2014.5 OPEL MOKKA radio

82
Portal telefona........................... 67
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Osnovno upravljanje .....................17
P Početna stranica .....................17, 22
Podešavanja jačine zvuka ............21
Podešavanja sistema ...................22
Displej ....................................... 22
Jezik .......................................... 22
Početna stranica .......................22
Softver ....................................... 22
Vreme i datum ........................... 22
Podešavanja tona .........................20
Poruke .......................................... 17
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................63
Prepoznavanje govora .................63
Prikazivanje slika ..........................38
Putovanje preko putnih tačaka .....47
R
Radio DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................30
DAB obaveštenja ......................30
Digitalno emitovanje zvuka .......30
Izbor talasnog opsega ...............25
Lista kategorija .......................... 25Liste automatskog memorisanja 27
Liste omiljenih ........................... 27
Liste stanica .............................. 25
Memorisanje stanica .................27
Meni RDS opcija .......................28
Obaveštenje o saobraćaju ........28
Ponovno traženje stanica ..........27
RDS........................................... 28
Regionalno ................................ 28
Sistem radio podataka ..............28
TP.............................................. 28
Traženje stanica ........................25
Rad menija ................................... 17
Regionalizacija ............................. 28
Reprodukcija audio sadržaja ........37
Rukovanje..................................... 70 AUX ........................................... 37
Bluetooth muzika....................... 37
CD ............................................. 33
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 17
Navigacioni sistem ....................43
Radio ......................................... 25
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
S Saobraćajne nesreće ...................57
Simulacija rute .............................. 43
Sistem radio podataka (RDS) ......28Slike .............................................. 38
Srednji opseg................................ 20
Srednji ton .................................... 20
T
TA ................................................. 28
TA jačina zvuka ............................ 21
Tastatura ...................................... 47
Tekstualne poruke ........................73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetooth veza .......................... 68
Funkcije za vreme poziva.......... 70
Konferencijski poziv ..................70
Nedavni pozivi ........................... 70
Pozivi u slučaju nužde ..............69
Tekstualne poruke ....................73
Telefonski imenik ......................70
Telefonski imenik ....................47, 70
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 70
Preuzimanje .............................. 70
TMC .............................................. 57
TP ................................................. 28
Tragovi (mrvice)............................ 57
Traženje stanice ........................... 25
U Uključivanje Infotainment sistema 14
Unos odredišta ............................ 47

Uvod............................................ 86
Radio ........................................... 99
Audio plejeri ............................... 113
Telefon ....................................... 129
Indeks pojmova .......................... 144CD 400

86UvodUvodOpšte informacije.........................86
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 87
Pregled elemenata upravljanja ....88
Rukovanje .................................... 91
Personalizacija ............................. 95Opšte informacije
Infotainment sistem je zabavno-
informativni sistem u vozilu
napravljen prema najnovijoj
tehnologiji.
Radio se može lako koristiti
registrovanjem do 36 FM, AM i DAB
(digitalno emitovanje zvuka) radio
stanica pomoću unpred podešene
dugmadi 1 ~ 6 na svakih šest stranica.
Integrisani CD plejer može da reprodukuje audio CD i MP3 (WMA)
diskove, a USB plejer može da
reprodukuje povezane USB fleš
memorije ili iPod proizvode.
Funkcija povezivanja Bluetooth
telefona omogućava obavljanje
bežičnih bezručnih telefonskih
poziva, kao i reprodukovanje muzike
sa telefona.
Povežite prenosivi muzički plejer na ulaz za spoljašnji zvuk i uživajte u
bogatom zvuku Infotainment sistema.
Digitalni zvučni procesor vam nudi
nekoliko pretprogramiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.Sistem se može lako prilagoditi
pomoću pažljivo konstruisanog
uređaja za prilagođavanje, pametnog
prikazivača i multifunkcionalnog
regulatora menija.
■ Odeljak "Pregled" nudi jednostavan
pregled funkcija Infotainment
sistema i kratak pregled svih
uređaja za regulaciju.
■ Odeljak "Rukovanje" objašnjava osnovne komande Infotainment
sistema.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod89
1. Pretpodešena dugmad 1 ~ 6
◆ Pritisnite i zadržite bilo koje od ove dugmadi da biste dodali
trenutnu radio stanicu trenutnoj
stranici omiljenih stanica.
◆ Pritisnite bilo koje od ove dugmadi za izbor kanala
povezanog sa tim dugmetom.
2. Dugme m sa komandnim
dugmetom VOL
◆ Pritisnite da biste uključili i isključili napajanje.
◆ Okrenite komandno dugme kako biste podesili ukupnu
jačinu zvuka.
3. RADIO/BAND dugme
Izaberite FM opseg, AM opseg ili
DAB funkciju.
4. CD dugme
Pritisnite da biste izabrali funkciju
reprodukovanja CD-a/MP3 diska.
5. AUX dugme
Pritisnite da biste izabrali AUX/
USB/iPod/Bluetooth audio
funkciju.6. O dugme
◆ Pritisnite za uključivanje Bluetooth režima.
◆ Držite da biste uključili i isključili
funkciju utišavanja zvuka/
pauziranja za CD i USB/iPod.
7. Otvor za disk Ovo je otvor u koji se stavljaju, ili
iz njega vade, kompakt diskovi.
8. TONE dugme
Pritisnite da podesite/izaberete
režim podešavanja zvuka.
9. P BACK dugme
Otkazivanje unetog sadržaja ili
povratak na prethodni meni.
10. Višenamensko dugme ◆ Pritisnite za prikaz menija kojitrenutno radi ili izbor sadržaja i
vrednosti podešavanja.
◆ Okrenite komandno dugme da biste premestili/promenili
sadržaj i vrednosti
podešavanja.
◆ U režimu Bluetooth bezručnog telefona preuzmite poziv
pritiskajući dugme. Možete daokrenete komandno dugme da
biste prihvatili ili odbili poziv, a
zatim pritisnete dugme za
potvrdu.
11. CONFIG dugme
Pritisnite da biste ušli u meni za
podešavanje sistema.
12. INFO dugme
◆ Pritisnite da biste pogledali informacije o fajlu kada koristite
CD/MP3 i USB/iPod režime
reprodukovanja.
◆ Kada koristite funkciju radija, pogledajte informacije o radio
stanici i pesmi koja se trenutno
pušta.
13. R dugme
Pritisnite dugme i izvadite disk.
14. TP dugme
U toku korišćenja funkcije FM
RDS, uključuje ili isključuje
funkciju TP (Radio obaveštenja o
saobraćaju).

90Uvod
15.AS 1-2 dugme
◆ Držite da biste automatski memorisali radio stanice na
stranici 1 ili 2 sa AS stanicama.
◆ Pritisnite da biste izabrali stranicu 1 ili 2 sa AS stanicama.
16. FAV 1-2-3 dugme
Pritisnite da biste izabrali stranicu
sačuvanih omiljenih fajlova.
17. 1 / 8 dugmad
◆ Pritisnite ovu dugmad dok koristite radio ili DAB da biste
automatski pretražili stanice sa
dobrim prijemom. Možete ručno podesiti frekvenciju emitovanja
tako što ćete pritisnuti i zadržati
ovu dugmad.
◆ Dok koristite CD/MP3 i USB/ iPod režime reprodukovanja,
ovu dugmad pritiskate za
trenutno reprodukovanje
prethodne ili naredne numere.
◆ Možete da držite ovu dugmad za brzo premotavanje unazad i
unapred kroz pesme koje se
trenutno reprodukuju.Audio komande na upravljaču
1. xn dugme
Pritisnite u bilo kom režimu
reprodukovanja muzike da biste
uključili ili isključili funkciju
utišavanja zvuka. U režimu
zauzeća možete pritisnuti ovo
dugme kako biste odbili pozive ili
završili tekući poziv.
2. q dugme
◆ Pritisnite da biste odgovorili na poziv ili ušli u režim za ponovno
biranje broja.
◆ Držite da biste ušli u listu pozivanih brojeva ili se tokom
razgovora kretali između
režima bezručnog telefona i
privatnog poziva.
3. d SRC c dugme
◆ Pritisnite da biste izabrali režim reprodukovanja zvuka.
◆ Okrenite komandu kako biste promenili aktuelnu radio stanicuili muziku koja se reprodukuje.
4. + dugmad
◆ Pritisnite dugme + da povećate jačinu zvuka.
◆ Pritisnite dugme - da smanjite jačinu zvuka.

92Uvod
izabrani (kada je manji od
maksimalne jačine zvuka pri
uključivanju).
■ Prilikom uključivanja napajanja, maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju može se odvojeno podesiti (kada je prethodni nivo
jačine zvuka niži od maksimalne
jačine zvuka pri uključivanju).
Automatska regulacija jačine
zvuka Kada podešavanje kompenzacije
jačine zvuka u zavisnosti od brzine
počne sa radom, jačina zvuka se
automatski reguliše prema brzini
vozila kako bi se nadjačala buka
motora i pneumatika (videti Settings
(Podešavanja) → Radio settings
(Podešavanja radija) → Auto volume
control (Automatska regulacija jačine
zvuka) ).
Ograničenje jačine zvuka
visokom temperaturom
Ako je unutrašnja temperatura radija
veoma visoka, Infotainment sistem će ograničiti makismalnu jačinu zvuka
koju možete podesiti.Ako je potrebno, jačina tona
automatski će se smanjiti.
Podešavanja tonova U meniju Tone settings (Podešavanja
tona) karakteristike zvuka mogu se
podešavati na različite načine u
skladu sa FM, AM ili DAB radio
funkcijama i funkcijama svakog audio plejera.
Pritisnite dugme TONE dok koristite
relevantni režim rada.
Okrenite višenamensko dugme da
biste izabrali željeni kontrolni režim
tona, a zatim pritisnite višenamensko dugme.
Okrenite višenamensko dugme dabiste izabrali željenu kontrolnu
vrednost tona, a zatim pritisnite
višenamensko dugme.
Meni za podešavanje tonova ■ Bass (Duboki tonovi) : Podešavanje
nivoa dubokih tonova od -12 do
+12.
■ Midrange (Srednji opseg) :
Podešavanje nivoa srednjeg
opsega od -12 do +12.
■ Treble (Visoki tonovi) :
Podešavanje nivoa visokih tonova
od -12 do +12.

Uvod93
■EQ (Ekvilajzer) (ekvilajzer):
Izaberite ili isključite zvučni stil
( OFF (ISKLJ.) ↔ Pop ↔ Rock
(Rok) ↔ Classical (Ozbiljna
muzika) ↔ Talk (Razgovor) ↔
Country (Kantri) ).
■ Fader (Fejder) : Podešavanje
balansa prednjih/zadnjih zvučnika
sa prednjih 15 na zadnjih 15 kod
modela vozila sa sistemom sa šest
zvučnika.
■ Balance (Balans) : Podešavanje
balansa levih/desnih zvučnika sa
levih 15 na desnih 15.Izbor funkcije
FM, AM ili DAB radio
Pritisnite dugme RADIO/BAND da
biste izabrali FM, AM ili DAB radio.
Pritisnite višenamensko dugme da
biste otvorili FM menu (FM meni) , AM
menu (AM meni) ili DAB menu (DAB
meni) sa opcijama za izbor stanica za
emitovanje.
CD/MP3 plejer
(1) Audio CD
(2) Audio CD sa tekstom
(3) MP3/WMA CD
Umetnite audio CD ili MP3 (WMA)
disk koji želite da reprodukujete u
prorez za disk, sa štampanom
stranom okrenutom nagore. Ako je
disk već umetnut, pritisnite dugme
CD da biste izabrali CD/MP3 plejer.
Na daljinskom upravljaču na
upravljaču pritisnite d SRC c da biste
izabrali CD/MP3 plejer.

Uvod97
Time Date (Vreme i datum)
■Set time (Podešavanje vremena) :
Ručno podesite trenutni broj časova i minuta.
■ Set date (Podešavanje datuma) :
Ručno podesite trenutnu godinu/
mesec/datum.
■ Set time format (Podešavanje
formata vremena) : Izaberite prikaz
vremena u 12-časovnom ili 24-
časovnom režimu.
■ Set date format (Podešavanje
formata datuma) : Podesite format
prikazivanja datuma.
YYYY.MM.DD: 2012 jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 jan. 2012
MM/DD/YYYY: jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization (RDS
sinhronizacija časovnika) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .Radio settings (Podešavanja radija)
■Auto volume control (Automatska
regulacija jačine zvuka) : Podesite
Off (Isklj.) /Low (Tiho) /Medium
(Srednje) /High (Glasno) .
■ Maximum startup volume
(Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju) : Ručno podesite
maksimalno ograničenje jačine
zvuka pri uključivanju.
■ Radio favourites (Omiljene radio
stanice) : Ručno podesite maks.
broj stranica sa omiljenim
stanicama .
■ RDS options (RDS opcije) :
Podesite RDS opcije.
- RDS : Izaberite On (Uklj.) ili Off
(Isklj.) .
- Regional (Regionalno) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- Text scroll freeze (Blokiranje
listanja teksta) : Izaberite On (Uklj.)
ili Off (Isklj.) .
- Radio text (Radio tekst) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- TA volume (TA jačina zvuka) :
Podesite TA volume (TA jačina
zvuka) .
■ DAB settings (DAB podešavanja) :
Podesite DAB settings (DAB
podešavanja) .
- Auto ensemble linking
(Automatsko povezivanje grupa) :
Izaberite On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .
- Auto linking DAB-FM (Automatsko
povezivanje DAB-FM) : Izaberite
On (Uklj.) ili Off (Isklj.) .