2014.5 OPEL MOVANO_B bluetooth

86Telefon
Infotainment rendszer Bluetoothfunkciójának bekapcsolása
Ha engedélyezni akarja az
Infotainment rendszernek, hogy
észleljen és működtessen egy
Bluetooth-os mobiltelefont, először a
Bluetooth funkciót kell bekapcsolni.
Ha nincs szükség a funkcióra,
kapcsolja ki.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Bluetooth
bekapcsolása
Nyomja meg a TEL gombot, majd az
OK forgatógomb forgatásával és
lenyomásával válassza ki a
Bluetooth menüpontot.
Válassza ki a ON (Bekapcsolás) vagy
OFF (Kikapcsolás) menüpontot, és a
nyugtázáshoz nyomja meg a gombot.
CD35 BT - Bluetooth bekapcsolása
Nyomja meg a SETUP / TEXT
gombot, majd a középső
forgatógomb forgatásával és
lenyomásával válassza ki a(z) Phone
settings (Telefon beállítások)
menüpontot.Válassza ki a Bluetooth activated
(Bluetooth bekapcsolva) vagy
Bluetooth deactivated (Bluetooth
kikapcsolva) beállítást, majd a gomb
megnyomásával nyugtázza.
Mobiltelefon társítása a telefonkihangosító rendszerhez A kihangosító rendszer
használatához létre kell hozni egy
kapcsolatot a mobiltelefon és a
rendszer között Bluetooth-on
keresztül, azaz a mobiltelefont
társítani kell a gépkocsi rendszerével, mielőtt használná. Ehhez a
mobiltelefonnak támogatnia kell a
Bluetooth üzemmódot. Lásd a
mobiltelefonja Kezelési Útmutatóját.
A Bluetooth kapcsolat
létrehozásához az szükséges, hogy a kihangosító rendszer be legyen
kapcsolva és a Bluetooth funkció
engedélyezve legyen a
mobiltelefonon.
Megjegyzés
Ha egy új párosítási eljárás során
egy másik telefon kerül
automatikusan csatlakoztatásra arendszerhez, akkor ezt a telefont a
rendszer automatikusan leválasztja,
hogy folytathassa az új párosítási
eljárást.
A társítás lehetővé teszi, hogy a
kihangosító rendszer felismerje és
eltárolja a készüléklistában a
mobiltelefont. A készülékek listájában
legfeljebb 5 mobiltelefon tárolható,
azonban egyszerre csak egy
csatlakoztatható.
Ha a párosítás sikerrel befejeződött,
egy üzenet jelenik meg Infotainment rendszer kijelző képernyőjén a
társított telefon nevével, és a telefon
automatikusan csatlakozik a
gépkocsi kihangosító rendszeréhez.
A mobiltelefon ezután az Infotainment rendszer kezelőszerveivel
működtethető.
Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás be van
kapcsolva, a kihangosító rendszer
használata hamarabb lemeríti a
mobiltelefon akkumulátorát.

Telefon87
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Mobiltelefon
párosítása
Telefon és kihangosító rendszer párosításához nyomja meg a TEL
gombot, és az OK forgatógomb
forgatásával és megnyomásával
válassza ki a Pair device (Eszköz
párosítása) menüpontot. Megjelenik
a Ready to Pair (Párosításra kész)
menü.
Keressen a mobiltelefonon az eszköz
közelében lévő Bluetooth-eszközt.
Válassza ki a My Radio eszközt
(vagyis a kihangosító rendszer nevét)
a mobiltelefonon megjelenő listából,
majd adja meg a mobiltelefon
billentyűzetén a társításhoz
szükséges kódot, mely az
Infotainment rendszer kijelzőjén
jelenik meg.
Ha a párosítás nem sikerült, a
rendszer visszatér az előző menübe,
és egy megfelelő üzenet jelenik meg.
Szükség esetén ismételje meg az
eljárást.CD30 BT - Mobiltelefon párosítása
A kihangosító rendszer és egy telefon
párosításához nyomja meg a 0
gombot, és a Beállítások menüben
válassza ki a(z) Bluetooth connection
(Bluetooth kapcsolat) menüpontot.
Válasszon egy szabad helyet a
forgatógomb elforgatásával és a
következő menü megjelenítéséhez
nyomja meg a forgatógombot (vagy a ⊲ vagy ⊳ gombot).
A forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával válassza a Pair
phone (Telefon társítása)
menüpontot, majd a mobiltelefonon
keresse meg a telefon közelében levő
Bluetooth eszközöket.
Válassza ki a My Radiosat eszközt
(vagyis a kihangosító rendszer nevét)
a mobiltelefonon megjelenő listából,
és adja meg a mobiltelefon
billentyűzetén a társításhoz
szükséges kódot, mely az
Infotainment rendszer kijelzőjén
jelenik meg.Ha a párosítás sikertelen, hangjelzés
hallható, és a kijelzőn megjelenik a(z)
Connection has failed. (A csatlakozás sikertelen) üzenet. Szükség esetén
ismételje meg az eljárást.
CD35 BT - Mobiltelefon párosítása
A kihangosító rendszer és egy telefon párosításához nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot, és a
Beállítások menüben válassza ki a(z) Bluetooth connection (Bluetooth
kapcsolat) menüpontot. Válasszon
egy szabad helyet a középső forgatógomb elforgatásával, és a
következő menü megjelenítéséhez
nyomja meg a gombot.
A középső forgatógomb
elforgatásával és megnyomásával
válassza a(z) Pair phone (Telefon
társítása) menüpontot, majd a
mobiltelefonon keresse meg a telefon
közelében levő Bluetooth
eszközöket.
Válassza ki a My_Radio eszközt
(vagyis a kihangosító rendszer nevét)
a mobiltelefonon megjelenő listából,
majd adja meg a mobiltelefon

88Telefon
billentyűzetén a társításhoz
szükséges kódot, mely az
Infotainment rendszer kijelzőjén
jelenik meg.
Ha a párosítás sikertelen, a Pairing
failed (Párosítás sikertelen) üzenet
jelenik meg. Szükség esetén
ismételje meg az eljárást.
Mobiltelefon társításának törlése a telefonkihangosító
rendszerből Ha a társított telefonok listája megtelt,
új telefon csak úgy társítható, ha egy
létező társítást megszüntet.
Megjegyzés
Egy telefonpárosítás
megszüntetésével törlődik a
kihangosítós telefonrendszer mobil
telefonkönyvéből a telefon összes letöltött kapcsolata és a
hívástörténet is.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Mobiltelefon
párosításának megszüntetése
Egy párosítás megszüntetéséhez,
vagyis egy telefon törléséhez a
kihangosító rendszer memóriájából,nyomja meg a TEL gombot és
válassza a Delete device (Eszköz
törlése) menüpontot.
Válassza ki a kívánt telefont az
eszköz listáról, és amikor a rendszer
kéri, nyugtázza a törlést az OK
forgatógomb megnyomásával.
CD30 BT - Mobiltelefon
párosításának megszüntetése
Egy párosítás megszüntetéséhez,
vagyis egy telefon törléséhez a
kihangosító rendszer memóriájából,
nyomja meg a 0 gombot és a
Beállítások menüben válassza ki a
Bluetooth connection (Bluetooth
kapcsolat) menüpontot.
Válassza ki a kívánt mobiltelefont az
eszközlistából, majd nyomja meg a ⊲
vagy ⊳ gombot, és válassza a Delete
this device (Eszköz törlése)
menüpontot.
CD35 BT - Mobiltelefon
párosításának megszüntetése
Egy párosítás megszüntetéséhez,
vagyis egy telefon törléséhez a
kihangosító rendszer memóriájából,
nyomja meg a SETUP / TEXT gombotés a Beállítások menüben válassza ki
a Bluetooth connection (Bluetooth
kapcsolat) menüpontot.
Válassza ki a kívánt mobiltelefont az
eszközlistából, nyomja meg középső
forgatógombot, és válassza a Delete
(Törlés) menüpontot.
Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén ( pl. váratlan
egészségügyi helyzetben) ne
hagyatkozzon kizárólag a
mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.

90TelefonMűködtetésBevezetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és a kihangosító
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül is működtetheti.
Ekkor lehetővé válik például a
mobiltelefonjában tárolt kapcsolatok
és telefonszámok átvitele a
kihangosító rendszerbe.
A csatlakozás megtörténte után
megtörténik az adatátvitel a
mobiltelefonról a kihangosító
rendszerbe. Ez eltarthat egy bizonyos ideig a telefon márkájától függően.
Ezen idő alatt a mobiltelefon csupán korlátozottan használható az
Infotainment rendszeren keresztül.
Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja
a kihangosító rendszer valamennyi
funkcióját. Ezért a tényleges
funkciók tartománya eltérhet a
leírtaktól.Telefon menü
A Phone (Telefon) menü
megjelenítéséhez:
■ Nyomja meg a 6 vagy
■ TEL gombot.
Hangerőszabályzó R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Hangerőszabályzó
Hívás közben, a hangerő
módosításához forgassa a m
forgatógombot, vagy nyomja meg a ! vagy # gombot (a
kormányoszlopon lévő
kezelőszervek).
CD30 BT - Hangerőszabályzó
A hangfelismerés funkció, a
csengőhang vagy a hívás
hangerejének beállításaihoz nyomja
meg a 0 gombot és a beállítások
menüben válassza ki előbb a Phone
settings (Telefon beállítások) , majd a
Volume (Hangerő) menüpontot.Válassza ki a kívánt menüpontot
(például Csengő hangereje ) és a m
forgatógombbal (vagy a ! vagy #
gombbal) állítsa be a hangerőt. A változtatások mentéséhez nyomja
meg ismét a 0 gombot és lépjen ki a
menüből.
Egy hívás közben a hangerő
megváltoztatásához forgassa el a m
forgatógombot, vagy nyomja meg
a ! vagy #gombot.
CD35 BT - Hangerőszabályzó
A hangfelismerés funkció, a
csengőhang vagy a hívás
hangerejének beállításaihoz nyomja
meg a SETUP / TEXT gombot és a
beállítások menüben válassza ki
előbb a Phone settings (Telefon
beállítások) , majd a Volume
(Hangerő) menüpontot.
RinVálassza ki a kívánt menüpontot (például Ringing voluem (Csengő
hangereje) ) és a középső
forgatógombbal állítsa be a hangerőt.

104TárgymutatóAAAC fájlok ..................................... 41
ACC fájlok..................................... 49
A CD-lejátszó használata .............42
AF (alternatív frekvencia) .............38
AGC aktiválva ............................... 27
A hangerő beállítása ....................22
A hullámsáv kiválasztása .............32
A kezelési útmutató használata ......4
A kezelőszervek áttekintése ...........7
A kijelző képernyő működése. 22, 80
A kijelzőn megjelenített billentyűzetek ............................ 80
Alapértelmezett beállítások visszaállítása ............................. 22
A műszerfal kezelőszervei ..............7
A rendszer nyelv megváltoztatása 22
AST............................................... 36
Audio beállítások ....................27, 42
Audio CD-k ................................... 41
Automatikus állomáskeresés ........33
Automatikus erősítésszabályozás (AGC) ......27
Automatikus hívásvárakoztatás ....90
Automatikus kikapcsolás ..............22
Automatikus rádióállomás-tárolás 36
Automatikus tárolási listák ............36
AUX-bemenet ............................... 47Az elsődleges telefon beállítása ...82
Az Infotainment rendszer használata ................................. 22
Á Állomás előhívása ........................36
Állomáskeresés ............................ 33
Állomástárolás .............................. 36
Általános információ ...41, 52, 78, 80
Általános információk ...4, 47, 49, 59
B Balance......................................... 27
Bass.............................................. 27
Be/kikapcsolás.............................. 22
Bemutatók .................................... 62
Biztonsági kód .............................. 22
Bluetooth ...................................... 80
Bluetooth csatlakozás ..................85
Bluetooth kapcsolat ......................52
Bluetooth zene ............................. 52
C CD kijelző ..................................... 42
CD-lejátszó ............................. 41, 42
CD-szöveg .................................... 42
Célbairányítás .............................. 72