Page 103 of 145

Radio103
Sintonización manual de una emisoraDAB
Desde el modo DAB, pulse el botón
multifunción para acceder al Menú
DAB .
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Sintonización manual DAB y
luego pulse el botón multifunción.
Gire el botón multifunción para en‐
contrar manualmente la frecuencia
de emisión deseada y luego pulse el
botón multifunción.
Uso de la lista de emisoras DAB
Gire el botón multifunción para mos‐
trar la Lista de emisoras DAB .
■ Se mostrará la información de la Lista de emisoras DAB .
■ Si la Lista de emisoras DAB está
vacía, se inicia automáticamente la
actualización de la Lista de
emisoras DAB .
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar la lista deseada y luego pulse
el botón multifunción para recibir el
canal de emisión correspondiente.
Mostrar la información DAB
Pulse repetidamente el botón INFO
para seleccionar el modo de indica‐
ción deseado para la información de
la emisora DAB.
Aparecerá la información de la emi‐
sora guardada en el número 1 de la
página de presintonías favoritas
( FAV1 , FAV2 , etc.) seleccionada.
Page 104 of 145

104Radio
Uso de los botones de
presintonía
Registro de los botones de
presintonía
Pulse el botón FAV 1-2-3 para selec‐
cionar la página deseada de los favo‐ ritos guardados.
■ Pueden guardarse hasta 3 páginas
de favoritos, y cada página puede
almacenar hasta 6 emisoras de ra‐
dio o DAB.
■ Se puede configurar el número de páginas de favoritos que se usan
en Ajustes → Ajustes de la radio →
Favoritos de radio → Nº máximo de
páginas de favoritos .
■ Si se guarda una emisora de radio nueva en uno de los botones de
presintonía 1 ~ 6 registrado previa‐
mente, se borrará el contenido an‐
terior y será sustituido por la nueva emisora de radio o DAB guardada.
Escuchar directamente mediante un botón de presintoníaPulse repetidamente el botón
FAV 1-2-3 para seleccionar la página
de presintonías favoritas que desee.
Aparecerá la información de la emi‐
sora guardada en el número 1 de la
página de presintonías favoritas se‐
leccionada.
Pulse uno de los botones de presin‐
tonía 1 ~ 6 para escuchar directa‐
mente la emisora de radio o DAB
guardada en dicho botón.
Page 105 of 145

Radio105
Uso de las emisoras
memorizadas automáticamente
Registrar las emisoras
automáticamente
Mantenga pulsado el botón AS 1-2
para memorizar las emisoras con buena recepción en dicho botón de la página de memorización automática.
■ Aparece un mensaje de actualiza‐ ción en la pantalla.
■ Se pueden guardar hasta dos pá‐ ginas y cada página puede conte‐
ner hasta seis emisoras de radio.
Escuchar las emisoras memorizadas
automáticamente
Pulse repetidamente el botón
AS 1-2 para seleccionar la página de
memorización automática que desee.
Aparecerá la información de la emi‐
sora guardada en el número 1 de la
página de favoritos seleccionada.
Pulse uno de los botones de presin‐
tonía 1 ~ 6 para escuchar directa‐
mente la emisora de radio guardada en dicho botón.
Uso del menú de FM, AM o DAB
Pulse el botón multifunción para mos‐
trar el menú de la radio o el Menú
DAB .
Gire el botón multifunción para ir a la
opción del menú deseada y luego
pulse el botón multifunción para se‐
leccionar la opción relevante o para
mostrar el menú detallado de dicha
opción.
Page 106 of 145

106Radio
Menú de FM, AM o DAB → Lista de
favoritos
Desde el Menú FM , Menú AM o Menú
DAB , gire el botón multifunción para
seleccionar el Lista de favoritos y
luego pulse el botón multifunción.
Se mostrará la información de la Lista
de favoritos .
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar la Lista de favoritos deseada y
luego pulse el botón multifunción
para recibir el canal de emisión co‐
rrespondiente.
Menú DAB → Sintonización DAB
manual
Desde el Menú DAB , gire el botón
multifunción para seleccionar
Sintonización manual DAB y luego
pulse el botón multifunción. Gire el botón multifunción para encontrar
manualmente la frecuencia de emi‐
sión deseada.
Menú de FM o AM → Lista de
emisoras de FM o AM
Desde el Menú FM o Menú AM , gire
el botón multifunción para seleccio‐ nar la Lista de emisoras FM o la Lista
de emisoras AM y luego pulse el bo‐
tón multifunción.
Se mostrará la información de la Lista
de emisoras FM o la Lista de
emisoras AM .
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar la lista deseada y luego pulse
el botón multifunción para recibir el
canal de emisión correspondiente.
Page 107 of 145

Radio107
Menú de FM o DAB → Lista de
categorías de FM o DAB
Desde el Menú FM o Menú DAB , gire
el botón multifunción para ir a la Lista
de categorías FM o la Lista de
categorías DAB y luego pulse el bo‐
tón multifunción.
Se mostrará la Lista de categorías
FM o la Lista de categorías DAB .
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar la lista deseada y luego pulse
el botón multifunción para recibir la
frecuencia de emisión correspon‐
diente.
Menú DAB → Avisos DAB
Desde Menú DAB , gire el botón mul‐
tifunción para ir a Anuncios DAB y
luego pulse el botón multifunción.
Aparecerán los avisos DAB.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar la lista deseada y luego pulse
el botón multifunción para recibir la
frecuencia de emisión correspon‐
diente.
Menú de FM, AM o DAB → Actualizar
la lista de emisoras de FM, AM o DAB
Desde el Menú FM , Menú AM o Menú
DAB , gire el botón multifunción para
ir a Actualizar lista de emisoras FM ,
Actualizar lista de emisoras AM o
Actualizar lista de emisoras DAB y
luego pulse el botón multifunción.
■ Se procederá a la actualización de la Lista de emisoras FM , Lista de
emisoras AM o Lista de emisoras
DAB .
■ Durante la actualización de la Lista
de emisoras FM , Lista de emisoras
AM o Lista de emisoras DAB , pulse
Page 108 of 145

108Radio
el botón multifunción o el botón
P BACK para evitar que se guar‐
den los cambios.
RDS (Radio Data System) ■ El RDS (Radio Data System) es un
servicio de emisoras FM que facilita
considerablemente encontrar emi‐
soras de radio con una recepción
sin problemas.
■ Las emisoras RDS se reconocen por el nombre del programa con la
frecuencia de transmisión.
Visualización de información de
emisión de RDS
Pulse el botón de INFO mientras re‐
cibe la emisión de RDS para compro‐ bar la información de emisión de RDS
que se recibe.
Configuración de RDS
Pulse el botón CONFIG para mostrar
el menú Ajustes.
Gire el botón multifunción para ir a
Ajustes de la radio y luego pulse el
botón multifunción.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar Opciones de RDS y luego
pulse el botón multifunción.
Activación y desactivación del
RDS
Ajuste la opción RDS a Activ. o
Desac. .
Al activar el RDS se obtienen las si‐ guientes ventajas:
■ En la pantalla aparece el nombre del programa de la emisora sinto‐
nizada en vez de su frecuencia.
■ El sistema de infoentretenimiento siempre sintoniza la frecuencia con
mejor calidad de recepción de la
emisora seleccionada mediante la
función AF (frecuencia alternativa).
Page 109 of 145

Radio109
Desde Opciones de RDS , gire el bo‐
tón multifunción para ir a RDS
Desac. y luego pulse el botón multi‐
función para activar la función RDS.
Activar y desactivar la
regionalización
La función RDS debe estar activada
para la regionalización.
A determinadas horas, algunas emi‐
soras RDS emiten programas dife‐
rentes en cada región en frecuencias
distintas.
Ajuste la opción Regional a Activ. o
Desac. .
Sólo se seleccionan las frecuencias
alternativas (AF) con los mismos pro‐
gramas regionales.
Si se desactiva la regionalización, se
seleccionan las frecuencias alternati‐ vas de las emisoras sin atender a losprogramas regionales.
Desde Ajustes → Ajustes de la radio
→ Opciones de RDS , gire el botón
multifunción para ir a Regional
Desac. y luego pulse el botón multi‐
función para activar la función
Regional .
Activación y desactivación del
bloqueo de desplazamiento de
texto
Active o desactive la función Detener
desplaz. de texto (para mostrar la in‐
formación del servicio de programas):
Desde Ajustes → Ajustes de la radio
→ Opciones de RDS , gire el botón
multifunción para ir a Detener
desplaz. de texto Desac. y luego
pulse el botón multifunción para acti‐
var la función Detener desplaz. de
texto .
Page 110 of 145

110Radio
Activación y desactivación de la
función radiotexto
Active o desactive la función Texto de
radio para mostrar la información del
servicio de programas:
Desde Ajustes
→ Ajustes de la radio
→ Opciones de RDS , gire el botón
multifunción para seleccionar Texto
de radio Desac. y luego pulse el botón
multifunción para activar la función
Texto de radio .
Volumen de los anuncios de tráfico (TA) Se puede preajustar el volumen mí‐
nimo de los anuncios de tráfico (TA).
El volumen mínimo de los anuncios
de tráfico se puede aumentar o redu‐ cir con respecto al volumen de audio
normal.
Desde Opciones de RDS , gire el bo‐
tón multifunción para ir a Volum.
anuncios tráf. y luego pulse el botón
multifunción.
Gire el botón multifunción para ajus‐
tar el nivel de Volum. anuncios tráf. y
luego pulse el botón multifunción.
Servicio de tráfico por radio TP = programa de tráfico
Las emisoras de servicio de tráfico
por radio son emisoras RDS que emi‐
ten noticias de tráfico.
Activación o desactivación de la fun‐
ción de espera de los avisos de tráfico del sistema de infoentretenimiento:
Pulse el botón TP para activar o des‐
activar la función del servicio de pro‐
grama de tráfico.
■ Si está activado el servicio de trá‐ fico por radio, aparece [ ] en el
menú principal de la radio.