2014.5 OPEL MOKKA ad blue

86ÚvodÚvodVšeobecné informácie.................86
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ........................................ 87
Prehľad ovládacích prvkov ..........88
Obsluha ....................................... 91
Prispôsobenie .............................. 95Všeobecné informácie
Informačný systém vo vašom vozidle
vám poskytuje informácie zábavnou
formou s použitím najnovšej
technológie.
Rádio môžete ľahko použiť
zaregistrovaním až 36 FM, AM a DAB
(Digital Audio Broadcasting)
rádiových staníc s tlačidlami
predvolieb 1 ~ 6 na každých šesť
strán.
Integrovaný CD prehrávač dokáže
prehrávať zvukové disky CD a MP3
(WMA). USB prehrávač dokáže
prehrávať pripojené pamäťové
zariadenia USB alebo zariadenia
iPod.
Funkcia pripojenia telefónu cez
Bluetooth umožňuje bezdrôtové
handsfree telefonovanie, ako aj
počúvanie prehrávača hudby v
telefóne.
Zapojte prenosný prehrávač hudby
do externého zvukového vstupu a
vychutnajte si zvuk informačného
systému v najvyššej kvalite.Digitálny procesor zvuku poskytuje množstvo prednastavených režimov
ekvalizéra pre optimalizáciu zvuku.
Systém sa dá jednoducho nastaviť
pomocou starostlivo navrhnutého
nastavovacieho zariadenia,
inteligentného zobrazovača a
multifunkčného regulátora ponúk s
číselníkom.
■ V časti „Prehľad“ je uvedený jednoduchý prehľad funkcií
informačného systému a súhrn
všetkých regulačných zariadení.
■ V časti "Obsluha" sú vysvetlené základné ovládacie prvky pre
informačný systém.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky
možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

Úvod87
Indikácia na obrazovke
Úvodná obrazovka:
(1) Hodiny
(2) Disk vsunutý
(3) RDS služba
(4) Teplota vnútorného vzduchu
(jazdec/spolujazdec)
(5) Bluetooth pripojený
(6) Hudba Bluetooth
(7) Teplota vonkajšieho vzduchu
(8) Dátum
Obrazovka rádia:
(9) Kategória
(10) Názov stanice
(11) Strana obľúbených
(12) Zoznam staníc
(13) Pásmo
Obrazovka CD/MP3:
(1) Čas prehrávania
(2) Priečinok/skladba
(3) Názov skladby
(4) Interpret
(5) Typ disku
Obrazovka nastavení:
(6) Titul nastavení
(7) Lišta výberu
(8) Lišta indikátora zoznamu
(9) Ponuka
Indikácia na obrazovke sa môže líšiť od indikácie v príručke, pretože
väčšina indikácií obrazovky sa
odlišuje podľa nastavenia zariadenia
a špecifikácie vozidla.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov
Informačný systém má nainštalovaný
elektrický systém zabezpečenia proti
krádeži.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

Úvod89
1.1 ~ 6 : Tlačidlá predvolieb
◆ Podržte ktorékoľvek z týchto tlačidiel pre pridanie aktuálnej
rozhlasovej stanice do
aktuálnej strany obľúbených
staníc.
◆ Stlačte ktorékoľvek z týchto tlačidiel pre výber kanálu
spojeného s daným tlačidlom.
2. Tlačidlo m s ovládacím
regulátorom VOL
◆ Stlačte pre zapnutie a vypnutie systému.
◆ Otáčajte ovládací gombík pre nastavenie celkovej hlasitosti.
3. Tlačidlo RADIO/BAND
Zvoľte rádio pásma FM, AM alebo funkciu DAB.
4. Tlačidlo CD
Stlačte, aby ste zvolili funkciu
prehrávania disku CD/MP3.
5. Tlačidlo AUX
Stlačte pre výber funkcie zvuku
AUX/USB/iPod/Bluetooth.6. Tlačidlo O
◆ Stlačte pre aktivovanie režimu Bluetooth.
◆ Podržte stlačené, aby ste zapli a vypli funkciu stíšenia zvuku/
pozastavenia pre CD a USB/
iPod.
7. Otvor pre disk Toto je otvor, do ktorého sa
zasúvajú kompaktné disky, resp.
z ktorého sa kompaktné disky
vyberajú von.
8. Tlačidlo TONE
Stlačte pre nastavenie/výber
režimu nastavenia zvuku.
9. Tlačidlo P BACK
Zrušenie vstupného obsahu alebo návrat na predchádzajúcu
ponuku.10. Multifunkčný gombík
◆Stlačte pre zobrazenie aktuálne
funkčnej ponuky alebo výber
obsahu nastavenia a hodnôt
nastavenia.
◆ Otáčajte ovládací gombík pre presun/zmenu obsahu
nastavenia a hodnôt
nastavenia.
◆ V režime Bluetooth handsfree uskutočnite hovor stlačením
tlačidla. Môžete otočiť ovládací
regulátor, aby ste odpovedali
alebo odmietli prichádzajúci
hovor, potom stlačte tlačidlo pre potvrdenie.
11. Tlačidlo CONFIG
Stlačte pre vstup do ponuky
nastavenia systému.

94Úvod
Prehrávač diskov CD/MP3
(1) Audio CD
(2) Audio CD s textom
(3) MP3/WMA CD
Vložte disk CD alebo MP3 (WMA), ktorý sa má prehrávať, potlačenou
stranou smerom nahor do otvoru pre
disky. Keď je disk už vložený, stlačte
tlačidlo CD, aby ste vybrali prehrávač
CD/MP3.
Z diaľkového ovládania na volante
stlačte d SRC c a zvoľte prehrávač
CD/MP3.
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Stlačte multifunkčný regulátor pre
otvorenie ponuky s možnosťami pre
príslušnú funkciu alebo ponuku
príslušného zariadenia.
Prehrávanie USB/iPod alebo vstupu
AUX
Pripojte USB/iPod s hudobnými
súbormi, ktoré sa majú prehrávať k
USB konektoru alebo pripojte
zvukový výstup externého zvukového vybavenia, ktoré chcete počúvať, k
vstupnému konektoru AUX.
Keď je USB, iPod alebo AUX
zariadenie už vložené, opakovane
stlačte tlačidlo AUX, aby ste zvolili
želanú funkciu ( AUX → USB →
Bluetooth audio → AUX → ...)
Z diaľkového ovládania na volante
stlačte d SRC c a zvoľte želaný režim.

Úvod95
Stlačte multifunkčný regulátor pre
otvorenie ponuky s možnosťami pre
príslušnú funkciu alebo ponuku
príslušného zariadenia.
Handsfree telefón s funkciou
Bluetooth
Stlačte tlačidlo O pre výber funkcie
handsfree telefónu s funkciou
Bluetooth.
Stlačte multifunkčný regulátor a
otvorte ponuku Bluetooth s
možnosťami pre príslušnú funkciu.
Prispôsobenie
Hlavné tlačidlá a ovládacie
prvky Tlačidlá a ovládače použité v Settings
(Systémová konfigurácia) , sú
nasledujúce.
(11) Tlačidlo CONFIG
Stlačením tohto tlačidla sa otvorí ponuka Settings (Systémová
konfigurácia) .
(10) Multifunkčný gombík ■ Otáčaním ovládacieho regulátora zvoľte požadovanú ponuku alebopoložku nastavenia.
■ Stlačením tlačidla vyberte/vstúpte na podrobnú ovládaciu obrazovkuaktuálnej ponuky alebo položky
nastavenia.
(9) Tlačidlo P BACK
Zrušenie vstupnej položky alebo
návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo ponuku.

98Úvod
■Radio favourites (Obľúbené rádiá) :
Manuálne nastavte max. počet
obľúbených stránok .
■ RDS options (Možnosti RDS) :
Nastavte možnosti RDS.
- RDS : Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .
- Regional (Regionálne) : Vyberte
On (ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Text scroll freeze (Zastavenie
posúvania textu) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Radio text (Text rádia) : Vyberte
On (ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- TA volume (Hlasitosť dopravných
správ) : Nastavte TA volume
(Hlasitosť dopravných správ) .
■ DAB settings (Nastavenia DAB) :
Nastavte DAB settings (Nastavenia
DAB) .
- Auto ensemble linking (Služba
prepojenia DAB) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Auto linking DAB-FM (Služba
prepojenia FM) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .- Dynamic audio adaption
(Dynamická kontrola rozsahu) :
Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .
- Band selection (Výber pásma) :
Nastavte Both (Oba) , L-Band
(Pásmo L) alebo Band III (Pásmo
III) .Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth)■ Activation (Aktivácia) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
■ Device list (Zoznam zariadení) :
Zvoľte želané zariadenie a Select
(Zvoliť) , Disconnect (Odpojiť) alebo
Delete (Vymazať) .
■ Pair device (Spárovať zariadenie) :
Pokúste sa spárovať nové
zariadenie Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Zmeniť
kód Bluetooth) : Manuálne zmeňte/
nastavte kód Bluetooth.
■ Restore factory settings (Návrat na
pôvodné nastavenia) : Obnovte
počiatočné hodnoty nastavenia na
predvolené nastavenia.

Rádio111
Stlačte tlačidlo TP, aby ste zapli alebo
vypli funkciu služby dopravného
programu.
■ Ak sa zapne služba rozhlasových dopravných správ, v hlavnej
ponuke rádia sa zobrazí [ ].
■ Ak aktuálna stanica nie je stanica so službou rozhlasových
dopravných správ, tak sa
automaticky spustí vyhľadávanie
najbližšej stanice so službou
dopravných správ.
■ Hneď, ako sa nájde stanica so službou rozhlasových dopravných
správ, v hlavnej ponuke rádia sa
zobrazí [TP].
■ Ak je zapnutá služba rozhlasových dopravných správ, tak sa preruší
prehrávanie hudby CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth alebo AUX na dobu vysielania dopravných správ.
Zrušenie dopravných správ
Zrušenie dopravných správ, napr.
počas prehrávania CD alebo MP3
alebo počas príjmu rádia:
Stlačte tlačidlo TP.
Zapnite službu rozhlasových
dopravných správ a úplne stíšte
hlasitosť informačného systému.
Dopravné správy sa prerušia, ale služba rozhlasových dopravných
správ zostane naďalej zapnutá.
Zrušenie aktuálnych
dopravných správ Zrušenie aktuálnych dopravných
správ, napr. počas príjmu rádia TA:
(1) Blokovanie indikátora stavu: [TP]
→ TP
Stlačte tlačidlo TP.

Telefón129TelefónBluetooth®................................. 129
Telefónna súprava handsfree ....134Bluetooth®
Hlavné tlačidlá a ovládacie
prvky Nasledujúce hlavné tlačidlá a
ovládacie prvky sa používajú na
prehrávanie hudobných súborov
alebo využívanie funkcií hovoru
prostredníctvom zariadenia
Bluetooth.
(6) Tlačidlo O
Stlačením tohto tlačidla aktivujte
režim Bluetooth.
(5) Tlačidlo AUX
Keď je pripojené zariadenie Bluetooth s funkciou hudobného prehrávača,
opakovane stláčajte toto tlačidlo pre
výber režimu prehrávania zvuku
Bluetooth.
(10) Multifunkčný gombík ■ Pre zobrazenie obrazovky ponuky stlačte toto tlačidlo v režime
telefónu Bluetooth.
■ Otáčaním ovládacieho gombíka sa presuňte na ponuku alebo hodnotunastavenia.(17) Tlačidlá 1 / 8
■ Stlačte tieto tlačidlá v režime prehrávania zvuku Bluetooth pre
prehrávanie predchádzajúcej alebo
nasledujúcej stopy.
■ Podržte tieto tlačidlá pre prevíjanie dozadu alebo rýchle prevíjanie
dopredu a pre prehrávanie ich
pustite pri normálnej rýchlosti.
Pripojenie Bluetooth
Registrácia zariadenia Bluetooth
Zaregistrujte Bluetooth zariadenie,
ktoré sa má pripojiť k informačnému
systému pri vypnutom zapaľovaní
vozidla.
V prvom rade nastavte zariadenie Bluetooth, ktoré sa má pripojiť z
Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth) , aby ho mohli ostatné
zariadenia vyhľadať.