelmä (kar‐
tat, valvontakamerat jne.),
■ Kirjautua LIVE-palveluihin,
■ Tallentaa järjestelmän tietoja tieto‐ koneellesi,

Navigointi61
Ääni pois
Kaikkien äänien kytkeminen pois,
mukaan lukien ääniohjeet ja hälytyk‐
set jne.. Kytke äänet takaisin valitse‐ malla Ääni päälle .Turvalukko
Äänivaroitusten aktivointi ajon aikana (esim. kun ylitetään asetettu nopeus
tai lähestytään kouluja jne.). Tätä
vaihtoehtoa voidaan käyttää myös
valikoiden yksinkertaistamiseen.Suunnittelu-määritykset
Valittavana on viiden tyyppisiä suun‐
nittelumäärityksiä. Suositeltava mää‐
ritys on Nopein reitti .
Valittuasi suunnitteluehdot järjes‐ telmä sallii IQ Routes™ -toiminnon
aktivoinnin. Jos tämä toiminto aktivoi‐
daan, se suunnittelee parhaan reitin
ottaen huomioon todelliset matkus‐
tusnopeudet.
Tietulli-määritykset: Kun olet syöttä‐
nyt kohteen, järjestelmä kysyy, halu‐
atko muuttaa tätä pyyntöä. Valitse jo‐ kin kolmesta suunnittelumäärityk‐
sestä ja paina sitten
oikeaa kosketuspainiketta ⌟.Tietyypit: Valitse matkan tiettyjä osia,
kuten sorateitä ja lauttaosuuksia, kos‐
kevat määritykset.Näytä kaistakuvat
Lähestyessäsi suurta risteystä järjes‐ telmä voi vaihtaa näyttöön lähikuvan
risteyksestä suuntanuolineen ja lii‐
kennemerkkeineen. Tämä toiminto
voidaan poistaa haluttaessa käy‐
töstä.Automaattinen zoomaus
Opastuksen aikana näyttö lähentyy
asteittain ennen kutakin käännöstä.
Tämä toiminto voidaan haluttaessa
kytkeä pois päältä.Näytä KP kartalla
Kartalla näkyvien kiinnostavien paik‐
kojen (KP) valinta.KP-ylläpito
Kiinnostavien paikkojen (KP) tai nii‐
den luokkien lisääminen, muuttami‐
nen tai poistaminen.Aseta yksiköt
Etäisyysyksiköt: Valitse Mailit tai
Kilometrit ja valitse sitten Valmis käyt‐
tämällä kosketuspainiketta.Kellonäyttö : valitse jokin 3 kellonäyt‐
tövaihtoehdosta, valitse sitten
Valmis kosketuspainikkeella siirtyäk‐
sesi seuraavaan vaiheeseen.
Koordinaatit : valitse jokin 3 leveys- ja
pituusasteiden näyttövaihtoehdosta,
valitse sitten Valmis kosketuspainik‐
keella siirtyäksesi seuraavaan vai‐
heeseen.Näytä/piilota vihjeet
Navigointijärjestelmää käytettäessä
järjestelmä näyttää vihjeitä, joilla toi‐
minnoista saadaan eniten hyötyä.
Nämä voidaan kytkeä pois valitse‐
malla Piilota vihjeet . Kytke ne takaisin
päälle valitsemalla Näytä vihjeet.Muuta autosymbolia
Muuttaa autosymbolin tyyliä.2D-kartta-asetukset
2D- ja 3D-kartta-asetusten välillä
vaihtaminen.Kompassi-määritykset
Muuttaa kompassinäyttöä karttanäy‐
töllä.Tilapalkin määritykset
Lisää navigointikartan tilapalkin ase‐
tuksia.

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Tässä julkaisussa olevat tiedot vastaavat tilannetta alla mainittuna painatuksen ajankohtana. Adam Opel AG pidättää itselleen oikeuden autojen tekniikkaa, varustelua ja muotoilua koskeviin muutoksiin suhteessa tämän julkaisun tietoihin ja kuviin, sekä myös julkaisun sisällön muutoksiin.
Painos: maaliskuu 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Painettu ilman klooria valkaistulle paperille.
03/2014
*KTA-2701/5-FI*
KTA-2701/5-fi