2014.5 OPEL MOVANO_B radio

48AUX ieejaizslēdziet atskaņotāju un
informācijas un izklaides sistēmu, lai novērstu skaņas kvalitātes
problēmas un iespējamus
aprīkojuma bojājumus.
Pēc audio avota kontaktspraudņa
pievienošanas sistēma automātiski
atrod audio avotu. Atkarībā no
ieraksta skaļuma audio avots var būt
dzirdams pēc neliela brīža.
Izpildītāja vai celiņa nosaukums
displeja ekrānā nav redzams.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − AUX
ieejas izmantošana
Nospiediet taustiņu MEDIA vai
AUDIO/SOURCE , lai mainītu audio
avotu uz režīmu AUX, un pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci. Displeja
ekrānā ir redzams teksts AUX.
AUX iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet AUX IN un pagrieziet
regulēšanas pogu OK, līdz ir atlasīts
vajadzīgais iestatījums:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT — AUX ieejas
lietošana
Nospiediet taustiņu RADIO/CD, lai
aktivizētu režīmu AUX, un pēc tam
ieslēdziet papildierīci.
CD35 BT — AUX ieejas
lietošana
Nospiediet taustiņu MEDIA, lai
aktivizētu AUX režīmu, un pēc tam
ieslēdziet papildierīci. Displeja ekrānā ir redzams teksts Jack.

Bluetooth mūzika53
■ Atkarībā no audio avota var būtjāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet audio ierīces lietošanas
instrukciju).
■ Audio avotam jābūt savienotam pārī un pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī tiks savienotas tās abas.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 84.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā
audio atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai sistēmu savienotu pārī ar audio
ierīci, nospiediet taustiņu TEL un
atlasiet Pair device (Savienot pārī ar
ierīci), pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu OK. Tiek parādīts
ekrāns Ready to Pair (Gatavs
savienošanai pārī).
Pēc tam audio ierīcē meklējiet
Bluetooth aprīkojumu, kas atrodas
audio ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadietinformācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā. Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.

Bluetooth mūzika55
CD30 BT — mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.
■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī tiks savienotas tās abas.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 84.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā audio atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārīar informācijas un izklaides sistēmu
Lai sistēmu savienotu pārī ar audio
ierīci, nospiediet taustiņu 0 un
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Atlasiet
tukšu vietu, pagriežot regulēšanas
pogu, un nospiediet regulēšanas
pogu vai taustiņu ⊲ vai ⊳, lai skatītu
nākamo izvēlni.
Atlasiet Pair audio device (savienot
pārī ar audio ierīci), pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu, un pēc
tam audio ierīcē meklējiet Bluetooth
iekārtu, kas atrodas ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radiosat (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadiet
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms
jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā.
Ierīces pāra izveides noklusējumakodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī nav izdevusies,
displejā parādās Connection has
failed. (Neizdevās pievienot.) un
atskan skaņas signāls. Vajadzības
gadījumā atkārtojiet procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums,
audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Lai pēc pāra izveides pievienotu
audio ierīci vai izveidotu savienojumu ar citu pārī savienotu audio ierīci,

Bluetooth mūzika57
■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja,gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī var savienot vienu no tām vai
tās abas. Mobilā telefona
savienošana pārī 3 84.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā
audio atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai sistēmu savienotu pārī ar audio
ierīci, nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un atlasiet Bluetooth
connection (Bluetooth savienojums) .
Atlasiet tukšu vietu, pagriežot vidējo
regulēšanas pogu, un nospiediet
pogu, lai skatītu nākamo izvēlni.
Atlasiet Pair device (Savienot pārī ar
ierīci), pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu, un pēc tam audio
ierīcē meklējiet Bluetooth aprīkojumu,
kas atrodas ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My_Radio (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadietinformācijas un izklaides sistēmas displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra izveides noklusējuma kods vispirmsjāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā.
Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī neizdodas, tiek
parādīts ziņojums Pairing failed
(Savienošana pārī neizdevās).
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums, audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Lai pēc pāra izveides pievienotu audio ierīci vai izveidotu savienojumu
ar citu pārī savienotu audio ierīci,
nospiediet taustiņu SETUP / TEXT un
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) (vai
nospiediet taustiņu TEL, kamēr nav
pievienota neviena ierīce). Ierīču
sarakstā ir redzamas audio ierīces,
kas jau ir savienotas pārī ar sistēmu.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo ierīci un
apstipriniet, nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Displejā tiks
parādīts ziņojums, kas apstiprina
savienojuma izveidi.

Navigācija75
Izvēlieties vēlamo brīdinājuma
signāla toni. Pārbaudiet signāla toni, izmantojot kreiso programmējamotaustiņu, un apstipriniet to ar laboprogrammējamo taustiņu.
Izslēgt brīdinājumus
Brīdinājumus par kamerām var
aktivizēt un deaktivizēt. Galvenajā
izvēlnē atlasiet Izslēgt brīdinājumus ,
ja brīdinājumi ir aktivizēti, vai Ieslēgt
brīdinājumus , ja brīdinājumi ir
deaktivizēti.
Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar
likumu, un par to var tikt piemērots
sods.
Satiksmes informācija
Ļauj saņemt svaigāko satiksmes
informāciju no vietējiem avotiem.
Satiksmes informācija var ietvert:
■ avārijas un atgadījumus;
■ satiksmes blīvumu;
■ ceļa remonta darbus;■ laikapstākļus;
■ slēgtas braukšanas joslas.
Pakalpojums Satiksmes informācija
nav pieejams visās valstīs un
reģionos.
Informācija par satiksmes
atgadījumiem tiek sniegta ar
mutiskiem paziņojumiem un
simboliem kartē — skatiet sadaļu
Simbolu pārskats .
Pakalpojuma Satiksmes informācija
statuss tiek rādīts ar šādām ikonām,
kas redzamas satiksmes informācijas sānjoslā:A=Ierīce meklē FM radiostaciju,
kas pārraida satiksmes
informāciju.$=Satiksmes informācija ir
atjaunināta vai pašreiz tiek
atjaunināta.%=Informācija nav atjaunināta
vismaz 9 minūtes.^=Informācija nav atjaunināta
vismaz 14 minūtes.&=Informācija nav atjaunināta
vismaz 19 minūtes.*=Informācija nav atjaunināta
vismaz 24 minūtes.
Lai pārvaldītu pakalpojumu
Satiksmes informācija , galvenajā
izvēlnē atlasiet Satiksmes
informācija (vai HD satiksme ) un
atlasiet kādu no šīm opcijām:
Samazināt aizkavēšanos satiksmē
Atlasiet šo izvēlni, lai plānotu
maršrutu, pamatojoties uz jaunāko
satiksmes informāciju.Rādīt satiksmes informāciju
Izvēlieties šo izvēlni, lai redzētu
pārskatu par visiem satiksmes
atgadījumiem jūsu maršrutā.
Izmantojiet programmējamos
taustiņus, lai ekrānā, kas parādīsies,
apskatītu sīkāku informāciju par katru atgadījumu.Pārlūkot karti
Šī izvēlne ļauj pārlūkot karti un iegūt jaunāko informāciju par satiksmes
situāciju attiecīgajā apvidū. Kartē
redzama pēdējā parādītā vieta.

Telefons79TelefonsVispārēja informācija...................79
Savienojums ................................ 81
Bluetooth savienojums ................84
Ārkārtas zvans ............................. 87
Darbība ........................................ 88
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) .....99Vispārēja informācija
Brīvroku telefona sistēma sniedz
iespēju runāt pa mobilo telefonu,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus, kā arī vadīt svarīgākās
mobilā telefona funkcijas
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmā.
Lai izmantotu brīvroku telefona
sistēmu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp sistēmu un mobilo
telefonu.
Ne katrs mobilais tālrunis atbalsta
visas tālruņu brīvroku sistēmas
funkcijas. Iespējamās tālruņa
funkcijas ir atkarīgas no attiecīgā
mobilā tālruņa modeļa un tīkla
operatora. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai sazinieties
ar mobilo sakaru pakalpojumu
sniedzēju.Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās spējas.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas novietojiet automašīnu
stāvēšanai.
Ievērojiet tās valsts ieteikumus, pa kuras ceļiem braucat.
Tāpat arī ievērojiet speciālos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un noteikti
izslēdziet mobilo telefonu
situācijās, kad mobilā telefona
lietošana ir aizliegta, kad mobilais telefons rada traucējumus vai kad
tā lietošana var būt bīstama.

Telefons85
CD35 BT — Bluetooth aktivizēšanaNospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) , pagriežot un nospiežot
vidējo regulēšanas pogu.
Atlasiet Bluetooth activated
(Bluetooth aktivizēts) vai Bluetooth
deactivated (Bluetooth deaktivizēts)
un apstipriniet, nospiežot pogu.
Mobilā tālruņa savienošana pārī
ar tālruņu brīvroku sistēmu Lai varētu izmantot brīvroku telefona
sistēmu, starp sistēmu un mobilo
telefonu jāizveido Bluetooth
savienojums, tas ir, mobilais telefons
pirms lietošanas jāsavieno ar
automašīnu pārī. Lai tas būtu
iespējams, mobilajam telefonam
jāatbalsta Bluetooth. Meklējiet
informāciju mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu, brīvroku telefona
sistēmai jābūt ieslēgtai un mobilajā
telefonā jābūt aktivizētai Bluetooth
funkcijai.Piezīme
Ja jauna pāra izveides laikā ir
automātiski pievienots cits telefons, tas tiks automātiski atvienots, lai
varētu turpināt pāra izveides
procedūru.
Savienošana pārī ļauj brīvroku
telefona sistēmai atpazīt un saglabāt
mobilo telefonu tās ierīču sarakstā.
Savienot pārī un saglabāt ierīču
sarakstā var līdz pat
5 mobilajiem telefoniem, taču
pievienots vienlaikus var būt tikai
viens.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams ziņojums
ar pievienotā telefona nosaukumu un
telefons tiek automātiski pievienots
brīvroku telefona sistēmai. Tagad
mobilo telefonu var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mobilā tālruņa
savienošana pārī
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku telefona sistēmu, nospiediet taustiņu
TEL un atlasiet Pair device (Savienot
pārī ar ierīci), pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu OK. Tiek parādīts
ekrāns Ready to Pair (Gatavs
savienošanai pārī).
Mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīces, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un pēc tam ar mobilā telefona tastatūru
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo savienošanas kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.

86Telefons
CD30 BT — savienošana pārī ar
mobilo telefonu
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, nospiediet taustiņu
0 un iestatījumu izvēlnē atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) . Atlasiet tukšu vietu,
pagriežot regulēšanas pogu, un
nospiediet regulēšanas pogu (vai
taustiņu ⊲ vai ⊳), lai skatītu nākamo
izvēlni.
Atlasiet Pair phone (savienot pārī
tālruni) , pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu, un pēc tam
mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīci, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā atlasiet My Radiosat (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un ar mobilā telefona tastatūru ievadiet
informācijas un izklaides sistēmas
displejā redzamo savienošanas
kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas,
atskan signāls un displejā ir redzams
ziņojums Connection has failed.
(Neizdevās pievienot.) . Vajadzības
gadījumā atkārtojiet procedūru.CD35 BT — savienošana pārī ar
mobilo telefonu
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un iestatījumu izvēlnē
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Atlasiet
tukšu vietu, pagriežot vidējo regulēšanas pogu, un nospiediet
pogu, lai skatītu nākamo izvēlni.
Atlasiet Pair phone (savienot pārī
tālruni) , pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu, un pēc tam
mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīci, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā atlasiet My_Radio (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un pēc tam ar mobilā telefona tastatūru
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo savienošanas kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas, tiek
parādīts ziņojums Pairing failed
(Savienošana pārī neizdevās).
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.Pārī savienota mobilā tālruņa
atvienošana no tālruņu brīvroku sistēmas
Ja pārī savienoto tālruņu saraksts ir
pilns, jaunu tālruni var savienot ar
sistēmu tikai tad, ja kāds no
esošajiem tālruņiem tiek atvienots.
Piezīme
Atvienojot tālruni no pāra, visa no tā
lejupielādētā kontaktinformācija un
zvanu vēsture tiek dzēsta no
brīvroku telefona sistēmas mobilā
telefona kataloga.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mobilā tālruņa
atvienošana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu telefonu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, nospiediet taustiņu TEL un atlasiet Delete device (Dzēst
ierīci).
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
telefonu un nospiediet regulēšanas
pogu OK, lai apstiprinātu dzēšanu,
kad tiek parādīta atbilstoša uzvedne.