2014.5 OPEL MOKKA infotainment

126TelefonTelefonBluetooth®................................. 126
Käed-vabad telefon ...................131Bluetooth®
Põhinupud ja -juhtseadised
Järgmisi põhinuppe ja juhtseadiseid
kasutatakse muusikafailide
esitamiseks või kõnefunktsioonide
kasutamiseks Bluetooth-seadme
kaudu.
(6) Nupp O
Bluetooth-režiimi aktiveerimiseks
vajutage seda nuppu.
(5) Nupp AUX
Kui ühendatakse muusikapleieri
funktsiooniga Bluetooth-seade,
vajutada seda nuppu korduvalt
Bluetoothi audio esituse valimiseks.
(10) Mitmefunktsiooniline nupp ■ Vajutage seda nuppu Bluetooth- funktsiooni telefonirežiimis
menüükuva avamiseks.
■ Keerata juhtnuppu menüü või seade väärtuse juurde liikumiseks.(17) Nupud 1 / 8
■ Vajutada neid nuppe Bluetoothi audio esitusrežiimis eelmise või
järgmise loo esitamiseks.
■ Hoida neid nuppe all edasi- või tagasikerimiseks ja vabastada
normaalse kiirusega esitamiseks.
Bluetoothi ühendamine
Bluetooth-seadme registreerimine
Registreerige Infotainment-
süsteemiga ühendatav Bluetooth-
seade, kui sõiduki süüde on välja
lülitatud.
Kõigepealt lubage ühendatava
Bluetooth-seadme menüüs Bluetooth
settings (Bluetoothi seaded) teistel
seadmetel see Bluetooth-seade
leida.

Telefon127
Vajutage nuppu CONFIG ja liikuge
mitmefunktsioonilise nupuga
valikutele Settings (Seaded) →
Bluetooth settings (Bluetoothi seaded) → Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Paarista seade (käed- vabad)) , seejärel vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
■ Bluetooth-seadmeid saab registreerida lisaks nupu CONFIG
abil veel ka järgmiselt: Phone Menu
(Telefoni menüü) → Bluetooth
settings (Bluetoothi seaded) →
Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Paarista seade (käed- vabad)) .
■ Kui Infotainment-süsteemiga on
juba mõni Bluetooth-seade
ühendatud, kuvatakse teade
Bluetooth is busy (Bluetooth on
hõivatud) .
■ Kuvatakse ühenduse ootekuva koos teate ja turvakoodiga (algne
väärtus on 0000 ja seda saab
muuta, kui valida Settings
(Seaded) → Bluetooth settings
(Bluetoothi seaded) → Bluetooth →
Change Bluetooth code (Muuda Bluetoothi koodi) .).
Infotainment-süsteemi võib leida
ühendatava Bluetooth-seadme
otsimise teel.
Sisestada Bluetooth-seadme kaudu
Infotainment-süsteemi turvakood.
Kui Infotainment-süsteemiga
ühendatava seadme registreerimine
õnnestub, kuvatakse ekraanil
Bluetooth-seadme andmed.
Infotainment-süsteem võib
registreerida kuni viis Bluetooth-
seadet.
Bluetooth-seadmete ühendamine/ kustutamine/lahutamine
Kõigepealt lubage ühendatava
Bluetooth-seadme menüüs Bluetooth
settings (Bluetoothi seaded) teistel
seadmetel see Bluetooth-seade
leida.

Telefon129
Ühendatud Bluetooth-seadme
lahutamiseks valige seadmete loendi
kuval ühendatud seade, pärast seda
kuvatakse valik Lahuta, seejärel
vajutage mitmefunktsioonilist nuppu.
Ettevaatusabinõud Bluetoothi
registreerimiseks/ühendamiseks
■ Kui Bluetoothi kaudu ei ole võimalik
ühendust luua, kustutage kogu
ühendatava Bluetooth-seadme
seadmete loend ja proovige uuesti. Kui kogu seadmete loendi
kustutamine ei õnnestu,
paigaldada patarei uuesti ja
ühendada uuesti.
■ Kui pärast Bluetooth-seadme ühendamist tekib probleem, valigemitmefunktsioonilise nupuga
Settings (Seaded) → Bluetooth
settings (Bluetoothi seaded) →
Restore factory settings (Taasta
tehaseseaded) .
Lähtestage seade, mille probleemi
põhjustas tõrge, mis ilmnes
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi ühendamisel.■ Mõnikord võib Bluetoothi ühendada
ainult vabakäe- või Bluetooth-
audioesitusfunktsioonide kaudu,
kuigi stereo peakomplekt on
ühendatud. Sel juhul püüda
Infotainment-süsteemi uuesti
Bluetooth-seadmega ühendada.
■ Kui Bluetooth-seade stereo peakomplekti ei toeta, ei saa
Bluetoothi audio esitusfunktsiooni
kasutada.
Bluetoothi audio
Kuidas Bluetoothi audiot esitada ■ Tuleb registreerida ja ühendada seadmega mobiiltelefon või
Bluetoothi seade, mis toetab A2DP (täiustatud audio edastamine)
profiili kõrgemat versiooni kui 1.2.
■ Leida mobiiltelefonist või Bluetooth-seadmest Bluetooth-
seadme tüüp selle seadmiseks/
ühendamiseks stereo
peakomplektina.
Kui stereo peakomplekti
ühendamine õnnestus, kuvatakseekraani paremas alanurgas
noodikujuline ikoon n.
■ Ärge ühendage mobiiltelefoni Bluetoothi ühenduspessa. Selle
ühendamisel CD/MP3 ja Bluetoothi
audio esitusrežiimi ajal võib tekkida
viga.
Bluetoothi audio esitamine
Vajutada korduvalt nuppu AUX
ühendatud Bluetoothi audio
esitusrežiimi valimiseks.
Kui Bluetooth-seade ei ole
ühendatud, ei saa seda funktsiooni
valida.

130Telefon
Mobiiltelefoni või Bluetooth-seadme
aktiveerimisel esitatakse
muusikafaile.
■ Bluetooth-seadmega esitatav heli edastatakse Infotainment-
süsteemi kaudu.
■ Bluetoothi audio esitamiseks tuleb muusikat esitada pärast stereopeakomplektina ühendamist
vähemalt ühel korral mobiiltelefoni või Bluetooth-seadme
muusikapleieri režiimis. Kui seda
on vähemalt üks kord esitatud,
mängib muusikapleier
automaatselt esitusrežiimi
sisenemisel ja peatub automaatselt
muusikapleieri režiimi lõppemisel.
Kui mobiiltelefon või Bluetooth-
seade ei ole ooteekraani režiimis,
ei pruugi teatavad seadmed
Bluetoothi audio esitusrežiimis
mängida.
Vajutage nuppe 1 / 8 eelmisele
või järgmisele loole lülitumiseks või
hoidke neid nuppe all kiireks edasi-
või tagasikerimiseks.■ See funktsioon toimib ainult Bluetooth-seadmetega, mis
toetavad AVRCP (audio-video
kaugjuhtimine) profiili versiooni 1.0
või kõrgemat (olenevalt Bluetooth- seadme suvanditest võivad
teatavad seadmed kuvada algsel
ühendamisel AVRCP ühendamist).
■ Teavet esitatava loo kohta ja loo asukohta Infotainment-süsteemi
ekraanil ei kuvata.
Ettevaatusabinõud Bluetoothi audio
esitamiseks
■ Ärge muutke Bluetoothi audio esitamisel lugu liiga kiiresti.
Andmete ülekandmiseks
mobiiltelefonist Infotainment-
süsteemi kulub veidi aega.
■ Infotainment-süsteem edastab korralduse mängida mobiiltelefoniltBluetoothi audio esitusrežiimis. Kui
seda tehakse muus režiimis,
edastab seade
peatumiskorralduse.
Olenevalt mobiiltelefoni
suvanditest võib kuluda selleesitamis-/peatamiskorralduse
aktiveerimisele veidi aega.
■ Kui mobiiltelefon või Bluetooth- seade ei ole ooteekraani režiimis,
ei pruugi see automaatselt
mängida, kuigi see korraldus on
antud Bluetoothi audio
esitusrežiimist.
Kui Bluetoothi audio esitus ei toimi, veenduge, et mobiiltelefon on
ooteekraani režiimis.
■ Mõnikord võib Bluetoothi audio esituse ajal heli katkeda.
Infotainment-süsteem esitab heli
mobiiltelefonist või Bluetooth-
seadmest sellisel kujul, nagu seda edastatakse.
Bluetoothi veateated ja meetmed ■ Bluetooth deactivated (Bluetooth
deaktiveeritud)
Kontrollige, kas Bluetooth on
aktiveeritud. Bluetooth-funktsiooni
saab kasutada pärast Bluetoothi
aktiveerimist.
■ Bluetooth is busy (Bluetooth on
hõivatud)

Telefon131
Kontrollida, kas on ühendatud
Bluetooth-seadmeid. Teise
seadme ühendamiseks lahutada
enne muud seadmed ja ühendada
siis uuesti.
■ Device list is full (Seadmete loend
on täis)
Kontrollige, kas registreeritud
seadmeid on alla 5. Registreerida
saab kuni 5 seadet.
■ No phone book available
(Telefoniraamat ei ole kättesaadav)
See teade kuvatakse, kui
mobiiltelefon ei toeta kontaktide
edastamist. Kui see teade ilmub
pärast mitut katset, ei toeta seade kontaktide edastamist.Ettevaatust
Teade ilmub, kui toetatakse
kontaktide ülekannet, kuid
edastatakse teave ka seadme vea kohta. Sel juhul uuendage seadet
uuesti.
■ The phone book is empty
(Telefoniraamat on tühi)
See teade ilmub, kui mobiiltelefonis
ei ole telefoninumbreid salvestatud. See kuvatakse ka sel juhul, kui
telefoni logi edastamist küll
toetatakse, kuid sellisel viisil, mida
ei toeta Infotainment-süsteem.
Käed-vabad telefon
Kõnede vastuvõtmine
Kui telefonikõne tuleb ühendatud Bluetoothiga mobiiltelefoni kaudu,
katkeb loo esitamine ja telefon
heliseb ning kuvatakse asjakohane
teave.Telefoniga rääkimiseks vajutage rooli kaugjuhtimispuldi nuppu q või
keerake mitmefunktsioonilist nuppu
vastamisfunktsioonile liikumiseks
ning seejärel vajutage seda nuppu.
■ Kõnest keeldumiseks vajutage rooli
kaugjuhtimispuldi nuppu O või
keerake mitmefunktsioonilist
nuppu ja valige Decline (Keeldu) .

132Telefon
■ Telefoniga rääkimise ajal onvõimalik edastatavat heli
blokeerida, valides
mitmefunktsioonilise nupuga valik Mute Mic (Vaigista mikrofon)
(mikrofoni vaigistamine).■ Siirdumiseks privaatse kõne režiimi
hoidke telefoniga rääkimise ajal
rooli kaugjuhtimispuldi nuppu q all
(teatavad telefonid ei pruugi
privaatse kõne funktsiooni toetada
olenevalt telefoni valikutest).
■ Kui kõne võetakse vastu Infotainment-süsteemi kaudu ja
ühendatakse Bluetooth, ei lähe mõni telefon automaatselt üle
privaatse kõne režiimi. See oleneb
iga mobiiltelefoni algsetest
tehnilistest andmetest.■ Kui rakenduse kaudu on võimalik kasutada sideteenuste osutaja
pakutavaid kolmanda isiku kõnega
seotud teenuseid, on võimalik
Infotainment-süsteemi kaudu
toimuva kõne ajal teisi kõnesid
teha.
■ Kolme või enama isiku kõne ajal võib kuva sisu tegelikust olukorrasterineda.

Telefon137
seade on ühendatud
mobiiltelefoniga, mis neid
funktsioone ei toeta, võib kõnede
ajalugu kuvada Infotainment-
süsteemi kaudu.)
■ Uuendamist toetatakse kuni 1000 kontakttelefoninumbri piires.
■ Võtke arvesse, et kontaktide uuendamisega jätkamisel
vabakäefunktsioon ja Bluetoothi
audio esitus katkevad (muid
funktsioone peale
vabakäefunktsiooni ja Bluetoothi
audio esituse võib kasutada).
■ Teie kontaktide uuendamiseks on võimalik küsida kontaktide
ülekande kinnitust. Kui ooteekraan jääb pikemaks ajaks muutumatuks,
võite kontrollida, kas mobiiltelefon
küsib kinnitust. Mobiiltelefoni
kinnituse küsimisel katkevad kõik
Bluetoothi ühendused, kui seda ei
aktsepteerita, ning seade
ühendatakse uuesti.
■ Kõnede ajaloo saamisel on võimalik küsida mobiiltelefonilt
kõnede ajaloo ülekande kinnitust.
Kui ooteekraan jääb pikemaksajaks muutumatuks, kontrollige,
kas mobiiltelefon küsib kinnitust.
Mobiiltelefoni kinnituse küsimisel
katkevad kõik Bluetoothi
ühendused, kui seda ei
aktsepteerita, ning seade
ühendatakse uuesti.
■ Kui mobiiltelefonisse salvestatud teabega on probleeme, ei pruugi
kontaktide uuendamine õnnestuda.
■ Infotainment-süsteem kasutab ainult UTF-8 vormingus kodeeritudteavet.
■ Kui kontaktide uuendamise või kõnede ajaloo ülekandmise ajal
aktiveeritakse muid operatsioone
(mäng, kaardiotsing, navigatsioon
vms), ei pruugi uuendamine/
ülekandmine õnnestuda.
Põhjus on selles, et muud
mobiiltelefonis töötavad
operatsioonid häirivad andmete
ülekannet.
■ Kui kontaktide uuendamine või kõnede ajaloo ülekandmine lõpeb,
katkestatakse automaatselt kõikvabakäefunktsioonid ja Bluetoothi
audio esituse režiimid ja siis
ühendatakse uuesti.
■ Kui Infotainment-süsteem lülitatakse telefoniga rääkimise ajal
välja, edastatakse kõne
mobiiltelefonile. Olenevalt telefoni
tüübist on teatavatel telefonidel
vaja kõne ülekandmise funktsioon eelnevalt seada.
■ Kui kasutaja kõne otseselt katkestab (Infotainment-süsteemi
või mobiiltelefoni kaudu), siis
automaatset ühendamist ei toimu.
Automaatne ühendamine:
funktsioon leiab automaatselt ja
ühendab viimati ühendatud
seadme.
■ Kontaktid ei pruugi nende valimisel
alati kuvada kõiki telefoni loendeid.
Infotainment-süsteem kuvab ainult need, mis on mobiiltelefonist
edastatud.
■ Kontaktide uuendus võib telefonist vastu võtta iga kontaktide kataloogikohta ainult neli numbrit
(mobiiltelefon, töö, kodu ja muu).

138Telefon
■ Keele seadistuse muutmiselkontaktide uuendamise ajal võivad
kõik varasemad uuendused
kustuda.
■ Kui mobiiltelefoni ei seata ooteekraaniga, ei pruugi kõned
sellesse Infotainment-süsteemi läbi minna.
■ Mobiiltelefoni operatsioonisüsteemi uuendamisel
võib see muuta telefoni Bluetooth-
funktsiooni toimimist.
■ Erilised tähemärgid ja mittetoetatavad keeled kuvatakse
kui ____.
■ Kontaktides nimeta registreeritud kõned tähistatakse tekstiga No
number in contact (Kontaktil
number puudub) .
■ Infotainment-süsteem kuvab kontaktid, kõnede ajaloo ja
kordusvalimise teabe, nagu see on
mobiiltelefonist edastatud.Telefoni menüü - Telefoniraamat -
Kustuta kõik
Valige mitmefunktsioonilise nupuga
Phone Menu (Telefoni menüü) →
Phone book (Telefoniraamat) →
Delete all (Kustuta kõik) ja seejärel
vajutage seda nuppu.
Keerake mitmefunktsiooniline nupp
valikule Yes (Jah) või No (Ei) ja
seejärel vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu kõigi
kontaktide kustutamiseks või
kustutamise tühistamiseks.
Telefoni menüü - Kõneloendid
Kontaktide vaatamine, kasutamine
või kustutamine.
Valige mitmefunktsioonilise nupuga
Phone Menu (Telefoni menüü) → Call
lists (Kõneloendid) ja seejärel
vajutage seda nuppu.
Üksikasjaliku kõneajaloo valimiseks
keerake mitmefunktsioonilist nuppu
ja seejärel vajutage seda nuppu.