2014.5 OPEL MOKKA ESP

Audioprehrávače113AudioprehrávačePrehrávač CD............................ 113
Prídavné zariadenia ...................121Prehrávač CD
Prehrávač CD/MP3 tohto systému
dokáže prehrávať zvukové disky CD
a MP3 (WMA).
Pred použitím prehrávača CD
Dôležité informácie o zvukových
diskoch CD a MP3 (WMA)Výstraha
V žiadnom prípade nevkladajte do
tohto CD/MP3 (WMA) prehrávača
žiadne DVD disky, mini disky s
priemerom 8 cm, alebo disky s
abnormálne poškodených
povrchom.
Na povrch disku neumiestňujte
žiadne nálepky. Takéto disky sa môžu v CD prehrávači zaseknúť a poškodiť jeho mechaniku. Ak sa
mechanika poškodí, bude
potrebná nákladná výmena
celého zariadenia.
■ Zvukový disk CD s protipirátskou ochranou, ktorý je nekompatibilný snormou pre zvukové CD, nemusífungovať správne, resp. nemusí
fungovať vôbec.
■ S diskmi CD-R a CD-RW, ktoré boli
nahrávané manuálne, sa často manipuluje omnoho nedbanlivejšie
než s originálnymi CD diskami. S
manuálne nahrávanými diskami
CD-R a CD-RW by sa však malo
manipulovať obzvlášť opatrne.
Pozri nasledujúce body.
■ Manuálne nahrávané disky CD-R a
CD-RW sa nemusia prehrávať
správne, resp. vôbec. V týchto
prípadoch však nejde o problém so zariadením.
■ Pri výmene diskov buďte opatrní, aby ste stranu disku so záznamom
nezašpinili odtlačkami prstov.
■ Po vytiahnutí disku z prehrávača CD/MP3: ihneď vložte disk do
obalu, aby ste zabránili jeho
poškodeniu, prípadne zašpineniu
prachom.

Audioprehrávače115
Upozornenia pre používanie diskov
CD-R/RW
■ Pri používaní diskov CD-R/CD-RW
sa smú používať iba disky, ktoré
boli „dokončené“ finalizáciou
zápisu.
■ Disky vytvorené na osobnom počítači sa nemusia prehrávať v
závislosti od nastavenia a
konkrétneho prostredia
aplikačného programu.
■ Disky CD-R/CD-RW, predovšetkým veľkokapacitné
disky, nemusia fungovať, ak sú
priamo vystavené pôsobeniu
priameho svetla či vysokých teplôt,
resp. ak sú vo vašom vozidle
uchovávané dlhú dobu.
■ Názov a iné textové informácie zaznamenané na diskoch CD-R/CD-RW sa na tomto zariadení
nemusia zobraziť.
■ Disky CD-RW sa môžu načítavať dlhšie než disky CD alebo CD-R.
■ Poškodené hudobné súbory sa nemusia prehrať alebo sa budú
prehrávať prerušovane.■ Priečinky a hudobné súbory sú zobrazené v poradí: Symbol → číslo→ abeceda.
■ Niektoré disky s protipirátskou ochranou sa nemusia prehrať.
■ Disk MP3 (WMA) môže obsahovať maximálne 512 súborov pre každú
z 10 úrovní priečinkov a zároveň je možné prehrať maximálne 999
súborov.
■ Názvy priečinkov a súborov nie sú zoradené a sú uvedené v poradí, v
akom boli nahraté na disk.
■ Systém dokáže rozpoznať iba disky MP3 (WMA) vytvorené podľa
normy ISO-9660, úroveň 1/2 alebo
v systéme súborov Joliet.
(Nepodporuje systém súborov
UDF).
■ Súbory MP3 (WMA) nie sú kompatibilné s prenosom dát
paketovým zápisom.
■ Nemusia sa prehrať ani disky, na ktorých sú zapísané súbory MP3
(WMA) a zvukové údaje (CDDA),konkrétne v prípadoch, ak sa jedná
o typy CD-Extra alebo Mixed-Mode CD.
■ Medzi názvy súborov/priečinkov, ktoré je možné použiť podľa typu
uloženia na disku, patria
nasledovné, vrátane štvorznakovej
prípony názvu súboru (.mp3):
◆ ISO 9660 úroveň 1: Maximálne 12 znakov
◆ ISO 9660 úroveň 2: Maximálne 31 znakov
◆ Joliet: Maximálne 64 znakov (1 bajt)
◆ Dlhý názov súboru Windows: Maximálne 28 znakov (1 bajt)
Upozornenia pre používanie
hudobných súborov MP3 (WMA)
■ Tento produkt dokáže prehrávať súbory MP3 (WMA) s príponou
názvu súboru .mp3, .wma (malé
písmená), alebo .MP3 a .WMA
(veľké písmená).
■ Medzi súbory MP3, ktoré tento produkt dokáže prehrávať, patria
tieto:

Audioprehrávače119
informácie o značke ID3 uložené soskladbou.
Ak boli k súborom MP3 (WMA)
pridané nesprávne informácie o
značke ID3 (napr. interpret, názov
skladby) ešte pred ich napálením
na disk, tieto informácie zobrazí informačný systém tak, ako sú.
Nesprávne informácie o značke
ID3 nie je možné v informačnom
systéme zmeniť ani opraviť
(značky ID3 je možné opraviť len na počítači).
■ Informácie o skladbách používajúce špeciálne znaky alebo
v nedostupné jazyky sa môžu
zobraziť ako ----, prípadne sa
nezobrazia vôbec.Používanie ponuky CD
Zmena režimu prehrávania
Z režimu prehrávania stlačte
multifunkčný regulátor, aby ste
zobrazili CD menu (Ponuka CD) .
Otáčaním multifunkčného regulátora
vyberte funkciu náhodného výberu
alebo opakovaného prehrávania.
Následne stlačte multifunkčný
regulátor pre On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) príslušných funkcií.
CD menu (Ponuka CD) → Track list
(Zoznam stôp)
Pre zvukové disky CD otočte
multifunkčný regulátor z CD menu
(Ponuka CD) , aby ste zvolili Track list
(Zoznam stôp) a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
Otočte multifunkčný regulátor a
nájdite požadovaný zoznam stôp,
potom stlačte multifunkčný regulátor
pre prehratie zvolenej stopy.

Audioprehrávače121
Otočte multifunkčný regulátor, aby
ste zvolili detailnú položku klasifikácie a potom stlačte multifunkčný
regulátor.
Otočte multifunkčný regulátor a
nájdite požadovanú skladbu/titul, potom stlačte multifunkčný regulátor
pre prehratie zvolenej stopy.
Prídavné zariadenia
Prehrávač USB Upozornenia pre používanie
zariadení USB
■ Nie je možné zaručiť správne fungovanie, ak je veľkokapacitné
pamäťové zariadenie USB
vstavané do pevného disku, resp.
pamäťová karta CF alebo SD,
pripojené pomocou adaptéra USB.
Používajte pamäťové zariadenie
USB typu Flash.
■ Vyhýbajte sa výbojom statickej elektriny pri pripájaní alebo
odpájaní USB zariadenia. Ak sa
pripájanie a odpájanie veľakrát
opakuje v krátkom čase, môže to
spôsobiť problém s používaním
zariadenia.
■ Fungovanie nie je zaručené, ak pripojovacia svorka zariadenia
USB nie je z kovu.■ Pripojenie pomocou pamäťových zariadení USB typu i-Stick môže
byť chybné kvôli vibráciám vozidla, takže ich fungovanie nie je možné
zaručiť.
■ Buďte opatrní, aby ste sa nedotýkali pripojovacej svorky USB
žiadnym predmetom ani časťou
vášho tela.
■ Pamäťové zariadenie USB môže byť rozpoznané, len ak je
naformátované vo formáte súboru FAT16/32. Používať sa môžu iba
zariadenia s veľkosťou vyhradenej
jednotky 512 bajtov/sektor alebo
2,048 bajtov/sektor. NTFS ani iné
systémy súborov nie je možné
rozpoznať.
■ Podľa typu a kapacity pamäťového zariadenia USB a typu uloženého
súboru sa čas potrebný na
rozoznanie súborov môže líšiť. V
uvedenom prípade nejde o problém s produktom, preto prosím počkajtena spracovanie súborov.
■ Súbory v niektorých pamäťových zariadeniach USB nemusia byť
rozpoznané kvôli problémom s

126Audioprehrávače
Pripojenie prehrávača iPod
Pripojenie zariadenia iPod, v ktorom
sú uložené hudobné súbory, k USB
konektoru.
■ Medzi modely prehrávača iPod, ktoré je možné pripojiť k tomuto
produktu, resp. ktoré produkt
podporuje, patria:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G a 5G Nano
◆ iPod 120GB a 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, a 3G Touch
◆ iPhone 3G a 3GS
■ iPod pripájajte k tomuto produktu len pripájacími káblami, ktoré
podporujú príslušné zariadenie
iPod. Iné pripojovacie káble sa
nesmú používať.
■ Ak je pri pripájaní k produktu vypnuté zapaľovanie, môže sa v
niektorých prípadoch zariadenie
iPod poškodiť.
Keď sa zariadenie iPod nepoužíva, odpojte ho od tohto produktu,
pričom majte vypnuté zapaľovanie
vozidla.
■ Keď produkt dokončí načítanie informácie zo zariadenia iPod,
začne automaticky prehrávať od
skladby 1 alebo od
predchádzajúcej prehrávanej
skladby.
■ Ak je pripojené nečitateľné zariadenie iPod, objaví sa
zodpovedajúce chybové hlásenie a produkt automaticky prepne na
naposledy používanú funkciu alebo
funkciu rádia FM.
Ak bolo zariadenie iPod so súbormi
na prehrávanie už pripojené,
opakovaným stláčaním tlačidla AUX
vyberte prehrávač iPod.

Telefón133
Prehrávanie zvuku Bluetooth
Opakovaným stláčaním tlačidla AUX
vyberte pripojený režim prehrávania
zvuku Bluetooth.
Ak zariadenie Bluetooth nie je
pripojené, tak sa táto funkcia nedá
vybrať.
Po aktivácii mobilného telefónu alebo zariadenia Bluetooth sa začnú
prehrávať hudobné súbory.
■ Zvuk prehrávaný zariadením Bluetooth prichádza cez
informačný systém.
■ Pre prehrávanie zvuku Bluetooth musí byť hudba prehratá aspoň raz
z režimu hudobného prehrávača
mobilného telefónu alebo
zariadenia Bluetooth po pripojení
ako stereo náhlavnej súpravy. Po
aspoň jednom prehratí začne
hudobný prehrávač prehrávať
automaticky, a síce po vstúpení do
režimu prehrávania. Podobne,
prehrávač automaticky prestane,
keď sa skončí režim hudobného
prehrávača. Ak mobilný telefón
alebo zariadenie Bluetooth nie sú v
režime pohotovostnej obrazovky,
niektoré zariadenia nemusia
automaticky prehrávať v režime
prehrávania zvuku Bluetooth.
Stlačením tlačidiel 1 / 8 prepnite
na predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu, resp. podržaním
týchto tlačidiel sa rýchlo posúvajte
dopredu alebo dozadu.■ Táto funkcia funguje iba so zariadeniami Bluetooth, ktoré
podporujú verziu AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) 1.0
alebo vyššiu. (V závislosti od
možností zariadenia Bluetooth
môžu niektoré zariadenia zobraziť
pripojené AVRCP pre prvotné
pripojenie).
■ Informácie o prehrávanej stope a pozícii stopy sa nezobrazia na
obrazovke informačného systému.
Upozornenia pre prehrávaný zvuk
Bluetooth
■ Pri prehrávaní zvuku Bluetooth nemeňte stopu príliš rýchlo.
Chvíľu trvá, kým sa prenesú dáta z
mobilného telefónu do
informačného systému.
■ Informačný systém vyšle príkaz na prehrávanie z mobilného telefónu
do režimu prehrávania zvuku
Bluetooth. Ak sa to udeje v inom
režime, tak zariadenie vyšle príkaz
na zastavenie.
V závislosti od možností mobilného
telefónu môže aktivácia príkazu na