2014.5 OPEL MOVANO_B radio

Ievads19
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
2 Skaļuma regulēšanas
poga — nospiediet:
klusuma režīma
aktivizēšana/
deaktivizēšana ......................22
Pagriežot: skaļuma
regulēšana ............................ 22
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
4 Vidējā regulēšanas poga ......22
Nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
Pagriežot: piekļuve
saglabāto radiostaciju
sarakstam ............................. 32
Pagriežot: nākamās/
iepriekšējās stacijas
atlasīšana .............................. 33
Pagriežot: kompaktdiska/
MP3 celiņa maiņa .................425 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
6 EJECT — CD izvirzīšana ......42
7 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska
radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu atpakaļ ..............42
Ilgi nospiežot: attīšana ..........42
8 3 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 33
Audio/MP3 CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
9 USB ports .............................. 4910AUX ieeja .............................. 47
11 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 33
12 TEL — telefona izvēlne .........79
13 SETUP / TEXT — īsi
nospiežot: iestatījumu
izvēlne ................................... 22
Ilgi nospiežot: radio teksta
informācijas rādīšana ............37
Ilgi nospiežot:
kompaktdiska teksta
informācijas rādīšana ............42
14 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22

20Ievads
Vadības elementi uz stūres
statņa — A tips1 AUDIO/SOURCE —
maina audio avotu ................22
2 6TEL — telefona izvēlne .....79
NAVI — navigācijas izvēlne ..62
3 ! — palielina skaļumu ..........22
4 @ — aktivizē/deaktivizē
klusuma režīmu .....................22
5 78 — atbild uz zvanu/
beidz telefona sarunu ...........88
6 # — samazina skaļumu ........ 22
7 5 — balss atpazīšana ...........77
8 OK — apstiprina darbības .....32
Pagriežot: Displeja
izvēlnēs pāriet augšup/
lejup, atlasa nākamo/
iepriekšējo iestatīto
radiostaciju/
radiofrekvenci/audio celiņu ..33
9 _ / 6 — ritina rādīto tekstu
pa kreisi/pa labi, pārvieto
kursoru displeja ekrānā .........42Vadības elementi uz stūres
statņa — B tips

Ievads21
1 RADIO/CD — maina audio
avotu ..................................... 32
MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 32
2 ! — palielina skaļumu ..........22
3 @ — aktivizē/deaktivizē
klusuma režīmu .....................22
4 # — samazina skaļumu ........ 22
5 Īsi nospiežot: Maina radio
avotu/viļņu diapazonu ...........32
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana ......................... 36
6 Pagriežot: Maina radio
frekvenci ................................ 33
Īsi nospiežot: Atlasa audio
celiņu (CD atskaņotāja
režīmā) .................................. 42
Ilgi nospiežot: Patin/attin
audio celiņu (CD
atskaņotāja režīmā) ............... 42Vadības elementi uz stūres
statņa — C tips1 SOURCE/AUDIO —
maina audio avotu ................22
2 78 ........................................ 79
Atbild uz zvanu/beidz
telefona sarunu .....................88
@ — aktivizē/deaktivizē
klusuma režīmu .....................22
3 5 — aktivizē balss
atpazīšanu ............................. 77
4 ! — palielina skaļumu,
aktivizē/deaktivizē
klusuma režīmu .....................22
5 # — samazina skaļumu,
aktivizē/deaktivizē
klusuma režīmu .....................22
6 MODE/OK — apstiprina
darbības, maina audio
režīmu ................................... 32
Atbild uz zvanu/beidz
telefona sarunu .....................88
7 Pagriežot: Piekļūst
displeja izvēlnes opcijām,
atlasa nākamo/iepriekšējo
iestatīto radiostaciju/
radiofrekvenci/audio celiņu ..32

22IevadsAizsardzība pret
nozagšanu
Lai novērstu zādzību, automašīnā ir uzstādīta elektroniska drošības
sistēma. Informācijas un izklaides
sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā, un tādēļ zagļa rokās tai
nav nekādas vērtības.
Drošības kods (to izsniedz atsevišķi)
jāievada sistēmas pirmajā lietošanas
reizē un pēc ilgstošiem strāvas
padeves pārtraukumiem.
Drošības koda ievadīšana Informācijas un izklaides sistēmaspirmajā ieslēgšanas reizē displeja
ekrānā ir redzams ziņojums Radio
code (radio kods) un pēc tam 0000.
Lai ievadītu drošības koda pirmo
ciparu, vairākkārt nospiediet
sistēmas numurēto taustiņu 1, līdz ir
redzams vajadzīgais cipars. Tāpat ievadiet arī otro, trešo un ceturto
ciparu, izmantojot taustiņu 2, 3 un 4.Kad ir redzams viss kods, nospiediet
un turiet taustiņu 6, līdz atskan
skaņas signāls. Ja ievadīts pareizais
kods, sistēma tiek atbloķēta.
Ievadīts nepareizs kods
Ja ir ievadīts nepareizs kods, ir
redzams teksts Error code (nepareizs
kods) un pēc tam Wait 100 (gaidīt
100) .
Uzgaidiet, līdz laika skaitīšana ir
beigusies, un pēc tam ievadiet
pareizo kodu. Ik reizi, kad kodu
ievada nepareizi, skaitīšanas laiks
dubultojas.
Ģeogrāfiskā reģiona maiņa
Pēc drošības koda ievadīšanas,
iespējams, tiks parādīts aicinājums
izvēlēties ģeogrāfisko apgabalu,
piemēram:
■ Eiropa
■ Āzija
■ Arābija
■ Amerika
Izslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un pēc tam vienlaicīgi
nospiediet taustiņu 1 un 5 unregulēšanas pogu m. Pēc tam
nospiediet taustiņu _ vai 6, līdz
displeja ekrānā ir izcelta vajadzīgā
zona, un iestatiet ar taustiņu 6.
Lietošana
Informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmu
vada ar taustiņiem, regulēšanas
pogām un displeja izvēlnēm.
Datus ievada ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 7, vai
■ vadības elementiem uz stūres statņa 3 7,
■ balss atpazīšanas sistēmu (ja tā ir pieejama) 3 77.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Nospiediet pogu X, lai ieslēgtu
informācijas un izklaides sistēmu.
Tiek aktivizēts iepriekš izmantotais
skaņas avots.

Ievads25
Valodas nomaiņas laikā balss
atpazīšana un tālruņa funkcijas nav
pieejamas.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.
CD35 BT — sistēmas iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta
laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.
Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Hours (Stundas), un pēc
tam nospiediet pogu, lai toapstiprinātu. Pagrieziet pogu, lai
pielāgotu iestatījumu Minutes
(Minūtes), un pēc tam nospiediet
pogu, lai to apstiprinātu.
Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Kad tiek parādīta
uzvedne, apstipriniet izmaiņas,
vēlreiz nospiežot pogu.
Darbības režīmi
Radio
Lai mainītu audio avotu uz radio:
Nospiediet taustiņu RADIO,
RADIO/CD vai AUDIO/SOURCE .Radio funkciju detalizēts apraksts
3 32.
Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz CD, USB ,
AUX , Bluetooth vai iPod (ja
pieejams): nospiediet taustiņu
MEDIA , RADIO/CD vai
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52CD15 BT / CD16 BT / CD18 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52

32RadioRadioLietošana..................................... 32
Radiostaciju meklēšana ...............33
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................36
Radio datu sistēma (RDS) ...........37Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
Vadības taustiņi − R15 BT /
CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : radiostaciju meklēšana
■ Regulēšanas poga OK: frekvences
maiņa
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi■ SETUP : sistēmas iestatījumi,
automātiska staciju saglabāšana
■ TEXT : radio teksta informācijas
rādīšana
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
AM).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Vadības taustiņi CD30 BT
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO/CD : ieslēgt radio
■ Vidējā regulēšanas poga: maina viļņu diapazonu un frekvenci

Radio33
■ ⊲ ⊳: maina meklēšanas režīmu(frekvence, stacijas nosaukums,
saglabātās stacijas numurs)
■ 2 3 : radiostaciju meklēšana
■ MEM : piekļuve saglabāto
radiostaciju sarakstam
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi
■ 0 : sistēmas iestatījumi
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO/CD, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Nospiediet taustiņu ⊲ vai ⊳, lai displeja
izvēlnē izceltu viļņu diapazonu, un pēc tam pagrieziet regulēšanas pogu,
lai atlasītu vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.Vadības taustiņi CD35 BT
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : frekvences maiņa,
radiostaciju meklēšana
■ Vidējā regulēšanas poga: piekļuve saglabāto radiostaciju sarakstam
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi
■ SETUP / TEXT : sistēmas
iestatījumi
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
MW, LW).Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšanaAutomātiskā radiostaciju
meklēšana
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Automātiska
staciju meklēšana
Īsi nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai
meklētu nākamo uztveramo
radiostaciju attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež 2 vai 3.
CD30 BT — automātiska radiostaciju
meklēšana
Izceliet displejā redzamo frekvenci,
izmantojot taustiņu ⊲ vai ⊳.
Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai
meklētu nākamo uztveramo
radiostaciju attiecīgajā viļņu
diapazonā.

34Radio
CD35 BT — automātiska radiostaciju
meklēšana
Nospiediet taustiņu 2 vai 3
aptuveni 2 sekundes, lai meklētu nākamo uztveramo radiostaciju
attiecīgajā viļņu diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež 2 vai 3.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar
atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā var saglabāt
6 stacijas.
Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6.R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Manuāla
staciju meklēšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam nospiediet un turiet taustiņu
2 vai 3, lai skenētu atlasīto viļņu
diapazonu.
Kad vajadzīgā frekvence ir gandrīz
sasniegta, atlaidiet taustiņu. Sistēma
automātiski meklē nākamo
uztveramo staciju, kas pēc tam tiek
atskaņota.
Pagrieziet regulēšanas pogu OK, lai
precīzi noregulētu frekvenci.
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar
atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā var saglabāt
6 stacijas.Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6.
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Šādi var saglabāt 12 FM, 6 LW vai
6 MW stacijas.
Varat arī nospiest un turēt stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar
atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā šādi var saglabāt
6 stacijas.
Radiostacijas nosaukuma meklēšana (tikai FM)
Atlasiet FM viļņu diapazonu un pēc tam displejā izceliet stacijas
nosaukumu, izmantojot taustiņu
_ vai 6.
Lai manuāli meklētu vajadzīgās
stacijas nosaukumu, vairākkārt
nospiediet taustiņu 1 vai 4. Ja stacijas