Page 3 of 107
Bevezetés...................................... 4
Rádió ........................................... 32
CD lejátszó .................................. 41
AUX-bemenet .............................. 47
USB-csatlakozó ........................... 49
Bluetooth-zene ............................. 52
Navigáció ..................................... 59
Hangfelismerés ............................ 78
Telefon ......................................... 80
Tárgymutató ............................... 104Tartalom
Page 8 of 107

8Bevezetés
1m - Nyomja meg:
Kapcsoló: be/ki ...................... 22
Megnyomás: A némítás
be-/kikapcsolása ...................22
Forgatás: Hangerő
változtatása ........................... 22
2 SETUP - Röviden
megnyomva: Beállítások
menü ..................................... 22
Rádió szöveginformáció
megjelenítése ........................ 38
Hosszan megnyomva:
Automatikus
rádióállomás-tárolás .............. 36
3 d - CD-lemez kiadása
(CD 15 BT) ............................ 42
Némítás be-/kikapcsolása
(R15 BT) ............................... 22
4 3 - Rádió, röviden
megnyomva: Következő
rádió frekvencia keresése .....33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33Audio/MP3/WMA CD,
röviden megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik előre
(CD 15 BT) ............................ 42
Hosszan megnyomva:
Előretekerés (CD 15 BT) ....... 42
5 RADIO - Hangforrás,
hullámsáv váltása .................32
6 / - Visszatérés az előző
menühöz, művelet
megszakítása ........................ 22
7 MEDIA - Hangforrás
váltása ................................... 42
8 OK forgatógomb .................... 22
Megnyomás: Egy művelet
megerősítése ........................ 22
Forgatás: Hozzáférés a
kijelző menüopciókhoz ..........22
Forgatás: Rádió
frekvencia váltása .................33
Forgatás: CD/MP3
műsorszám váltása (CD
15 BT) ................................... 42
9 TEL - Telefon menü ..............8010USB-csatlakozó ....................49
11 AUX-bemenet ....................... 47
12 1...6 állomásgombok .............33
Röviden megnyomva:
Állomás kiválasztása ............. 33
Hosszan megnyomva:
Állomás tárolása ...................33
A CD-n levő
szöveginformáció
megjelenítése (CD 15 BT) ....42
Audio/MP3/WMA CD
műsorszámok:
Véletlenszerű lejátszás
bekapcsolása (CD 15 BT) .....42
13 2 - Rádió, röviden
megnyomva: Előző rádió
frekvencia keresése ..............33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33
Page 10 of 107
Page 11 of 107

Bevezetés11
1m - Nyomja meg:
Kapcsoló: be/ki ...................... 22
Forgatás: Hangerő
változtatása ........................... 22
2 1...6 állomásgombok .............33
Röviden megnyomva:
Állomás kiválasztása ............. 33
Hosszan megnyomva:
Állomás tárolása ...................33
3 RADIO - Hangforrás,
hullámsáv váltása .................32
4 MEDIA - Hangforrás
váltása ................................... 42
5 Forgatógomb ......................... 22
Röviden megnyomva: Egy művelet megerősítése ........... 22
Forgatás: Hozzáférés a
kijelző menüopciókhoz ..........22
6 / - Visszatérés az előző
menühöz, művelet
megszakítása ........................ 2273 - Rádió, röviden
megnyomva: Következő
rádió frekvencia keresése .....33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33
Audio/MP3/WMA CD,
röviden megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik előre .........42
Hosszan megnyomva:
Előretekerés .......................... 42
8 USB-csatlakozó ....................49
9 SETUP - Röviden
megnyomva: Beállítások
menü ..................................... 22
10 TEL - Telefon menü ..............80
11 2 - Rádió, röviden
megnyomva: Előző rádió
frekvencia keresése ..............33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33
12 TEXT - Rádió
szöveginformáció
megjelenítése ........................ 3813 AUX-bemenet ....................... 47
Page 12 of 107
Page 13 of 107

Bevezetés13
1m - Nyomja meg:
Kapcsoló: be/ki ...................... 22
Forgatás: Hangerő
változtatása ........................... 22
2 SETUP - Röviden
megnyomva: Beállítások
menü ..................................... 22
3 3 - Rádió, röviden
megnyomva: Következő
rádió frekvencia keresése .....33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33
Audio/MP3/WMA CD,
röviden megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik előre .........42
Hosszan megnyomva: Előretekerés .......................... 42
4 RADIO - Hangforrás,
hullámsáv váltása .................32
5 MEDIA - Hangforrás
váltása ................................... 426 Forgatógomb ......................... 22
Röviden megnyomva: Egy művelet megerősítése ........... 22
Forgatás: Hozzáférés a
kijelző menüopciókhoz ..........22
7 TEL - Telefon menü ..............80
8 1...6 állomásgombok .............33
Röviden megnyomva:
Állomás kiválasztása ............. 33
Hosszan megnyomva:
Állomás tárolása ...................33
9 USB-csatlakozó ....................49
10 / - Visszatérés az előző
menühöz, művelet
megszakítása ........................ 22
11 d - CD-lemez kiadása ..........42
12 AUX-bemenet ....................... 47
13 2 - Rádió, röviden
megnyomva: Előző rádió
frekvencia keresése ..............33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33Audio/MP3/WMA CD,
röviden megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik
visszafelé .............................. 42
Hosszan megnyomva:
Visszatekerés ........................ 42
Page 14 of 107
Page 15 of 107

Bevezetés15
1m - Nyomja meg:
Kapcsoló: be/ki ...................... 22
Forgatás: Hangerő
változtatása ........................... 22
2 OK forgatógomb .................... 22
Forgatógomb ......................... 22
Röviden megnyomva: Egy művelet megerősítése ........... 22
Forgatás: Hozzáférés a
kijelző menüopciókhoz ..........22
3 RADIO - Hangforrás,
hullámsáv váltása .................32
4 SETUP - Röviden
megnyomva: Beállítások
menü ..................................... 22
5 TEXT - Rádió
szöveginformáció
megjelenítése ........................ 38
6 USB-csatlakozó ....................49
7 1...6 állomásgombok .............33
Röviden megnyomva:
Állomás kiválasztása ............. 33
Hosszan megnyomva:
Állomás tárolása ...................3383 - Rádió, röviden
megnyomva: Következő
rádió frekvencia keresése .....33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33
Audio/MP3/WMA CD,
röviden megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik előre .........42
Hosszan megnyomva:
Előretekerés .......................... 42
9 / - Visszatérés az előző
menühöz, művelet
megszakítása ........................ 22
10 2 - Rádió, röviden
megnyomva: Előző rádió
frekvencia keresése ..............33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33Audio/MP3/WMA CD,
röviden megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik
visszafelé .............................. 42
Hosszan megnyomva:
Visszatekerés ........................ 42
11 AUX-bemenet ....................... 47
12 d - CD-lemez kiadása ..........42
13 TEL - Telefon menü ..............80
14 MEDIA - Hangforrás
váltása ................................... 42