2014.5 OPEL MOKKA infotainment

38Ulkoiset laitteet
KuvavalikkoNäyttääksesi kuvavalikon valitseValikko -näyttöpainike näytön alareu‐
nasta.
Kuvankatselulaite
Valitse valikkokohta Kuvankatseluoh‐
jelman päävalikko näyttääksesi luet‐
telon kaikista kuvakansioista, katso
yllä.
Diaesityksen ajastin
Säätääksesi yhden kuvan näyttöai‐
kaa diaesityksessä valitse valikko‐
kohta Diaesityksen ajastin . Kyseinen
alavalikko tulee näyttöön. Valitse ha‐ luamasi vaihtoehto.
Satunnaiskuvat
Kuvien näyttämiseksi diaesityksessä satunnaisessa järjestyksessä aktivoi
näyttöpainike Sekoita kuvat.
Sovellusten käyttö Infotainment-järjestelmä tukee sovel‐
lusten käyttöä Infotainment-järjestel‐
män säätimillä.Ennen kuin sovellusta voidaan käyt‐
tää Infotainment-järjestelmän sääti‐
millä ja valikoilla, kyseinen sovellus
on asennettava älypuhelimen kautta.
Internet-jakotoiminnon aktivointi
älypuhelimesta Aktivoi älypuhelimen Internet-jako- ja
Bluetooth-toiminnot (katso älypuheli‐ men käyttöohje).
Huomautus
Internet-jako (Tethering) on asetet‐
tava oikein riippuen verkko-operaat‐
torista.
Yhdistä älypuhelin Infotainment-jär‐
jestelmään Bluetoothin kautta 3 63.
Uuden tilin luominen
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Sovellukset -kuvake näyttääksesi
aloitusnäytön.
Luo uusi tili valitsemalla kyseinen
näyttöpainike näytön alareunasta. Si‐
nut ohjataan eri asetusnäyttöjen läpi.Ensin näytössä näkyy luettelo kai‐
kista järjestelmään pariliitetyistä pu‐
helimista. Valitse puhelin, jolla haluat
muodostaa Internet-yhteyden sovel‐
luskauppaan.
Sitten näytössä näkyy näppäimistö
sähköpostiosoitteen syöttämistä var‐
ten. Syötä sähköpostiosoitteesi.
Seuraavaksi näkyvässä valikossa täytyy asettaa PIN-koodi. Valitse Uusi PIN -syöttökenttä. Näyttöön tulee
näppäimistö. Valitse haluamasi nu‐
merot. Vahvista PIN-koodi valitse‐
malla Vahvista uusi PIN -syöttö‐
kenttä. Näppäimistö tulee näyttöön.
Syötä PIN-koodi uudelleen. Vahvista syöttö.
Näytössä näkyy valikko maan valin‐
taa varten. Selaa luetteloa ja valitse haluamasi maa.
Viimeisenä näytössä näkyvät sovel‐
luskaupan tietosuojaperiaatteet. Va‐
litse Hyväksy -näyttöpainike luodak‐
sesi tilin.
Sovellusten päävalikko tulee näyt‐
töön.

Ulkoiset laitteet39
Uusien sovellusten
asentaminen Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Sovellukset -kuvake avataksesi so‐
vellusten päävalikon.
Valitse Sovellukset -näyttöpainike
näytön alareunasta näyttääksesi so‐ vellusvalikon.
Kaikki
Näytä luettelo kaikista saatavissa ole‐ vista sovelluksista valitsemalla
Kaikki -näyttöpainike näytön alareu‐
nasta.
Selaa luetteloa ja valitse haluamasi
sovellus. Näytössä näkyy alavalikko,
jossa on yksityiskohtaisia tietoja ky‐
seisestä sovelluksesta.
Asenna sovellus Infotainment-järjes‐
telmään valitsemalla Asenna-näyttö‐
painike näytön alareunasta. Sovellus asennetaan.
Kun asennus on valmis, Asenna-
näyttöpainike vaihtuu Käynnistä-
näyttöpainikkeeksi.Huomautus
Infotainment-järjestelmään asenne‐ tut sovellukset näkyvät kuvakkeina
kotisivuilla.
o
Hae määrättyä sovellusta valitse‐
malla o-näyttöpainike. Näyttöön tu‐
lee näppäimistö.
Syötä hakunimi. Näytössä näkyy luet‐
telo kaikista hakunimeä vastaavista
sovelluksista.
Valitse haluamasi sovellus. Näytössä näkyy alavalikko, jossa on yksityis‐
kohtaisia tietoja kyseisestä sovelluk‐
sesta.
Asenna sovellus Infotainment-järjes‐
telmään valitsemalla Asenna-näyttö‐
painike näytön alareunasta. Sovellus
asennetaan.
Kun asennus on valmis, Asenna-
näyttöpainike vaihtuu Käynnistä-
näyttöpainikkeeksi.
Huomautus
Infotainment-järjestelmään asenne‐
tut sovellukset näkyvät kuvakkeina
kotisivuilla.Omat sovellukset
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Sovellukset -kuvake avataksesi so‐
vellusten päävalikon.
Valitse Sovellukset -näyttöpainike
näytön alareunasta näyttääksesi so‐
vellusvalikon.
Näytä luettelo kaikista Infotainment-
järjestelmään asennetuista sovelluk‐
sista valitsemalla Omat sovellukset-
näyttöpainike näytön alareunasta.
Valitse halutut vaihtoehdot esim. so‐
velluksen käynnistystä tai poistamista
varten.
Asetukset
Asetusvalikossa on vaihtoehtoja tilien hallintaa varten.
Paina ;-painiketta ja valitse sitten
Sovellukset -kuvake avataksesi so‐
vellusten päävalikon.
Valitse Asetukset -näyttöpainike näy‐
tön alareunasta näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon.
Valitse haluamasi vaihtoehto.

40NavigointiNavigointiYleistä tietoa................................ 40
Käyttö ........................................... 41
Kohteen syöttäminen ...................45
Opastus ....................................... 53Yleistä tietoa
Navigointisovellus opastaa sinut luo‐tettavasti kohteeseen ilman että sinun
täytyy katsoa karttoja.
Reitinlaskennassa huomioidaan het‐
kellinen liikennetilanne. Tästä syystä
Infotainment-järjestelmä vastaanot‐
taa RDS-TMC:n kautta senhetkisen
vastaanottoalueen liikenneilmoituk‐
sia.
Navigointisovellus ei voi kuitenkaan
huomioida liikenneongelmia, lyhyellä
varoitusajalla muutettuja liikennejär‐
jestelyjä tai äkillisiä vaaratilanteita ja
ongelmia (esim. tietöitä).Huomio
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Soveltuvia liikenne‐
sääntöjä tulee aina noudattaa. Mi‐ käli ohjaus kohteeseen on liiken‐
nesääntöjen vastainen, liikenne‐
säännöt ovat aina voimassa.
Navigointisovelluksen toiminta
Navigointisovellus tunnistaa auton si‐ jainnin ja liikkeen anturien avulla.
Ajettu matka määritetään auton no‐
peusmittarin signaalin ja käännösten
ja mutkien osalta kulmanopeusantu‐
rin avulla. Sijainti määritetään GPS-
satelliittien (Global Positioning Sys‐
tem) avulla.
Kun anturin signaaleja verrataan di‐ gitaalisiin karttoihin, on mahdollista määrittää sijainti noin 10 metrin tark‐
kuudella.
Järjestelmä toimii myös, kun GPS-
signaali on heikko, mutta sijainnin
määrityksen tarkkuus on huonompi.
Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen
(lähin huoltoasema, hotelli tai vas‐
taava) syöttämisen jälkeen lasketaan
reitti nykyisestä sijainnista valittuun
kohteeseen.
Reittiopastus annetaan ääniohjaus‐
ten ja suuntanuolen sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.

44Navigointi
Paina monitoimisäädintä kunnes
näyttöön tulee Navigointivalikko . Va‐
litse Kohdesijainnin tiedot -valikko‐
kohta.
Näytön oikealla puolella näkyy kohde kartalla. Vasemmalla puolella näky‐
vät kohteen GPS-koordinaatit.
Sijainnin tallennus
Nykyinen sijainti tai kohteen sijainti
voidaan tallentaa osoitekirjaan.
Valitse Tallenna -näyttöpainike. Katso
yksityiskohtainen selostus osoittei‐
den tallentamisesta osoitekirjaan
3 45.
Reitin simulointi
Infotainment-järjestelmässä on reitin
simulointitila.
Käynnistä simulointitila painamalla
CONFIG -painiketta ja valitsemalla
sitten valikkokohta Navigointiasetuk‐
set .
Selaa luetteloa ja avaa kyseinen ala‐
valikko näyttöön valitsemalla Reittisi‐
mulaatio .Aloituskohdan sijainti
Koska auton nykyinen sijaintia ei si‐
mulointitilassa anneta GPS-signaalin
avulla, aloituskohdan sijainti on ase‐
tettava manuaalisesti.Käytä viimeistä tunnettua sijaintia
Asettaaksesi GPS-signaalin antaman viimeisen sijainnin aloituskohdaksi
valitse valikkokohta Käytä viimeksi
tunnettua sijaintia .Käytä edellistä sijaintia
Käyttääksesi jotakin viimeksi syöte‐
tyistä kohteista aloituskohtana valitse
valikkokohta Käytä edellistä
kohdetta . Luettelo edellisistä koh‐
teista tulee näyttöön.
Valitse haluamasi osoite.Käytä määritettyä sijaintia
Käyttääksesi tiettyä sijaintia aloitus‐
kohtana valitse valikkokohta Käytä
määritettyä sijaintia .
Syötä osoite. Katso tarkka kuvaus si‐ vulta 3 45.
Simulointitila käynnistyy.
Simulointitilan peruutus
Poistuaksesi simulointitilasta paina
CONFIG -painiketta ja valitse sitten
valikkokohta Navigointiasetukset .
Selaa luetteloa ja avaa kyseinen ala‐ valikko näyttöön valitsemalla Reittisi‐
mulaatio .
Valitse Peruuta reittisimulaatio -valik‐
kokohta.
Reittisimuloinnin lisävalikko
Reittiopastuksen ollessa aktivoituna
simulointitilassa, kohdassa Navigoin‐
tivalikko näkyy lisävalikko.
Paina monitoimisäädintä kunnes
näyttöön tulee Navigointivalikko . Se‐
laa luetteloa ja avaa kyseinen alava‐
likko näyttöön valitsemalla valikko‐
kohta Reittisimulaatio .
Lopeta simuloitu reittiopastus valitse‐
malla valikkokohta Lopeta simulaatio.
Opastusmenettely lakkaa, reittiopas‐ tustila pysyy aktiivisena.
Näyttääksesi seuraavan simuloidun
käännöksen kartalla valitse valikko‐
kohta Seuraava käännös .

46Navigointi
Muuttaaksesi kirjainnäppäimistön kir‐jainjärjestelyä valitse ABC-näyttöpai‐
nike näppäimistön vasemmalta puo‐
lelta. Kirjaimet on nyt järjestetty aak‐
kosjärjestykseen.
Syötä merkkijono valitsemalla järjes‐
tyksessä halutut merkit.
Huomautus
Osoitetta syötettäessä näppäimistö
käyttää älykästä kirjoitustoimintoa,
joka estää automaattisesti sellaiset
merkit, jotka eivät voi olla seuraa‐
vana kyseisessä merkkijonossa.
Syöttääksesi näppäimistössä saata‐
villa olevia erikoismerkkejä valitse
ÄÖ -näyttöpainike näppäimistön oi‐
kealta puolelta. Näyttöön tulee eri‐
koismerkkinäppäimistö. Valitse ha‐
luamasi merkki.
Syötä numeroita tai symboleita valit‐
semalla Sym-näyttöpainike erikois‐
merkkinäppäimistön oikealta puo‐
lelta. Symbolinäppäimistö tulee näyt‐
töön. Valitse haluamasi merkki.
Ota kirjainnäppäimistö uudelleen
näyttöön valitsemalla ABC-näyttöpai‐
nike symbolinäppäimistön oikealta
puolelta. Näin voit vaihtaa kolmen näppäimistön välillä.
Poista jo syötetyt merkit valitsemalla
Poista -näyttöpainike kyseisen näp‐
päimistön oikealta puolelta tai paina‐
malla BACK -painiketta.
Syöttäessäsi osoitetta vastaavien syöttökohtien luettelo tulee automaat‐
tisesti näyttöön heti kun osoitemuis‐
tista löytyy vähintään kuusi vastaavaa kohtaa.Näyttääksesi manuaalisesti syöttöäsi
vastaavien kohtien luettelon valitse
kyseinen Luettelo-näyttöpainike näp‐
päimistön alaosasta.
Näyttääksesi viisi viimeistä syöttöä
valitse Viimeiset 5 -näyttöpainike näp‐
päimistön alaosasta.
Valitse haluttu syöttökohta luette‐
losta.
Valitse tarvittaessa näppäimistön ala‐
reunassa oleva vahvistuspainike.
Erikoiskohteet Erikoiskohde on yleisesti kiinnostava
kohde, esim. huoltoasema, pysäköin‐
tialue tai ravintola.
Infotainment-järjestelmään tallenne‐
tut tiedot sisältävät suuren määrän
etukäteen määritettyjä erikoiskoh‐
teita, jotka ilmaistaan symboleilla kar‐
talla.
Nämä erikoiskohteet voidaan valita
kohteiksi reittiopastuksessa.
Hakuvalikko
Erikoiskohde (POI) voidaan valita
käyttämällä eri hakupeitteitä.

50Navigointi
Valitse haluamasi yhteystieto puhe‐
linmuistiosta näyttääksesi siihen tal‐ lennetun osoitteen. Valitse osoite.
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmä ei voi löytää kelpaavaa osoitetta, sinulle
näytetään viesti.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Valitse Aloita opastus valikkokohta
aloittaaksesi reittiopastuksen.
Kohteen valinta kartalta
Kohteet (osoitteet tai erikoiskohteet)
voidaan myös asettaa kartan kautta.
Paina NAV-painiketta tuodaksesi kar‐
tan näyttöön.
Käytä kahdeksantoimista kytkintä
keskittääksesi kartan haluttuun koh‐
teeseen. Punainen v -symboli on
osoituksena kartalla ja vastaava
osoite näkyy tekstiruudussa.
Paina monitoimisäädintä aktivoidak‐
sesi Mene -näyttöpainikkeen.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Valitse Aloita opastus valikkokohta
aloittaaksesi reittiopastuksen.
Huomautus
Jos valitussa karttakohdassa on useampi kuin yksi erikoiskohde, se
osoitetaan tekstiruudussa. Näyttö‐
painikkeen Mene aktivointi avaa sit‐
ten valintaluettelon.
Koti Voit tallentaa kotiosoitteesi pysyvästijärjestelmään.
Kotiosoitteen tallennus
Paina DEST / NAV -painiketta tuodak‐
sesi näyttöön Kohteen syöttäminen -
valikon.
Syötä kotiosoitteesi.
Vahvistusvalikko näkyy näytössä.
Valitse Tallenna kotios. -valikkokohta.
Näyttöön tulee kehote. Vahvista viesti tallentaaksesi kotiosoitteesi.
Huomautus
Kotiosoite on myös tallennettu osoi‐
tekirjaan.
Kotiosoitteen valinta
Paina DEST / NAV -painiketta näyt‐
tääksesi Kohteen syöttäminen -vali‐
kon ja valitse sitten Oma koti -kuvake.

58PuheentunnistusPuheentunnistusYleistä tietoa................................ 58
Käyttö ........................................... 59Yleistä tietoa
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Infotainment-järjestelmän äänioh‐
jauksen ansiosta voit käyttää useita
Infotainment-järjestelmän toimintoja
puheen avulla. Se havaitsee käskyt ja numerosarjat puhujasta riippumatta.
Käskyt ja numerosarjat voidaan lau‐
sua pitämättä taukoa yksittäisten sa‐
nojen välillä.
Virheellisen käytön tai virheellisten
komentojen tapauksessa ääniohjaus‐ toiminto antaa visuaalista ja/tai akus‐
tista palautetta ja pyytää antamaan
halutun käskyn uudelleen. Tämän li‐
säksi ääniohjaus kuittaa tärkeät käs‐
kyt ja kysyy tarvittaessa selvennyk‐
siä.
Yleensä on eri tapoja sanoa komen‐ toja halutun toiminnon suorittami‐
seksi. Useimpia niistä, lukuun otta‐ matta kohteen syöttämistä ja ääniko‐
mennoilla käytettävää numeronäp‐
päimistöä, voidaan käyttää yhdellä
komennolla.Jos toimintoa varten tarvitaan
useampi kuin yksi komento, toimi
seuraavasti:
Ensimmäisessä komennossa ilmai‐ set suoritettavan toiminnon tyypin,
esim. "Navigation destination entry"
(navigointikohteen syöttäminen). Jär‐
jestelmä vastaa kehotteilla, jotka joh‐
dattavat sinut dialogiin tarpeellisten
tietojen antamiseksi. Jos esimerkiksi
tarvitaan kohde reittiopastusta var‐
ten, sano "Navigation" (navigointi) tai
"Destination entry" (kohteen syöttä‐
minen).
Huomautus
Jotta auton sisällä puhutut puhelut
eivät aktivoi järjestelmän toimintoja
vahingossa, puheentunnistus käyn‐
nistyy vasta aktivoinnin jälkeen.
Tuetut kielet ■ Kaikki Infotainment-järjestelmän näyttöä varten saatavissa olevat
kielet eivät ole käytettävissä ääni‐
ohjausta varten.
■ Jos ääniohjaus ei tue valittuna ole‐ vaa näyttökieltä, ääniohjaus ei ole
käytettävissä.

Puheentunnistus59
Tässä tapauksessa sinun täytyyvalita näyttöä varten toinen kieli ha‐ lutessasi ohjata Infotainment-jär‐
jestelmää äänikomennoilla. Katso
ohjeita näyttökielen vaihtamiseksi
kohdasta "Kieli" luvusta "Järjestel‐
mäasetukset" 3 22.
Osoitteen syöttäminen ulkomaissa
oleville kohteille
Jos haluat syöttää äänikomennoilla
ulkomailla sijaitsevan osoitteen tai
kohteen, sinun täytyy vaihtaa Info‐
tainment-näytön kieliasetus näyttä‐
mään kyseisen maan kieltä.
Jos näytön kieliasetus esim. on eng‐ lanti ja haluat syöttää Ranskassa si‐
jaitsevan kaupungin nimen, sinun täy‐
tyy vaihtaa näyttökieleksi ranska.
Poikkeukset: Jos haluat syöttää osoit‐
teita Belgiassa, voit vaihtoehtoisesti
vaihtaa näyttökieleksi ranskan tai hol‐
lannin. Sveitsissä sijaitsevia osoitteita varten voit vaihtoehtoisesti vaihtaa
näyttökieleksi ranskan, saksan tai ita‐
lian.Katso ohjeita näyttökielen vaihtami‐
seksi kohdasta "Kieli" luvusta "Järjes‐ telmäasetukset" 3 22.
Kohdeosoitteiden syöttämisjärjestys
Osoitteen osien syöttämisjärjestys ääniohjausta käytettäessä riippuu
siitä, missä maassa kohde sijaitsee.
Järjestelmä antaa esimerkin kysei‐sestä syöttämisjärjestyksestä.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐ tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa. Katso älypuhelimen käyttöoh‐
jeista, tukeeko älypuhelin tätä toimin‐ toa.Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä ak‐
tiivisen puhelun aikana.
Paina painiketta w ohjauspyörän va‐
semmalla puolella.
Audiojärjestelmä mykistyy, w-symboli
näytössä näkyy korostettuna ja ääni‐ viesti kehottaa sinua sanomaan ko‐
mennon.
Heti kun ääniohjaustoiminto on val‐
miina äänikomentoa varten, kuuluu
piippaus.
Voit nyt sanoa äänikomennon käyn‐
nistääksesi suoraan järjestelmän toi‐
minnon (esim. radioaseman kuun‐
telu) tai aloittaa dialogijakson, jossa
on useita vaiheita (esim. kohdeosoit‐
teen syöttäminen), katso "Käyttö ää‐
nikomennoilla" jäljempänä.