90Instrumentos, elementos de manuseamento
Indicadores de controlo naconsola central
Indicador de mudança de
direcção
O acende-se ou pisca a verde.
Acende brevemente As luzes de presença estão acesas.
Pisca
Um sinal de mudança de direcção ou
de aviso de perigo está activado.
Luzes intermitentes rápidas: avaria
do indicador de mudança de direcção ou fusível que lhe está associado,
avaria do indicador de mudança de
direcção no reboque.
Substituição de lâmpada 3 178,
Fusíveis 3 185.
Indicadores de mudança de direcção 3 117.
Aviso do cinto de
segurança
X para o banco do condutor acende
ou fica intermitente a vermelho.
k para o banco do passageiro
dianteiro acende ou fica intermitente,
quando o banco está ocupado.
Y para os bancos traseiros
acende no Centro de Informação do
Condutor (DIC)
Quando a ignição é ligada, a luz de
aviso acende-se durante alguns
segundos.
Se o cinto de segurança se abrir com o veículo em andamento, a luz de
aviso acende.Se o cinto de segurança for fechado, a luz de aviso apaga-se.
Cintos de segurança de três pontos
3 42.
Airbags e pré-tensores dos cintos
v acende-se a vermelho.
Quando se liga a ignição, a luz de aviso acende-se durante alguns
segundos. Caso não se acenda ou
não se apague ao fim de alguns
segundos ou acenda durante a
condução, é sinal de avaria no
sistema de airbags. Recorrer a uma oficina. Os airbags e pré-tensores
dos cintos pode não se accionar no
caso de acidente.
O accionamento dos pré-tensores ou dos airbags é indicado pelo
acendimento contínuo de v.
Instrumentos, elementos de manuseamento919Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Pré-tensores dos cintos, sistema de
airbag 3 41, 3 44.
Desactivação do Airbag
V acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.
* acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado 3 50.
9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Alternador
p acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor estáa trabalhar
Parar, desligar o motor. A bateria não
está a carregar. O arrefecimento do
motor pode ser interrompido. A
unidade de assistência dos travões
pode deixar de ser eficaz. Recorrer a uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.Acende-se quando o motor está
a trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer à ajuda de uma oficina
imediatamente.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer à
ajuda de uma oficina imediatamente.
Indicação do próximo
serviço
g acende-se a amarelo.
Adicionalmente, é apresentada uma mensagem de aviso ou um código de
aviso.
O veículo precisa de ir à revisão.
Recorrer a uma oficina.
Mensagens do veículo 3 102.
Instrumentos, elementos de manuseamento103
N.ºMensagem do veículo128Capot aberto134Falha da assistência de esta‐
cionamento, limpar pára-
-choquesS136Realizar serviço da assis‐
tência de estacionamento174Bateria fraca
Advertência
"S" significa "Indicação do próximo
serviço". Procurar imediatamente a assistência de uma oficina.
Mensagens de falha do veículo
no Mostrador Combinado
Avançado
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens
relativas aos seguintes assuntos:
■ Mensagens de serviço
■ Nível dos líquidos
■ Sistema de alarme anti-roubo
■ Travões
■ Sistemas de tracção
■ Sistemas de controlo de condução
■ Sistemas de apoio ao condutor ■ Comando da velocidade de cruzeiro
■ Limitador de velocidade
■ Sistemas de Apoio ao estacionamento
■ Iluminação, substituição de lâmpadas
■ Iluminação dianteira adaptável
■ Sistema de limpa/lava vidros
■ Portas, vidros
■ Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito
■ Aviso de pista de arranque
■ Bagageira, porta da bagageira
■ Comando à distância via rádio
■ Cintos de segurança
■ Sistemas de airbags
■ Motor e cx de velocidades
■ Pressão dos pneus
■ Filtro de partículas do diesel
■ Estado da bateria do veículo
134Condução e funcionamento
luz de aviso - acende-se ou é
indicada como uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor.
Indicador de controlo - 3 92.
Arranque do motor pelo sistema Start/Stop A alavanca selectora deve estar na
posição de ponto morto para permitir
um rearranque automático.
Se se verificar uma das seguintes
condições durante um Autostop, o
motor será ligado automaticamente
pelo sistema Start/Stop:
■ o sistema Start/Stop foi manualmente desactivado
■ o capot está aberto
■ o cinto de segurança do condutor não está colocado e a porta docondutor está aberta
■ a temperatura do motor é demasiado baixa
■ a bateria está descarregada
■ o vácuo dos travões não é suficiente
■ o veículo começa a deslocar-se■ o sistema de controlo da climatização solicita um arranque
do motor
■ o ar condicionado é ligado manualmente
Se o capot não estiver
completamente fechado, uma
mensagem de aviso é exibida no
Centro de Informação do Condutor.
Se um acessório eléctrico,
por exemplo um leitor de CD portátil,
estiver ligado à tomada de energia,
poderá sentir-se uma breve perda de
potência durante o arranque do
motor.
Estacionamento ■ Não estacionar o veículo numa superfície facilmente inflamável. A
temperatura elevada do sistema de escape pode provocar a
inflamação da superfície.
■ Aplicar sempre o travão de mão sem carregar no botão de
destravagem. Aplicar com a maior
firmeza possível em descidas ousubidas. Pressionar o travão de pé
simultaneamente para reduzir a força de funcionamento.
■ Desligar o motor e a ignição. Rodar
o volante até a tranca da direcçãoengatar.
■ Se o veículo estiver numa superfície nivelada ou numa
subida, engatar a primeira ou
colocar a alavanca selectora em P
antes de desligar a ignição. Numa
subida, virar as rodas dianteiras
para o lado contrário ao do passeio.
Se o veículo estiver numa descida, engatar a marcha atrás ou colocara alavanca selectora em P antes de
desligar a ignição. Virar as rodas
dianteiras na direcção do passeio.
■ Fechar o veículo e activar o sistema de alarme anti-roubo.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.
230Informação do cliente
■ Disfunções e defeitos emcomponentes do sistema
importantes
■ Reacções do veículo em situações
de condução especiais (p. ex.
enchimento de um airbag,
activação do sistema de regulação
de estabilidade)
■ Condições ambientais (p. ex. temperatura)
Estes dados são exclusivamente
técnicos e ajudam a identificar e
corrigir erros, assim como a optimizar as funções do veículo.
Os perfis de deslocação que indicam
as estradas percorridas, não podem
ser criados com estes dados.
Se forem usados serviços (p. ex.
trabalhos de reparação, processos
de serviço, casos de garantia,
garantia de qualidade), os
funcionários da rede de serviço
(incluindo o fabricante) têm a
possibilidade de ler esta informação
técnica a partir dos módulos de
armazenagem dos dados do evento
e erro, aplicando dispositivos de
diagnóstico especiais. Senecessário, receberá mais
informações nestas oficinas. Depois
de um erro ter sido corrigido, os
dados são apagados do módulo de
armazenamento de erro ou são
substituídos constantemente.
Ao utilizar o veículo, podem ocorrer
situações em que estes dados
técnicos relacionados com outra
informação (relatório de acidente,
danos no veículo, declarações de
testemunhas, etc.), podem ser
associados a uma determinada
pessoa - possivelmente com o apoio
de um especialista.
Funções adicionais acordadas
contratualmente com o cliente (p. ex.
localização do veículo em situações
de emergência) permitem a
transmissão de dados específicos do
veículo, a partir do mesmo.Identificação por Rádio
Frequência (RFID) A tecnologia de RFID é utilizada emalguns veículos para funções tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e segurança do sistema de ignição. Também é utilizada em
relação com comodidades tais como
radiotelecomando para trancagem/ destrancagem das portas e arranque,
e transmissores no veículo para
abertura e fecho de garagens. A
tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.
232Índice remissivoAAbastecer .................................. 162
Abertura do capot .........................96
Accionamento electrónico dos vidros ........................................ 32
Accionamento manual dos vidros 31
Acessórios e alterações no veículo .................................... 169
Airbags e pré-tensores dos cintos 90
Ajuste do alcance dos faróis .....113
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos ...................6, 38
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 78
Ajuste eléctrico ............................ 29
Alavanca selectora ....................137
Alternador .................................... 91
Apoio aos sinais de trânsito .......155
Aquecimento ................................ 41
Aquecimento auxiliar ..................126
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........130
Arrumação no painel de instrumentos.............................. 59
Assistência à travagem .............142
Assistência de arranque em subidas ................................... 142
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 151Auxílio de arranque ...................205
Avaria ................................ 138, 207
Aviso de colisão dianteira ...........148
Aviso de desvio de trajectória 93, 158
Aviso do cinto de segurança .......90
B
Bagageira .............................. 26, 73
Bagageira de tejadilho .................76
Bancos dianteiros .........................38
Barra de reboque .......................167
Bateria do veículo ......................175
Buzina .................................... 13, 79
C Caixa de fusíveis na bagageira . 189
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........185
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 187
Caixa de velocidades ..................16
Caixa de velocidades automática .............................. 136
Caixa de velocidades manual ...140
Câmara traseira .........................153
Capacidades .............................. 226
Capot ......................................... 171
Características da iluminação ....120
Carga no tejadilho ........................77
Catalisador ................................ 136
233
Centro de Informação doCondutor ................................... 96
Chave, definições memorizadas ..22
Chaves ........................................ 20
Chaves, fechaduras...................... 20
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 42
Cintos de segurança ...................41
Climatização ................................ 15
Climatização automática electrónica .............................. 124
Cobertura da bagageira ..............75
Cobertura do piso na bagageira ..75
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 118
Código ........................................ 102
Comandos .................................... 78
Combustível................................ 160
Combustível para funcionamento a gás líquido ...160
Compartimento de arrumação na consola central ....................62
Compartimento de arrumação por baixo do banco ..................61
Compartimento para óculos de sol ............................................. 61
Compartimentos de arrumação ....59
Condições de condução e sugestões para o reboque .....167Conservação da carroçaria .......209
Conservação do aspecto ............209
Conservação do habitáculo .......211
Consumo de combustível - Emissões de CO 2....................
166
Conta-quilómetros .......................85
Conta-quilómetros parcial ...85, 104
Conta-rotações ............................ 85
Controlo automático da iluminação .............................. 112
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........119
Controlo electrónico de estabilidade ............................. 143
Controlo electrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tracção ...................93
Controlo sobre o veículo ...........129
Convexos ..................................... 29
Correntes de neve .....................197
Corte de corrente ....................... 139
D Dados do motor .........................222
Dados do veículo ........................219
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....229
Definições memorizadas ..............22
Desactivação de airbag ...............50
Desactivação do Airbag ..............91Desempenho ............................. 223
Designação dos pneus ..............191
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................132
Destrancar o veículo ...................... 6
Dimensões do veículo ...............224
Direcção ..................................... 129
Direcção assistida ........................92
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 25
E
Encostos de cabeça ....................36
Engrenar numa velocidade superior ..................................... 92
Entrada de ar ............................. 128
Espelhos retrovisores aquecidos 30
Espelhos retrovisores exteriores ..29
Espelhos retrovisores interiores ...30
Espelhos retrovisores rebatíveis . 29
Estacionamento ...................19, 134
Estofos........................................ 211
Etiqueta do airbag ........................44
Execução dos trabalhos ............170
F
Faróis de halogéneo ..................178
Faróis de nevoeiro .......95, 118, 181
Faróis de xénon .........................180
236
SSegurança do veículo ...................27
Selector de combustível ..............86
Sensores de estacionamento ....151
Sensores de estacionamento ultra-sónico ............................... 93
Serviço ....................................... 128
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............104
Sinal de luzes ............................ 113
Sistema de airbag de cortina .......49
Sistema de airbag lateral .............48
Sistema de airbags ......................44
Sistema de alarme anti-roubo .....27
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 122
Sistema de ar condicionado ......123
Sistema de controlo da inclinação ................................ 144
Sistema de controlo da pressão dos pneus ......................... 94, 192
Sistema de controlo da tracção . 143
Sistema de controlo da tracção desligado ................................... 93
Sistema de controlo em descida . 92
Sistema de fecho centralizado ....22
Sistema de segurança para crianças ..................................... 51
Sistema de suporte traseiro.......... 62Sistema de travagem antibloqueio ............................ 141
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................92
Sistema de travagem e embraiagem ............................. 92
Sistema do airbag frontal ............48
Sistema eléctrico ........................185
Sistema Flex-Fix ........................... 62
Sistema pára/arranca .................132
Sistemas de apoio ao condutor ..145
Sistemas de controlo da climatização ............................ 122
Sistemas de controlo de condução ................................ 143
Sistemas de detecção de objectos ................................... 151
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 51
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................57
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................58
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 177
Substituição de roda ..................201
Substituir lâmpadas ...................178Suporte para bebidas ..................60
Suporte para bicicletas .................62
T
Tampões de rodas ..................... 196
Tecto de abrir .............................. 34
Tejadilho ....................................... 34
Telecomandos no volante ...........78
Temperatura exterior ...................82
Tensão da bateria .....................104
Terceira luz de travagem ...........183
Tomadas ...................................... 84
Tracção integral .........................140
Trancagem diferida....................... 24
Trancar automaticamente as portas ....................................... 25
Travão de mão ...................141, 142
Travões .............................. 141, 174
Triângulo de pré-sinalização .......76
U
Utilize o Manual de Utilização .......3
V Veículo detectado à frente ...........96
Velocímetro ................................. 85
Ventilação ................................... 122
Verificações do veículo ..............170
Vidros ........................................... 31
Visor da caixa de velocidades ...136