2014.5 OPEL MOKKA audio

Reproductores de audio123
Acerca de los archivos de música
MP3 (WMA)
■ Los archivos MP3 que pueden re‐ producirse son los siguientes:
◆ Tasa de bits: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Frecuencia de muestreo: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)
■ Este aparato muestra archivos MP3 (WMA) con las extensiones dearchivo .mp3, .wma (en minúscula)
o .MP3 o .WMA (en mayúscula).
■ Este producto puede mostrar infor‐
mación de las etiquetas ID3 (ver‐ sión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) para ar‐
chivos MP3, como el nombre del
álbum, del artista, etc.
■ Los nombres de archivo/carpeta que pueden usarse según el tipo dealmacenamiento, incluidas las ex‐
tensiones de archivo de cuatro dí‐
gitos (.mp3), son los siguientes:◆ ISO 9660 Nivel 1: Máximo de 12
caracteres
◆ ISO 9660 Nivel 2: Máximo de 31 caracteres
◆ Joliet: Máximo de 64 caracteres (1 byte)
◆ Nombre de archivo largo de Win‐
dows: Máximo de 28 caracteres (1 byte)
■ Este aparato puede reproducir ar‐ chivos MP3 que usan VBR.
Cuando un archivo MP3 del tipo VBR se reproduce, el tiempo res‐
tante que se muestra puede ser
distinto al tiempo restante real.
Botones y mandos principales
Los botones y controles principales
siguientes se usan para reproducir
archivos de música USB.
(5) Botón AUX
Pulse repetidamente el botón cuando el dispositivo USB está conectado
para seleccionar el modo de repro‐
ducción USB.(10) Botón multifunción
■ Gire el control para desplazarse a la lista de pistas, menú o informa‐
ción de pistas MP3 (WMA).
■ Pulse el botón para mostrar la pan‐
talla de menú proporcionada por la opción o modo actual.
(17) Botones 1 / 8
■ Pulse estos botones para reprodu‐ cir la pista anterior o siguiente.
■ Mantenga pulsados estos botones para rebobinar o avanzar rápida‐
mente, y suéltelos a continuación
para que la pista se reproduzca a
velocidad normal.
(12) Botón INFO
Muestra la información de la pista que
se está reproduciendo.
(6) Botón O
Mantenga pulsado el botón para ac‐
tivar o desactivar la función de pausa.
(9) Botón P BACK
Cancela la opción seleccionada o
vuelve al menú anterior.

124Reproductores de audio
Conexión de un dispositivo de
almacenamiento USB
Conecte el dispositivo de almacena‐
miento USB que contiene los archi‐
vos de música al terminal de cone‐ xión USB.
■ Una vez que el producto termine de
leer la información del dispositivo
de almacenamiento USB, se repro‐
ducirá automáticamente la pista 1.
■ Si se conecta un dispositivo de al‐ macenamiento USB que no se
puede leer, aparecerá un mensaje
de error y el aparato cambiará au‐
tomáticamente a la última función
que se usó o a la función de radio
FM.
Si el dispositivo de almacenamiento
USB que se desea reproducir está
conectado, pulse repetidamente el
botón AUX para seleccionar el repro‐
ductor USB.
Continuará automáticamente la re‐
producción desde el punto donde se
detuvo.
Las funciones del reproductor USB se activan de forma similar a la repro‐ ducción de CD/MP3.Finalizar la reproducción de archivos
de música USB
Pulse el botón RADIO/BAND o CD
para seleccionar otras funciones.
Para finalizar la reproducción y des‐
conectar el dispositivo de almacena‐ miento USB, utilice Menú USB →
Retirar USB para quitar de forma se‐
gura el dispositivo de almacena‐
miento USB.
Uso del menú USB
Las instrucciones para Reprod. aleat.
temas /Repetir /carpetas /Búsqueda...
desde el Menú USB son similares al
Menú CD de un reproductor de CD/
MP3, sólo se ha añadido la opción
Retirar USB . Consulte las funciones
del reproductor de CD/MP3 desde el
Menú CD .

Reproductores de audio125
Menú USB → Extraer USB
En el modo de reproducción, pulse el
botón multifunción para mostrar el
Menú USB . Gire el botón multifunción
para seleccionar Retirar USB y luego
pulse el botón multifunción para mos‐
trar el mensaje avisándole de que es
seguro extraer el dispositivo USB.
Desconecte el dispositivo USB del
terminal de conexión USB.
Vuelva a la última función que se usó.
Reproductor iPod
Botones y mandos principales
Los botones y controles principales
siguientes se usan para reproducir
archivos de música del iPod.
(5) Botón AUX
Pulse repetidamente el botón cuando el iPod está conectado para seleccio‐
nar el modo de reproducción iPod.
(10) Botón multifunción ■ Gire el control para desplazarse y mostrar la lista de pistas que se
está reproduciendo.
■ Pulse el botón para mostrar la pan‐
talla de menú proporcionada por la opción o modo actual.
(17) Botones 1 / 8
■ Pulse estos botones para reprodu‐ cir la pista anterior o siguiente.
■ Mantenga pulsados estos botones para rebobinar o avanzar rápida‐
mente, y suéltelos a continuación
para que la pista se reproduzca a
velocidad normal.
(12) Botón INFOMuestra la información de la pista que
se está reproduciendo.
(6) Botón O
Mantenga pulsado el botón para ac‐
tivar o desactivar la función de pausa.
(9) Botón P BACK
Cancela la opción anterior o vuelve al menú anterior.
Conexión del reproductor iPod
Conecte el dispositivo iPod que con‐
tiene los archivos de música al termi‐ nal de conexión USB.

126Reproductores de audio
■ Los modelos de iPod que puedenconectarse o son compatibles con
este producto son los siguientes:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G & 5G Nano
◆ iPod 120 GB y 160 GB Classic
◆ iPod Touch 1 G, 2 G y 3 G
◆ iPhone 3 G y 3 GS
■ Sólo debe conectarse el iPod a este producto con los cables de co‐
nexión compatibles para iPod. No
pueden usarse otros cables de co‐
nexión.
■ En algunos casos, el iPod puede resultar dañado si se apaga el en‐
cendido cuando el iPod está conec‐
tado al aparato.
Cuando el iPod no se use, mantén‐ galo desconectado del sistema con
el encendido apagado.
■ Una vez que el producto termine de
leer la información del dispositivo
iPod, se reproducirá automática‐
mente la pista 1 o la pista reprodu‐
cida anteriormente.
■ Si se conecta un iPod que no se puede leer, aparecerá el mensaje
de error correspondiente y el apa‐
rato cambiará automáticamente a
la última función que se usó o a la
función de radio FM.Si el dispositivo iPod que se desea
reproducir ya está conectado, pulse
repetidamente el botón AUX para se‐
leccionar el reproductor iPod.
■ El reproductor iPod procede a la re‐
producción automática a partir del
punto de reproducción anterior.
■ Las funciones de reproducción y las opciones de la pantalla de in‐
formación del reproductor iPod
usadas con este aparato pueden
ser distintas de las del iPod en
cuanto al orden de reproducción,
método e información mostrada.
Las funciones para reproducir el iPod
se activan de forma similar a la repro‐ ducción de CD/MP3.
Salir de la reproducción del iPod
Para finalizar la reproducción, pulse
el botón RADIO/BAND o CD para se‐
leccionar otras funciones.
Uso del menú del iPod
Desde el Menú iPod , las instruccio‐
nes para Reprod. aleat. temas /
Repetir /Búsqueda... (incluidos Libros
de audio y Compositores ) son simila‐
res al Menú CD de un reproductor de

Reproductores de audio127
CD/MP3, sólo se ha añadido la op‐
ción Expulsar iPod . Consultar cada
opción del CD/MP3 para su uso.Menú iPod → Expulsar iPod
Desde el modo de iPod, pulse el bo‐
tón multifunción para mostrar el Menú
iPod .
Gire el botón multifunción para ir a
Expulsar iPod y luego pulse el botón
multifunción para mostrar el mensaje
avisándole de que es seguro extraer
el dispositivo.
Desconecte el dispositivo iPod del
terminal de conexión USB.
Vuelva a la última función que se usó.
Entrada de sonido exterior
(AUX)
Botones y mandos principales Los botones y controles principales
siguientes se usan para disfrutar del
excelente sonido del sistema de in‐
foentretenimiento proveniente de la
salida de audio de un dispositivo ex‐
terno conectado.
(5) Botón AUX
Si hay un dispositivo de sonido ex‐
terno conectado, pulse repetida‐
mente el botón para seleccionar el
modo de entrada de sonido exterior.
(2) Botón m con mando de regulación
VOL
Gire el control para ajustar el volu‐
men.
(6) Botón O
Mantenga pulsado este botón para
activar o desactivar la función de si‐
lencio.Conexión de sonido exterior
Conecte la salida de audio del equipo
de audio externo al terminal de en‐
trada AUX.

128Reproductores de audio
El sistema de infoentretenimiento
cambiará automáticamente al modo
de entrada (AUX) de sonido exterior
cuando el dispositivo de sonido ex‐
terno esté conectado.
Pulse el botón AUX para cambiar al
modo de entrada de sonido exterior si
el sistema de sonido exterior ya se ha conectado.
Gire el mando VOL para ajustar el vo‐
lumen.

Teléfono129TeléfonoBluetooth®................................. 129
Teléfono manos libres ...............134Bluetooth®
Botones y mandos principalesPara reproducir archivos de música o
utilizar las funciones de llamada a tra‐
vés del dispositivo Bluetooth se utili‐
zan los botones principales y contro‐
les siguientes:
(6) Botón O
Pulse este botón para activar el modo Bluetooth.
(5) Botón AUX
Cuando conecte un dispositivo Blue‐
tooth con función de reproductor de
música, pulse este botón repetida‐
mente para seleccionar el modo de
reproducción de audio Bluetooth.
(10) Botón multifunción ■ Pulse el botón en el modo de telé‐ fono Bluetooth para mostrar la pan‐
talla del menú.
■ Gire el control para desplazarse al menú o configurar los valores.(17) Botones 1 / 8
■ Pulse estos botones en modo de reproducción de audio Bluetooth
para reproducir la pista anterior o
siguiente.
■ Mantenga pulsados estos botones para rebobinar o avanzar rápida‐
mente, y suéltelos para que la pista
se reproduzca a velocidad normal.
Conexión Bluetooth
Registro del dispositivo Bluetooth
Registre el dispositivo Bluetooth que
desee conectar al sistema de infoen‐
tretenimiento con el encendido del vehículo desconectado.
En primer lugar, configure el disposi‐
tivo Bluetooth que se va a conectar
desde el Ajustes de Bluetooth para
permitir que otros dispositivos detec‐
ten el dispositivo Bluetooth.

132Teléfono
Precauciones para registrar/conectar
Bluetooth
■ Si no fuera posible conectar con Bluetooth, elimine toda la lista de
dispositivos del dispositivo Blue‐ tooth que se va a conectar e intén‐
telo de nuevo. Si no se puede eli‐
minar la lista de dispositivos, vuelva a colocar la batería y conecte de
nuevo el Bluetooth.
■ Si hay un problema después de co‐
nectar el dispositivo Bluetooth, uti‐
lice el botón multifunción para eje‐
cutar la función Ajustes → Ajustes
de Bluetooth → Restaurar ajustes
de fábrica .
Inicialice el dispositivo con el pro‐
blema causado por un error en la
conexión del dispositivo Bluetooth
y el sistema de infoentretenimiento.
■ A veces el dispositivo Bluetooth sólo puede conectarse mediante
las funciones de manos libres o re‐
producción de audio Bluetooth, a
pesar de que los auriculares están
conectados. Si fuera el caso, in‐tente volver a conectar el sistema
de infoentretenimiento usando el dispositivo Bluetooth.
■ La función de reproducción de au‐ dio Bluetooth no puede usarse en
aquellos dispositivos Bluetooth que no son compatibles con auriculares
estéreo.
Audio Bluetooth Cómo reproducir audio Bluetooth ■ Un teléfono móvil o dispositivo Bluetooth compatibles con las ver‐
siones A2DP (perfil de distribución
de audio avanzado) superiores a
1.2 debe registrarse y conectarse
al aparato.
■ Desde el teléfono móvil o disposi‐ tivo Bluetooth, localice el tipo de
dispositivo Bluetooth para configu‐
rarlo / conectarlo como unos auri‐
culares estéreo.
Aparecerá un icono de nota musi‐
cal n en la parte inferior derecha dela pantalla si la conexión como au‐
riculares estéreo es correcta.
■ No conecte el teléfono móvil al ter‐ minal de conexión Bluetooth.
Puede ocurrir un error si éste se
conecta durante el modo de repro‐
ducción de audio CD/MP3 y Blue‐
tooth.
Reproducir audio Bluetooth
Pulse repetidamente el botón AUX
para seleccionar el modo de repro‐
ducción de audio del Bluetooth co‐
nectado.