2014.5 OPEL MOKKA radio

76Telemóvel
Por razões de segurança, não utilize
o telefone durante a condução. Até a utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distracção
durante a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma
antena montada no exterior do
veículo.
Atenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

80Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth 36
Activação de imagem via USB .....37
Activação do sistema de navegação ................................ 42
Activar áudio via USB ...................36
Activar AUX .................................. 36
Activar o leitor de CD.................... 32
Activar o rádio............................... 24
Activar o Sistema de informação e lazer ....................................... 14
Actualização do software .............21
Apresentação de imagens ............37
Aspectos gerais dos elementos de comando ................................ 8
AUX .............................................. 34
B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Botão BACK ................................. 16
Botão multifunções .......................16
C Chamada de emergência .............69
Chamada telefónica Aceitar ....................................... 70
Iniciar......................................... 70Configurações do sistema Hora e Data ............................... 21
Idioma ....................................... 21
Mostrador .................................. 21
Página inicial ............................. 21
Software .................................... 21
D DAB .............................................. 29
Data .............................................. 21
Definições de sistema ..................21
Definições de volume ...................20
Definições do som ........................19
Difusão de áudio digital (DAB) .....29
E
Elementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............29
Emparelhamento ..........................68
Endereço de origem .....................47
EQ ................................................ 19
Equalizador................................... 19 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 75
F Fader ............................................ 19
Ficheiros áudio ............................. 34

81
Ficheiros de imagens...................34
Formato da hora ........................... 21
Formatos de ficheiros ...................31
Ficheiros áudio .......................... 34
Ficheiros de imagens ................34
Função anti-roubo .........................7
Funcionamento básico .................16
Funcionamento do menu ..............16
G
Guia ............................................. 57
Guia de percurso ..........................57
H Hora .............................................. 21
I Idioma ........................................... 21
Imagens ........................................ 37
Incidentes de trânsito ...................57
Informações gerais 31, 34 , 41 , 62 , 67
AUX ........................................... 34
CD ............................................. 31
Música por Bluetooth ................34
Navegação ................................ 41
Portal Telemóvel .......................67
Rádio ......................................... 24
Sistema de informação e lazer ...6
USB ........................................... 34
Introdução do destino ..................47L
Leitor de CD ................................. 31
Ligação Bluetooth .........................68
Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 14
Lista de categorias .......................24
Lista de estações.......................... 24 Lista de viragens .......................... 57
Listas de favoritos......................... 27 Memorizar estações ..................27
Recuperar estações ..................27
Listas de memorização automática................................. 26Memorizar estações ..................26
Recuperar estações ..................26
Livro de endereços .......................47
M
Mapas ........................................... 42
Mensagens ................................... 16
Mensagens de texto .....................74
Migalhas ....................................... 57
Mostrador ..................................... 21
Música por Bluetooth ....................34
N Navegação Alertas de orientação ................57
Comandos de voz .....................57
Coordenadas ............................ 47Definições gerais....................... 42
Destinos recentes .....................47
Endereço de origem ..................47
Estações TMC........................... 57
Guia de percurso....................... 57
Imagem seleccionada do mapa 42
Incidentes de trânsito ................57
Introdução do destino ...............47
Lista de viragens .......................57
Livro de endereços ...................47
Localização actual ....................42
Manipulação do mapa ...............42
Migalhas .................................... 57
Opções de itinerário ..................57
Percursos favoritos ...................47
POIs .......................................... 47
Seguimento do percurso ...........57
Simulação do percurso .............42
Teclado ..................................... 47
Viagem com pontos de
referência .................................. 47
P Página inicial .......................... 16, 21
Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Perguntas frequentes ...................77
Phone book ............................ 47, 70
POIs.............................................. 47
Predefinições de fábrica ...............21

82
Procura de estações..................... 24
Programa de trânsito ....................27
R Rádio Anúncios DAB ........................... 29
DAB ........................................... 29
Difusão de áudio digital (DAB) ..29
Lista de categorias ....................24
Lista de estações ......................24
Listas de favoritos .....................27
Listas de memorização
automática................................. 26
Local.......................................... 27
Memorizar estações ............26, 27
Menu Opções de RDS ..............27
Procura de estações .................24
Programa de trânsito................. 27
RDS........................................... 27
Recuperar estações ............26, 27
Selecção da banda de
frequência ................................. 24
Sistema de dados de rádio .......27
TP.............................................. 27
Reconhecimento de voz ...............62
Regionalização ............................. 27
Reproduzir áudio ..........................36S
Selecção da banda de frequência 24
Seleccionar o portal Telemóvel ....70
Silenciamento ............................... 14
Simulação do percurso .................42
Sistema de dados de rádio (RDS) 27
Sistema de navegação .................41
Sons médios ................................. 19
T
TA ................................................. 27
Teclado ......................................... 47
Telefone Bluetooth ................................... 67
Chamada de conferência ..........70
Chamadas de emergência ........69
Chamadas recentes ..................70
Funções durante a conversação 70
Ligação Bluetooth .....................68
Mensagens de texto ..................74
Phone book ............................... 70
TMC .............................................. 57
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19
U USB .............................................. 34
Uso ............................. 14, 24, 32, 42
Utilização ................................ 63, 70
AUX ........................................... 36CD............................................. 32
Menu ......................................... 16
Música por Bluetooth ................36
Rádio ......................................... 24
Sistema de informação e lazer. 14
Sistema de navegação .............42
Telefone .................................... 70
USB ..................................... 36, 37
Utilizar aplicações......................... 38
V Viagem com pontos de referência 47
Volume Função corte de som ................14
Volume áudio ............................ 20
Volume Cue de áudio ...............20
Volume de som da navegação. 20 Volume do aviso sonoro ...........20
Volume dos anúncios de
trânsito ...................................... 20
Volume máximo de som no
arranque .................................... 20
Volume áudio................................ 20
Volume CUE de áudio ..................20
Volume de som da navegação .....20
Volume do aviso sonoro ...............20
Volume máximo de som no arranque .................................... 20
Volume TA .................................... 20

Introdução.................................... 84
Rádio ........................................... 97
Leitores de áudio .......................111
Telemóvel .................................. 127
Índice remissivo .........................144CD 400

84IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................84
Função anti-roubo .......................85
Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................. 86
Funcionamento ............................ 89
Personalização ............................ 93Informações gerais
O Sistema de informação e lazer
disponibiliza informação e lazer no
seu veículo, utilizando a mais recente tecnologia.
É possível utilizar facilmente o rádio
registando até 36 estações de rádio
FM, AM, e DAB (Digital Audio
Broadcasting, ou difusão de áudio
digital) com os botões predefinidos
1 ~ 6 por cada seis páginas.
O leitor de CD integrado pode ler CD
áudio e discos MP3 (WMA) e o leitor
USB pode ler dispositivos de
armazenagem USB ligados ou
produtos iPod.
A função de ligação do telemóvel Bluetooth permite efectuar chamadas telefónicas mãos-livres sem fio,
assim como o leitor de músicas de um
telemóvel.
Ligar um leitor de música portátil à
entrada de som exterior e aprecie o
som excelente do Sistema de
informação e lazer.O processador digital de som
disponibiliza uma variedade de
modos predefinidos de equalização para optimização de som.
O sistema pode ser facilmente
ajustado com o dispositivo de ajuste
cuidadosamente concebido,
visualizador inteligente e regulador
de marcação de menu multifuncional.
■ O capítulo "Aspectos Gerais" disponibiliza um breve aspecto
geral das funções do Sistema de
informação e lazer e resumo de
todos os dispositivos
regulamentares.
■ O capítulo "Funcionamento" explica os comandos básicos do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,

Introdução85
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Visor do ecrã
Ecrã de início:
(1) Relógio
(2) Disco carregado
(3) Serviço RDS
(4) Temperatura interior (condutor/
passageiro)
(5) Bluetooth está ligado
(6) Música por Bluetooth
(7) Temperatura do ar exterior
(8) Data
Ecrã do rádio:
(9) Categoria
(10) Nome da estação
(11) Página de favoritos
(12) Lista de estações
(13) Banda de frequência
Ecrã CD/MP3:
(1) Tempo de reprodução
(2) Pasta/Faixa
(3) Título de música
(4) Artista
(5) Tipo de disco
Ecrã de definições:
(6) Título de definições
(7) Barra de selecção
(8) Barra de indicador de lista
(9) Menu
O visor do ecrã pode ser diferente do
visor manual uma vez que a maioria
dos visores dos ecrãs são diferentes
conforme a configuração do
dispositivo e especificação do
veículo.
Função anti-roubo
O Sistema de informação e lazer tem instalado um sistema electrónico de
segurança para impedir roubos.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

Introdução87
1.1 ~ 6 : botões pré-programados
◆ Manter pressionado qualquer destes botões para adicionar a
estação rádio actual à página
de favoritos actual.
◆ Pressionar qualquer destes botões para seleccionar o canalligado a esse botão.
2. Botão m com botão de comando
de volume VOL
◆ Premir para ligar e desligar o sistema.
◆ Rodar o botão de comando para ajustar o volume geral.
3. Botão RADIO/BAND
Seleccionar a banda de
frequência FM, AM ou a função
DAB.
4. Botão CD
Premir para seleccionar a função de reprodução de discos CD/
MP3.
5. Botão AUX
Premir para seleccionar a função
de áudio via AUX/USB/iPod/
Bluetooth.6. Botão O
◆ Premir para activar o modo Bluetooth.
◆ Premir continuamente para ligar e desligar a função de
desactivação do som/pausa
para CD e USB/iPod.
7. Ranhura do disco Esta é a ranhura onde os discos
compactos são inseridos ou
retirados.
8. Botão TONE
Premir para ajustar/seleccionar o
modo de configuração do som.
9. Botão P BACK
Cancelar o conteúdo de entrada
ou voltar ao menu anterior.
10. Botão multifunções ◆ Premir para visualizar o menuactualmente em funcionamento
ou para seleccionar o conteúdo e os valores da configuração.◆ Rodar o botão de comando para deslocar/alterar a
configuração do conteúdo e
valores de configuração.
◆ No modo mãos-livres Bluetooth, atender uma
chamada telefónica
pressionando o botão. É
possível rodar o botão de
comando para atender ou
rejeitar uma chamada
telefónica e em seguida premir
o botão para confirmar.
11. Botão CONFIG
Premir para aceder ao menu de
configuração do sistema.
12. Botão INFO
◆ Premir para ver as informações
dos ficheiros ao utilizar os
modos de reprodução CD/MP3
e USB/iPod.
◆ Visualizar informação acerca da estação rádio e a música
actualmente a ser ouvida ao
utilizar a função rádio.
13. Botão R
Premir o botão e remover o disco.