2014.5 OPEL MOKKA AUX

Úvod89
1.1 ~ 6 : Tlačidlá predvolieb
◆ Podržte ktorékoľvek z týchto tlačidiel pre pridanie aktuálnej
rozhlasovej stanice do
aktuálnej strany obľúbených
staníc.
◆ Stlačte ktorékoľvek z týchto tlačidiel pre výber kanálu
spojeného s daným tlačidlom.
2. Tlačidlo m s ovládacím
regulátorom VOL
◆ Stlačte pre zapnutie a vypnutie systému.
◆ Otáčajte ovládací gombík pre nastavenie celkovej hlasitosti.
3. Tlačidlo RADIO/BAND
Zvoľte rádio pásma FM, AM alebo funkciu DAB.
4. Tlačidlo CD
Stlačte, aby ste zvolili funkciu
prehrávania disku CD/MP3.
5. Tlačidlo AUX
Stlačte pre výber funkcie zvuku
AUX/USB/iPod/Bluetooth.6. Tlačidlo O
◆ Stlačte pre aktivovanie režimu Bluetooth.
◆ Podržte stlačené, aby ste zapli a vypli funkciu stíšenia zvuku/
pozastavenia pre CD a USB/
iPod.
7. Otvor pre disk Toto je otvor, do ktorého sa
zasúvajú kompaktné disky, resp.
z ktorého sa kompaktné disky
vyberajú von.
8. Tlačidlo TONE
Stlačte pre nastavenie/výber
režimu nastavenia zvuku.
9. Tlačidlo P BACK
Zrušenie vstupného obsahu alebo návrat na predchádzajúcu
ponuku.10. Multifunkčný gombík
◆Stlačte pre zobrazenie aktuálne
funkčnej ponuky alebo výber
obsahu nastavenia a hodnôt
nastavenia.
◆ Otáčajte ovládací gombík pre presun/zmenu obsahu
nastavenia a hodnôt
nastavenia.
◆ V režime Bluetooth handsfree uskutočnite hovor stlačením
tlačidla. Môžete otočiť ovládací
regulátor, aby ste odpovedali
alebo odmietli prichádzajúci
hovor, potom stlačte tlačidlo pre potvrdenie.
11. Tlačidlo CONFIG
Stlačte pre vstup do ponuky
nastavenia systému.

94Úvod
Prehrávač diskov CD/MP3
(1) Audio CD
(2) Audio CD s textom
(3) MP3/WMA CD
Vložte disk CD alebo MP3 (WMA), ktorý sa má prehrávať, potlačenou
stranou smerom nahor do otvoru pre
disky. Keď je disk už vložený, stlačte
tlačidlo CD, aby ste vybrali prehrávač
CD/MP3.
Z diaľkového ovládania na volante
stlačte d SRC c a zvoľte prehrávač
CD/MP3.
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Stlačte multifunkčný regulátor pre
otvorenie ponuky s možnosťami pre
príslušnú funkciu alebo ponuku
príslušného zariadenia.
Prehrávanie USB/iPod alebo vstupu
AUX
Pripojte USB/iPod s hudobnými
súbormi, ktoré sa majú prehrávať k
USB konektoru alebo pripojte
zvukový výstup externého zvukového vybavenia, ktoré chcete počúvať, k
vstupnému konektoru AUX.
Keď je USB, iPod alebo AUX
zariadenie už vložené, opakovane
stlačte tlačidlo AUX, aby ste zvolili
želanú funkciu ( AUX → USB →
Bluetooth audio → AUX → ...)
Z diaľkového ovládania na volante
stlačte d SRC c a zvoľte želaný režim.

Rádio111
Stlačte tlačidlo TP, aby ste zapli alebo
vypli funkciu služby dopravného
programu.
■ Ak sa zapne služba rozhlasových dopravných správ, v hlavnej
ponuke rádia sa zobrazí [ ].
■ Ak aktuálna stanica nie je stanica so službou rozhlasových
dopravných správ, tak sa
automaticky spustí vyhľadávanie
najbližšej stanice so službou
dopravných správ.
■ Hneď, ako sa nájde stanica so službou rozhlasových dopravných
správ, v hlavnej ponuke rádia sa
zobrazí [TP].
■ Ak je zapnutá služba rozhlasových dopravných správ, tak sa preruší
prehrávanie hudby CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth alebo AUX na dobu vysielania dopravných správ.
Zrušenie dopravných správ
Zrušenie dopravných správ, napr.
počas prehrávania CD alebo MP3
alebo počas príjmu rádia:
Stlačte tlačidlo TP.
Zapnite službu rozhlasových
dopravných správ a úplne stíšte
hlasitosť informačného systému.
Dopravné správy sa prerušia, ale služba rozhlasových dopravných
správ zostane naďalej zapnutá.
Zrušenie aktuálnych
dopravných správ Zrušenie aktuálnych dopravných
správ, napr. počas príjmu rádia TA:
(1) Blokovanie indikátora stavu: [TP]
→ TP
Stlačte tlačidlo TP.

Audioprehrávače123
O hudobných súboroch MP3 (WMA)■ Medzi súbory MP3, ktoré je možné prehrať, patria tieto:
◆ Bitová rýchlosť: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Vzorkovacia frekvencia: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pre
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pre
MPEG-2)
■ Tento produkt zobrazuje súbory MP3 (WMA) s príponou názvu
súboru .mp3, .wma (malé
písmená), alebo .MP3 alebo .WMA (veľké písmená).
■ Tento produkt dokáže pri súboroch
MP3 zobraziť informácie značky
ID3 (verzia 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) o albume, interpretovi atď.
■ Medzi názvy súborov/priečinkov, ktoré je možné použiť podľa typuuloženia, patria nasledovné,
vrátane štvorznakovej prípony
názvu súboru (.mp3):◆ ISO 9660 úroveň 1: Maximálne 12 znakov
◆ ISO 9660 úroveň 2: Maximálne 31 znakov
◆ Joliet: Maximálne 64 znakov (1 bajt)
◆ Dlhý názov súboru Windows: maximálne 28 znakov (1 bajt)
■ Tento produkt dokáže prehrávať súbory MP3, ktoré používajú VBR.
Keď je prehrávaný súbor MP3 typu
VBR, zobrazený zostávajúci čas sa
môže líšiť od skutočného
zostávajúceho času.
Hlavné tlačidlá a ovládacie prvky
Na prehrávanie hudobných súborov
USB sa používajú nasledujúce
hlavné tlačidlá a ovládacie prvky:
(5) Tlačidlo AUX
Opakovane stláčajte tlačidlo, keď je
pripojené zariadenie USB pre výber
režimu prehrávania USB.(10) Multifunkčný gombík
■ Presun k zoznamu stôp, do ponuky
alebo prístup k informáciám o stope MP3 (WMA) získate otáčaním
ovládacieho gombíka.
■ Stlačte tlačidlo pre zobrazenie obrazovky ponuky aktuálnej
položky alebo aktuálneho režimu.
(17) Tlačidlá 1 / 8
■ Stlačte tieto tlačidlá pre prehrávanie predchádzajúcej alebo
nasledujúcej stopy.
■ Pre prevíjanie dozadu alebo rýchle prevíjanie dopredu tieto tlačidlá
podržte; pre prehrávanie pri
normálnej rýchlosti ich pustite.
(12) Tlačidlo INFO
Zobrazuje informácie o aktuálne prehrávanej stope.
(6) Tlačidlo O
Podržte stlačené tlačidlo, aby ste zapli alebo vypli funkciu
pozastavenia.
(9) Tlačidlo P BACK
Zrušenie vstupnej položky alebo
návrat na predchádzajúcu ponuku.

124Audioprehrávače
Pripojenie pamäťového zariadenia
USB
Pripojenie USB pamäťového
zariadenia, v ktorom sú uložené
hudobné súbory, k USB konektoru.
■ Len čo produkt načíta informácie na pamäťovom zariadení USB,
automaticky sa spustí prehrávanie
od skladby 1.
■ Ak je pripojené nečitateľné pamäťové zariadenie USB, objavísa chybové hlásenie a produkt
automaticky prepne na
predchádzajúcu používanú funkciu
alebo funkciu rádia FM.
Ak bolo pamäťové zariadenie USB so súbormi na prehrávanie už pripojené, opakovaným stláčaním tlačidla AUX
vyberte prehrávač USB.
Bude sa automaticky prehrávať od
bodu, v ktorom sa prehrávanie
zastavilo.
Funkcie prehrávača USB potom
fungujú podobne ako prehrávanie
CD/MP3.Ukončenie prehrávania hudobných
súborov z USB
Stlačením tlačidla RADIO/BAND
alebo CD vyberte ďalšie funkcie.
Pre ukončenie prehrávania a
odpojenie USB pamäťového
zariadenia použite Menu USB
(PonukaUSB) → Remove USB
(Bezpečne odobrať USB) pre
bezpečné odstránenie USB
pamäťového zariadenia.
Používanie ponuky USB
Pokyny pre Shuffle songs (Premiešať
skladby) /Repeat (Zopakovať) /
Folders (Priečinok) /Search...
(Vyhľadať...) z Menu USB
(PonukaUSB) sú podobné ako pre
CD menu (Ponuka CD) CD/MP3
prehrávača; bola doplnená len
položka Remove USB (Bezpečne

Audioprehrávače125
odobrať USB). Pozri funkcie
prehrávača CD/MP3 z CD menu
(Ponuka CD) .Menu USB (Ponuka USB) → Remove
USB (Odstrániť USB)
Stlačte multifunkčný regulátor z
režimu prehrávania, aby ste zobrazili
Menu USB (PonukaUSB) . Otočte
multifunkčný regulátor, aby ste zvolili
Remove USB (Bezpečne odobrať
USB) a potom stlačte multifunkčný
regulátor, aby ste zobrazili správu,
ktorá oznamuje možnosť
bezpečného odstránenia USB
zariadenia.
Odpojte zariadenie USB z
pripojovacej svorky pre USB.
Vráťte sa k naposledy použitej
funkcii.
Prehrávač iPod
Hlavné tlačidlá a ovládacie prvky
Na prehrávanie hudobných súborov
iPod sa používajú nasledujúce hlavné tlačidlá a ovládacie prvky:
(5) Tlačidlo AUX
Opakovane stláčajte tlačidlo, keď je pripojené zariadenie iPod pre výberrežimu prehrávania iPod.
(10) Multifunkčný gombík ■ Otáčaním ovládacieho gombíka sa presuňte a zobrazte zoznam
aktuálne prehrávaných stôp.
■ Stlačte tlačidlo pre zobrazenie obrazovky ponuky aktuálnej
položky alebo aktuálneho režimu.(17) Tlačidlá 1 / 8
■ Stlačte tieto tlačidlá pre prehrávanie predchádzajúcej alebo
nasledujúcej stopy.
■ Pre prevíjanie dozadu alebo rýchle prevíjanie dopredu tieto tlačidlá
podržte; pre prehrávanie pri
normálnej rýchlosti ich pustite.
(12) Tlačidlo INFO
Zobrazuje informácie o aktuálne
prehrávanej stope.
(6) Tlačidlo O
Podržte stlačené tlačidlo, aby ste
zapli alebo vypli funkciu
pozastavenia.
(9) Tlačidlo P BACK
Zrušenie predchádzajúcej položky
alebo návrat na predchádzajúcu
ponuku.

126Audioprehrávače
Pripojenie prehrávača iPod
Pripojenie zariadenia iPod, v ktorom
sú uložené hudobné súbory, k USB
konektoru.
■ Medzi modely prehrávača iPod, ktoré je možné pripojiť k tomuto
produktu, resp. ktoré produkt
podporuje, patria:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G a 5G Nano
◆ iPod 120GB a 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, a 3G Touch
◆ iPhone 3G a 3GS
■ iPod pripájajte k tomuto produktu len pripájacími káblami, ktoré
podporujú príslušné zariadenie
iPod. Iné pripojovacie káble sa
nesmú používať.
■ Ak je pri pripájaní k produktu vypnuté zapaľovanie, môže sa v
niektorých prípadoch zariadenie
iPod poškodiť.
Keď sa zariadenie iPod nepoužíva, odpojte ho od tohto produktu,
pričom majte vypnuté zapaľovanie
vozidla.
■ Keď produkt dokončí načítanie informácie zo zariadenia iPod,
začne automaticky prehrávať od
skladby 1 alebo od
predchádzajúcej prehrávanej
skladby.
■ Ak je pripojené nečitateľné zariadenie iPod, objaví sa
zodpovedajúce chybové hlásenie a produkt automaticky prepne na
naposledy používanú funkciu alebo
funkciu rádia FM.
Ak bolo zariadenie iPod so súbormi
na prehrávanie už pripojené,
opakovaným stláčaním tlačidla AUX
vyberte prehrávač iPod.

Audioprehrávače127
■Automaticky sa začne prehrávať od
predchádzajúceho bodu
prehrávania.
■ Funkcie prehrávania a položky informačného displeja prehrávača
iPod používané s týmto produktom
sa môžu líšiť od zariadenia iPod,
konkrétne z hľadiska poradia,
spôsobu prehrávania a
zobrazených informácií.
Funkcie prehrávania zariadenia iPod
potom fungujú podobne ako pri
prehrávaní CD/MP3.
Zrušenie prehrávania zariadenia iPod
Ak chcete ukončiť prehrávanie,
stlačte tlačidlo RADIO/BAND alebo
CD pre výber ďalších funkcií.
Používanie ponuky iPod
Z iPod Menu (Ponuka iPod) , pokyny
pre Shuffle songs (Premiešať
skladby) /Repeat (Zopakovať) /
Search... (Vyhľadať...) (vrátane
Audiobooks (Zvukové knihy) a
Composers (Skladatelia) ) sú
podobné ako pre CD menu (Ponuka
CD) CD/MP3 prehrávača; boladoplnená len položka Eject iPod
(Vysunúť iPod) . Použitie: pozri každú
položku CD/MP3.iPod menu (ponuka iPod) → Eject iPod (Vysunúť iPod)
Z režimu iPod stlačte multifunkčný
regulátor, aby ste zobrazili iPod Menu
(Ponuka iPod) .
Otočte multifunkčný regulátor, aby
ste sa presunuli na Eject iPod
(Vysunúť iPod) a potom stlačte
multifunkčný regulátor, aby ste zobrazili správu, ktorá oznamuje možnosť bezpečného odstránenia
zariadenia.
Odpojte zariadenie iPod z
pripojovacej svorky pre USB.
Vráťte sa k naposledy použitej
funkcii.
Vstup externého zvuku (AUX)
Hlavné tlačidlá a ovládacie prvky
Nasledujúce hlavné tlačidlá a
ovládacie prvky sa používajú v
prípade, že si chcete vychutnať zvuk
informačného systému v najvyššej
kvalite zo zvukového výstupu
pripojeného zariadenia externého
zvuku.
(5) Tlačidlo AUX
Keď je pripojené zariadenie
externého zvuku, opakovaným
stláčaním tlačidla vyberte režim
vstupu externého zvuku (AUX).
(2) Tlačidlo m s ovládacím
regulátorom VOL
Otáčaním ovládacieho gombíka
nastavte hlasitosť.
(6) Tlačidlo O