Page 111 of 221
Valaistus109Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=vasen suuntavilkku
Jos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen kolme kertaa esim.
kaistaa vaihdettaessa: paina vipu tun‐ tuvaan vastukseen asti ja vapauta se.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Etusumuvalot
Käyttö painikkeella  >.
Takasumuvalo
Käyttö painikkeella  r.
Valokytkin  AUTO-asennossa: taka‐
sumuvalon sytyttäminen kytkee ajo‐
valot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa  8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain etu‐
sumuvalojen kanssa.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun sytytys‐
virta on kytketty ja peruutusvaihde va‐ littu. 
         
        
        
     
        
        Page 114 of 221
112ValaistusPoistumisvalot
Lähi-, sivu- ja takavalot valaisevat
ympäristöä säädetyn pituisen ajan
autosta poistumisen jälkeen.
Päällekytkentä Tämän toiminnon kytkeytymistä
päälle tai pois ja valaistuksen kestoa
voi muuttaa auton asetuksissa. Auton
räätälöinti  3 99.
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Poista virta-avain lukosta.
3. Avaa kuljettajan ovi.
4. Vedä suuntavilkkuvivusta.
5. Sulje kuljettajan ovi.
Jos kuljettajan ovea ei suljeta, valot
sammuvat muutaman sekunnin kulut‐ tua.
Jos suuntavalovivusta vedetään kul‐
jettajan oven ollessa auki, valot sam‐
muvat heti.
Akun purkautumisen esto Jotta akku ei purkaudu, kun sytytys‐
virta on katkaistu, jotkut sisävalot
sammutetaan automaattisesti jonkin
ajan kuluttua. 
         
        
        
     
        
        Page 115 of 221
Ilmastointi113IlmastointiIlmastointijärjestelmät................113
Tuuletussuulakkeet ....................118
Ylläpito ....................................... 119Ilmastointijärjestelmät
Lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmä
Säätimet seuraaville: ■ Ilman suuntaus
■ Lämpötila
■ Puhaltimen nopeus
V : kuivaus ja huurteenpoisto
Takalasin lämmitin  Ü 3  30.
Lämpötila
Punainen=LämmintäSininen=KylmääLämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Ilman suuntausl=tuulilasiin ja etusivuikkunoihinM=pään korkeudelleK=jalkatilaan
Asetuksia voidaan yhdistellä.
Puhaltimen nopeus Säädä ilman virtausta kytkemällä pu‐
hallin haluamallesi nopeudelle.
Kuivaus ja sulatus ■ Paina painiketta  V: puhallin kyt‐
keytyy automaattisesti suurem‐
malle nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
■ Aseta lämpötila korkeimmilleen. ■ Kytke takalasin lämmitin  Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin. 
         
        
        
     
        
        Page 116 of 221

114IlmastointiIlmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
n=Jäähdytys4=Sisäkierto
Jäähdytys  n
Käytetään painikkeella  n ja on toi‐
minnassa vain moottorin käydessä ja
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa, kun ulkolämpötila on tietyn ta‐
son yläpuolella. Siksi ilmasta saattaa
tiivistyä kondenssivettä, joka vuotaa
auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä. Toiminnassa
oleva jäähdytys voi estää moottorin
Autostop-sammutuksen.
Sisäkierto  4
Käyttö painikkeella  4.9Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua sisäpuolelta. Sisäi‐
lman laatu heikkenee ajan myötä,
mikä voi aiheuttaa väsymystä mat‐ kustajille.
Ilmanjako asentoon  l: Sisäkierto
kytkeytyy pois toiminnasta.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
■ Kytke jäähdytys  n.
■ Sisäkierto  4 päällä.
■ Paina ilmanjakopainiketta  M.
■ Aseta lämpötila alimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Avaa kaikki suulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja
sulatus  V
■ Paina painiketta  V: puhallin kyt‐
keytyy automaattisesti suurem‐
malle nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
■ Kytke jäähdytys  n päälle.
■ Aseta lämpötila korkeimmilleen. ■ Kytke takalasin lämmitin  Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin. 
         
        
        
     
        
        Page 128 of 221

126Ajaminen ja käyttö
Jos suodatin on puhdistettava, ei‐
vätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole
mahdollistaneet puhdistusta, tämä il‐
maistaan merkkivalolla  %.
%  syttyy kun dieselhiukkassuodatin
on täynnä. Käynnistä puhdistusme‐
nettely ensi tilassa.
%  vilkkuu, kun dieselhiukkassuodat‐
timen maksimitaso on saavutettu.
Käynnistä puhdistusmenettely välittö‐ mästi moottorin vaurioitumisen estä‐
miseksi.
Puhdistusmenettely Aktivoi puhdistusmenettely jatka‐
malla ajamista ja pitämällä moottorin
käyntinopeutena yli 2000 r/min.
Vaihda tarvittaessa pienemmälle
vaihteelle. Dieselmoottorin hiukkas‐
suodattimen puhdistus käynnistyy.
Jos myös merkkivalo  g syttyy, puh‐
distus ei onnistu: ota yhteys korjaa‐
moon.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja suu‐
rella kuormituksella.
Merkkivalo  % sammuu heti, kun itse‐
puhdistustoiminto on suoritettu lop‐ puun.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasu‐
jen haitallisia aineita.
Huomio
Muut kuin sivuilla  3 147,  3 204
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot‐
tava tarpeettoman pitkää käynnis‐ timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai hi‐
naamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä, kor‐
jauta häiriön syy korjaamolla mahdol‐ lisimman pian. Hätätapauksessa au‐
tolla voidaan ajaa lyhyen aikaa alhai‐
sella nopeudella ja moottorin alhai‐
sella käyntinopeudella. 
         
        
        
     
        
        Page 131 of 221
Ajaminen ja käyttö129
Vaihteisto ei vaihda enää automaatti‐
sesti. Ajamista voidaan jatkaa ma‐
nuaalisesti vaihtaen.
Vain suurin vaihde on valittavissa.
Käsivalintatoiminnossa saattaa häi‐
riöstä riippuen olla käytettävissä
myös 2. vaihde. Vaihda vain auton ol‐ lessa paikallaan.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Virransyötön
keskeyttäminen
Virtakatkos estää valintavivun siirtä‐
misen pois  P-asennosta. Virta-
avainta ei voida poistaa virtalukosta.
Jos akku on tyhjä, käynnistä käynnis‐
tyskaapeleita käyttäen  3 188.
Jos akku ei ole vian syy, vapauta va‐
lintavipu.
1. Katkaise sytytysvirta ja poista avain virtalukosta.
2. Paina ja pidä jarrupoljinta alhaalla
samalla, kun lukitset pysäköinti‐
jarrun.
3. Irrota konsolin kansi ohuella esi‐ neellä kuten ruuvitaltalla.
4. Aseta ruuvitaltta aukkoon niin pit‐källe kuin se menee.
5. Siirrä valintavipu asentoon  N.
6. Poista ruuvitaltta aukosta.
7. Laita kansi takaisin.
8. Korjauta virtakatkoksen syy kor‐ jaamolla. 
         
        
        
     
        
        Page 132 of 221

130Ajaminen ja käyttöKäsivaihteisto
Peruutusvaihteen kytkeminen: kun
auto seisoo paikallaan, odota 3 se‐
kuntia kytkinpolkimen painamisen jäl‐ keen, paina sitten valintavivun vapau‐
tuspainiketta ja kytke vaihde.
Jos vaihde ei mene päälle, aseta
vaihteisto vapaalle, nosta kytkinpol‐
jin, paina poljinta uudelleen ja yritä
kytkeä vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti.
Kytkintä käyttäessäsi paina poljin ai‐
van pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi pol‐ kimella.
Huomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Vetojärjestelmät
Jokapyöräveto
Jokapyöräveto (AWD) parantaa ajo-
ominaisuuksia ja vakautta ja auttaa
saavuttamaan parhaan mahdollisen
ajettavuuden maanpinnan koostu‐
muksesta riippumatta. Järjestelmä on aina aktiivinen eikä sitä voida poistaa
käytöstä.
Vääntömomentti jaetaan portaatto‐
masti etu- ja taka-akselin pyörien vä‐
lillä ajo-olosuhteista riippuen. Lisäksi
vääntömomentti jaetaan takapyörien
kesken tienpinnasta riippuen.
Jotta järjestelmä toimii optimaalisesti, auton renkaat eivät saa olla kuluneet
eri tavalla.
AWD-järjestelmä on automaattisesti
poiskytkettynä, kun tilapäinen vara‐
pyörä on käytössä.
AWD-järjestelmä kytkeytyy myös vä‐
liaikaisesti pois toiminnasta liiallisen
pyörän luistamisen yhteydessä jär‐
jestelmän suojaamiseksi ylikuumene‐ miselta. Kun järjestelmä jäähtyy,AWD on taas käytössä. 
         
        
        
     
        
        Page 137 of 221

Ajaminen ja käyttö135
AktivointiDCS on aktiivinen 2 - 35 km/h no‐
peuksilla. Ajonopeudesta riippuen
auton nopeus nousee tai laskee vä‐
lille 5 - 20 km/h. Kun DCS on aktiivi‐
nen,  u vilkkuu.
DCS aktivoituu vain teillä, jotka kallis‐
tuvat tietyn määrän.
Poiskytkentä
DCS kytkeytyy pois päältä, jos auton
nopeus laskee alle 2 km:iin/h tai nou‐ see yli 35 km:iin/h.
Poiskytkentä
Paina painiketta  u uudelleen. Merk‐
kivalo  u sammuu.
Yli 60 km/h nopeuksilla järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.Kuljettajan
apujärjestelmät9 Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on ke‐
hitetty kuljettajan tueksi, ei korvaa‐
maan kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajalla on autoa ajaessaan
täysi vastuu.
Vallitsevat liikenneolosuhteet on
aina huomioitava kuljettajan apu‐
järjestelmiä käytettäessä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeudensäädin voi tallentaa ja
ylläpitää n. 30 - 200 km/h nopeuksia.
Tallennetuista nopeuksista voidaan
poiketa ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
Turvallisuussyistä vakionopeuden‐
säädin voidaan aktivoida vasta, kun
jarrupoljinta on painettu kerran. Akti‐
vointi ykkösvaihteella ei ole mahdol‐
lista.
Älä käytä vakionopeudensäädintä,
jos tasaisen nopeuden ylläpito ei ole suositeltavaa.
Automaattivaihteistolla varustetuissa autoissa vakionopeudensäätimen voi aktivoida vain automaattitilassa.
Merkkivalo  m 3  89.
Päällekytkentä
Paina painiketta  m: merkkivalo  m mit‐
taristossa syttyy valkoisena.
Aktivointi
Kiihdytä haluamaasi nopeuteen ja
käännä säätöpyörä asentoon  SET/-:
senhetkinen nopeus tallennetaan ja