2014.5 OPEL MOVANO_B USB

Bevezetés19
1m - Nyomja meg:
Kapcsoló: be/ki ...................... 22
2 Hangerő forgatógomb -
Nyomja meg: A némítás
be-/kikapcsolása ...................22
Forgatás: Hangerő
változtatása ........................... 22
3 RADIO - Hangforrás,
hullámsáv váltása .................32
4 Központi forgatógomb ...........22
Megnyomás: Egy művelet
megerősítése ........................ 22
Forgatás: Hozzáférés a
kijelző menüopciókhoz ..........22
Forgatás: Hozzáférés a
tárolt rádió állomáslistához ...32
Forgatás: Következő/
előző állomás kiválasztása ...33
Forgatás: CD/MP3
műsorszám váltása ...............42
5 MEDIA - Hangforrás
váltása ................................... 42
6 EJECT - CD-lemez kiadása ..427 2 - Rádió, röviden
megnyomva: Előző rádió
frekvencia keresése ..............33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33
Audio/MP3/WMA CD,
röviden megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik
visszafelé .............................. 42
Hosszan megnyomva:
Visszatekerés ........................ 42
8 3 - Rádió, röviden
megnyomva: Következő
rádió frekvencia keresése .....33
Hosszan megnyomva:
Automatikus
állomáskeresés .....................33
Audio/MP3 CD, röviden
megnyomva: Egy
zeneszámot ugrik előre .........42
Hosszan megnyomva:
Előretekerés .......................... 42
9 USB-csatlakozó ....................4910AUX-bemenet ....................... 47
11 1...6 állomásgombok .............33
Röviden megnyomva:
Állomás kiválasztása ............. 33
Hosszan megnyomva:
Állomás tárolása ...................33
12 TEL - Telefon menü ..............80
13 SETUP / TEXT - Röviden
megnyomva: Beállítások
menü ..................................... 22
Hosszan megnyomva:
Rádió szöveginformáció
megjelenítése ........................ 38
Hosszan megnyomva: A
CD-n levő
szöveginformáció
megjelenítése ........................ 42
14 / - Visszatérés az előző
menühöz, művelet
megszakítása ........................ 22

26Bevezetés
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 32.
Audio lejátszó
Hangforrás - CD, USB , AUX ,
Bluetooth vagy iPod (ha
rendelkezésre áll) - megváltoztatása:
Nyomja meg a MEDIA, RADIO/CD
vagy AUDIO/SOURCE gombot.R15 BT / R16 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 42
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52CD30 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 42
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52CD35 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 42
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52
Navigációs rendszer
CD30, CD35 BT
A navigációs rendszer részletes
leírása 3 59.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a TEL
gombot és válassza a Phone settings
(Telefon beállítások) parancsot.CD30 BT - Telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.
A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a 0
gombot és válassza a Phone settings
(Telefon beállítások) parancsot.CD35 BT - Telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.
A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot és válassza a
Phone settings (Telefon beállítások)
parancsot.
Az ezekben a menükben található menüpontok mobiltelefonok
csatlakoztatására, telefonhívások
kezdeményezésére, kapcsolatlisták
létrehozására és különböző
beállításokra használhatók.

USB-csatlakozó49USB-csatlakozóÁltalános információk ................... 49
Mentett hangfájlok lejátszása ......50Általános információk
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT A Infotainment egységben egy USB
csatlakozóaljzat található külső
hangforrások csatlakoztatásához.
CD30 BT
Külső hangforrások
csatlakoztatására egy USB-
csatlakozóaljzat áll rendelkezésre.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Az USB-csatlakozón keresztül MP3-
lejátszó, USB-s adathordozó vagy
iPod csatlakoztatható.
Ezek az eszközök az Infotainment
rendszer menüinek és kezelő
szerveinek segítségével
vezérelhetők.
Fontos információMP3-lejátszó és USB-adathordozó ■ A csatlakoztatott MP3-lejátszóknak
és USB-s adathordozóknak meg
kell felelniük az USB Mass Storage
Class (USB MSC) előírásnak.
■ A rendszer csak az 512 byte-os szektormérettel, 32 kB-os vagy
ennél kisebb klasztermérettel és
FAT32 típusú fájlrendszerrel
rendelkező MP3-lejátszókat és
USB-adathordozókat támogatja.

50USB-csatlakozó
■ Merevlemez (HDD) meghajtókhasználata nem támogatott.
■ Az MP3-lejátszókra és USB- adathordozókra a következő
korlátozások érvényesek:
Csak MP3, WMA, ACC 1)
és OGG 2)
fájlokat lehet lejátszani. WAV fájlok
és bármely más tömörített fájl
lejátszására nincs lehetőség.
Könyvtárszerkezet legnagyobb
mélysége: 11 szint
A menthető fájlok legnagyobb
száma: 1000 fájl
Az online zeneboltok választékából származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem helyesen, vagy
egyáltalán nem játssza le.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: .m3u, .pls
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniükMentett hangfájlok
lejátszása
A csatlakoztatott külső eszköztől
függően válasszon egy könyvtárat
(MP3-lejátszó, USB-meghajtó) vagy
egy lejátszási listát (hordozható
digitális zenelejátszó).
A csatlakoztatás után az AUX-
készüléket csak az Infotainment
rendszer kezelőszerveivel és
menüivel lehet kezelni.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott adatforrások kezelése
általában megegyezik az audió/MP3/
WMA CD-kével 3 42.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Zene lejátszás USB-ről
MP3-lejátszó / iPod /
USB-adathordozó
A rendszer észleli a csatlakoztatott
USB-eszközt, és automatikusan
kijelzi az aktuális zeneszámot.Új külső eszköz csatlakoztatása
esetén automatikusan megkezdődik
az első mappában lévő első
zeneszám lejátszása. Az eszköz
újracsatlakoztatása esetén
folytatódik az előzőleg játszott
zeneszám lejátszása.
Műsorszám kiválasztása
Zeneszámok közvetlen
kiválasztásához (és mappák
megváltoztatásához) lejátszás
közben az OK forgatógombot
megnyomva lépjen be először a külső
eszköz menürendszerébe. A
zeneszámok kiválasztásához és a
mappaválasztáshoz forgassa el és
nyomja meg a gombot.
CD30 BT - Zene lejátszás USB-
ről
MP3-lejátszó / iPod /
USB-adathordozó
A rendszer az AUX-bemenethez
csatlakoztatott USB-készüléket, ha a
AUX-USB menü kerül kijelzésre,
automatikusan észleli.1) CD 30 BT esetén nem.
2) Csak CD30 BT esetén.

USB-csatlakozó51
Műsorszám kiválasztása
Válassza ki közvetlenül a
zeneszámot (a középső forgatógomb forgatásával és megnyomásával).
Alapértelmezésben az albumok
betűrendbe rendezve jelennek meg.
USB-meghajtó csatlakoztatásakor az
összes könyvtár azonos szinten lesz
látható a könyvtárszerkezetben.
A csatlakoztatott külső eszköztől
függően finomíthatja a könyvtárak és
fájlok kiválasztását, vagy a keresés
feltételeit a következők alapján:
■ Artists (Előadók)
■ Albums (Albumok)
■ Genres (Műfajok)
■ Playlists (Lejátszási listák)
■ Songs (Dalok)
CD35 BT - Zene lejátszás USB-
ről
MP3-lejátszó / iPod /
USB-adathordozó
A rendszer észleli a csatlakoztatott
USB-eszközt, és automatikusan
megkezdi az első mappában lévőelső zeneszám lejátszását. Az
eszköz újracsatlakoztatása esetén
folytatódik az előzőleg játszott
zeneszám lejátszása.
Műsorszám kiválasztása
Zeneszámok közvetlen
kiválasztásához (és mappák
megváltoztatásához) lejátszás
közben a középső forgatógombot megnyomva lépjen be először a külső eszköz menürendszerébe(iPod
esetén a menü eléréséhez forgassa a gombot). A zeneszámok
kiválasztásához és a
mappaválasztáshoz forgassa el és
nyomja meg a gombot.
A készülék elválasztása az USB-csatlakozóaljzattól
Ha az AUX-készüléket elválasztják
az USB-csatlakozóaljzattól, a
lejátszás azonnal megszakad.

102Telefon
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
■ Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
■ A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési Útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valaminta 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM
900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítményeGSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus
vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

106
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB) berendezések .......101
Mobiltelefon társítása ...................85
Mobiltelefon telefonkönyv .............90
MP3 CD-k ..................................... 41
MP3 fájlok ..................................... 49
MP3-lejátszók ............................... 49
Működtetés ............................. 52, 90
N Navigációs rendszer .....................59
Némítás .................................. 22, 42
NY
Nyelv............................................. 22
O OGG fájlok .................................... 49
Óra.......................................... 22, 62
P Postaláda...................................... 90
PTY (programtípus) ......................38
R Rádió ............................................ 32
Rádióállomás név keresés ...........33
Rádió funkciók ........................ 36, 38
Rádiós adatrendszer (RDS) ........38
Rádiószöveg ................................. 38
Rádióvétel..................................... 32RDS .............................................. 38
Rendszerbeállítások .....................22
S SD-kártya................................ 59, 62
Sebességfüggő hangerő ..............31
SZ
Szimbólumok áttekintése ............. 77
Szöveges információ (CD- szöveg vagy ID3 címke) ............42
Szöveges információk (Rádiószöveg) ........................... 38
Szünet .......................................... 42
T Tárolt állomások ........................... 33
Távirányító .................................... 62
Telefon.......................................... 80
Telefon beállítások .......................90
Telefon beszerelési útmutató .....101
Telefon csatlakoztatása ................82
Telefon kezelési útmutató ..........101
Telefonszám hívása .....................90
Telefon vezérlés ........................... 78
Térképek....................................... 59
Térkép képernyő........................... 62
TomTom HOME™ ........................59
Treble ........................................... 27U
USB-csatlakozó ............................ 49
Ú Úti cél megadása .........................69
V Véletlenszerű lejátszás .................42
Vészhívás ..................................... 88
W
WAV fájlok .................................... 41
WMA CD-k.................................... 41
WMA fájlok ................................... 49
Z Zenei környezet ............................ 27