2014.5 OPEL MOKKA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés97
■Ha a vonatkozó részletes lista több
elemből áll, akkor ismételje meg ezt a műveletet.
■ A vonatkozó beállítási érték vagy működési állapot beállítása/
jóváhagyása módosul.
Beállítási információk táblázataLanguages (Nyelvek)
Válassza ki a kívánt nyelvet a
kijelzőn.
Time Date (Idő és dátum beállítások)
■ Set time (Idő beállítása) : Állítsa be
a pontos időt, órát és percet.
■ Set date (Dátum beállítása) : Állítsa
be az aktuális évet/hónapot/napot.
■ Set time format (Idő formátum
beállítása) : Válassza a 12 órás
vagy 24 órás időkijelzést.
■ Set date format (Dátum formátum
beállítása) : Állítsa be a
dátumkijelzés formátumát.
YYYY.MM.DD: 2012 Jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 Jan. 2012
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Automatikus idő beállítás) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.Radio settings (Rádió beállítások)
■Auto volume control (Automatikus
hangerő) Off (KI) /Low (Kis fokú) /
Medium (Közepes) /High (Nagy
fokú) beállítása.
■ Maximum startup volume
(Maximális kezdő hangerő) :
Manuálisan állítsa be a
bekapcsolási hangerő maximumát.

98Bevezetés
■Radio favourites (Rádió
kedvencek) : Manuálisan állítsa be
a Kedvenc oldalak maximális
számát .
■ RDS options (RDS opciók) : RDS
opciók beállítása.
- RDS : Válassza ki a On (BE) vagy
Off (KI) menüpontot.
- Regional (Regionális) : Válassza ki
a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.
- Text scroll freeze
(Szöveggörgetés leállítása) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- Radio text (Rádió szöveg) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- TA volume (TA hangerő) : TA
volume (TA hangerő) beállítása.
■ DAB settings (DAB beállítások) :
DAB settings (DAB beállítások)
beállítása.
- Auto ensemble linking (DAB
szolgáltatás kapcsolat) : Válassza
ki a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.- Auto linking DAB-FM (FM
szolgáltatás kapcsolat) : Válassza
ki a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.
- Dynamic audio adaption (Hang‐
erőtartomány szabályozás) :
Válassza ki a On (BE) vagy Off
(KI) menüpontot.
- Band selection (Band választék) :
Both (Mindkettő) , L-Band vagy
Band III beállítása.Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)■ Activation (Bekapcsolás) : Válassza
ki a On (BE) vagy Off (KI)
menüpontot.
■ - Device list (Eszközlista) : A kívánt
eszköz és Select (Kiválasztás) ,
Disconnect (Lekapcsolás) vagy
Delete (Törlés) kiválasztása.
■ Pair device (Eszköz párosítás) :
Próbáljon meg párosítani egy új
Bluetooth eszközt.
■ Change Bluetooth code (Bluetooth
kód módosítása) : Manuálisan
módosítsa/állítsa be a Bluetooth kódot.
■ Restore factory settings
(Visszatérés a gyári
beállításokhoz) : Állítsa vissza a
kezdeti beállítási értékeket
alapbeállításokra.

Rádió99RádióHasználat..................................... 99
Rádiós adatrendszer (RDS) ....... 108
Rögzített rúdantenna .................112Használat
FM, AM vagy DAB rádió hallgatása előtt
Fő gombok és kezelőszervek
(3) RADIO/BAND gomb
Váltás FM, Am vagy DAB rádió
hullámsáv között.
(10) Többfunkciós gomb ■ Ezt a szabályozógombot forgatva kézzel kereshet műsorsugárzófrekvenciát.
■ Ezt a gombot megnyomva a menü képernyőre léphet az aktuális
üzemmódból.
(9) P BACK gomb
Érvényteleníti a bevitt tételt, vagy
visszatér az előző képernyőhöz/
menühöz.(17) 1 / 8 gomb
■ Ezeket a gombokat megnyomva automatikusan keresheti az
elérhető rádió adókat.
■ A rádiófrekvencia kívánság szerinti
megváltoztatásához nyomja le és
tartsa lenyomva ezeket a
gombokat, majd álljon meg a
gombbal az aktuális frekvencián.
(16) FAV 1-2-3 gomb
Ezt a gombot megnyomva lapozhat
az elmentett kedvenc rádió adók
között.
(1) 1 ~ 6 memóriagombok
■ Bármelyik memóriagomb lenyomva tartásával párosíthatja
az aktuális rádióadót az adott
gombhoz.
■ Ezt a gombot megnyomva kiválaszthatja a memóriagombhoz
párosított adót.

100Rádió
(15) AS 1-2 gomb
■ Ezt a gombot lenyomva tartva automatikusan eltárolja a
rádióadókat a rádióadók
automatikus tárolása (AS) 1. vagy
2. oldalán.
■ A rádióadók automatikus tárolása (AS) 1. vagy 2. oldalának
kiválasztásához nyomja meg ezt a
gombot.
(14) TP gomb
Az FM RDS funkció használata
közben állítsa be a TP (Traffic
Programme - Közlekedési hírek) On
(BE) vagy Off (KI) állapotát.
(12) INFO gomb
Műsorszóró rádióra adókra
vonatkozó információ megtekintése.
(6) O gomb
A némítás funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg ezt a
gombot.Rádió vagy DAB adó hallgatása
FM, AM vagy DAB üzemmód
kiválasztása
Az FM, AM vagy DAB sáv
kiválasztásához nyomogassa a
RADIO/BAND gombot.
A korábban kiválasztott műsorszóró
állomást fogja.
Rádióadó automatikus keresése
A 1 / 8 gombot megnyomva
automatikusan keresi a jó vétellel
rendelkező, elérhető rádióadókat.

Rádió101
DAB szolgáltatás elemeinek
automatikus keresése
A 1 / 8 gombot megnyomva
automatikusan keresi a az elérhető
DAB szolgáltatás elemeket az
aktuális programegyüttesben.
Rádióadó keresése
A 1 / 8 gomb lenyomva
tartásával gyorsan frekvenciát
válthat, majd a kívánt frekvenciánál
engedje fel a gombot.
DAB programegyüttes keresése
A 1 / 8 gombot megnyomva és
lenyomva tartva automatikusan
keresi a jó vétellel rendelkező,
elérhető DAB szolgáltatás elemeket.

102Rádió
DAB szolgáltatás összekapcsolása
(DAB-DAB be/DAB-FM ki)
(DAB-DAB ki/DAB-FM be)
(DAB-DAB be/DAB-FM be)
Ha a(z) Auto linking DAB-FM (FM
szolgáltatás kapcsolat) opciót állítja
be aktiváltnak, akkor ha a DAB
szervizjel gyenge, az Infotainment
rendszer automatikusan veszi a
kapcsolt szervizelemet (lásd Settings
(Rendszer konfiguráció) → Radio
settings (Rádió beállítások) → DAB
settings (DAB beállítások) → Auto
linking DAB-FM (FM szolgáltatás
kapcsolat) ).
Rádióállomás kézi hangolása
A többfunkciós gombot forgatva
kézzel keresheti meg a kívánt
műsorszóró frekvenciát.

Rádió103
DAB adó kézi hangolása
DAB üzemmódban, a(z) DAB menu
(DAB menü) menüpontba lépéshez
nyomja meg a többfunkciós gombot.
A többfunkciós gombot forgatva
válassza ki a(z) DAB manual tuning
(DAB kézi hangolás) menüpontot,
majd nyomja meg a többfunkciós
gombot.
A többfunkciós gombot forgatva
keresse meg manuálisan a kívánt
műsorszóró frekvenciát, majd nyomja meg a többfunkciós gombot.
DAB adók listájának használata
Forgassa el a többfunkciós gombot
a(z) DAB stations list (DAB adók
listája) megjelenítéséhez.
■ Megjelenik a(z) DAB stations list
(DAB adók listája) információ.
■ Ha a DAB stations list (DAB adók
listája) üres, a DAB stations list
(DAB adók listája) frissítés
automatikusan megkezdődik.
A többfunkciós gombot forgatva
kiválaszthatja a kívánt listát, majd a
többfunkciós gombot megnyomva foghatja a vonatkozó műsorszóró
csatornát.
DAB információ megjelenítése
Az INFO gomb nyomogatásával tudja
kiválasztani a DAB adók
információinak kívánt megjelenítési
módját.
A kiválasztott kedvencek
memóriaoldal ( FAV1 (KEDV.1) ,
FAV2 (KEDV.2) stb.) 1. műsorszóró
információja jelenik meg.

104Rádió
A memóriagombok használata
A memóriagombok párosítása
A FAV 1-2-3 gombot megnyomva
választhatja ki az elmentett
kedvencek kívánt oldalát.
■ Maximum 3 kedvencek oldal menthető, és minden oldal
maximum hat rádió vagy DAB adót
tárolhat.
■ Lehetőség van Settings (Rendszer
konfiguráció) → Radio settings
(Rádió beállítások) → Radio
favourites (Rádió kedvencek) →
Max. number of favourites pages
(FAV beállító oldalak maximális
száma) alatt használt kedvencek
oldalszámának beállítására.
■ Ha a korábban már párosított 1 ~ 6 gombok egyikéhez új
rádióadót párosít, a korábbi
tartalom törlődik, és lecserélődik az új, mentett rádió vagy DAB adóra.
Memóriagomb használata
közvetlenül
A FAV 1-2-3 gombot nyomkodva
kiválaszthatja a kívánt, előre beállított
kedvencek oldalt.
A kiválasztott kedvencek előre beállított oldal 1. műsorszóró
információja jelenik meg.
Az 1 ~ 6 memóriagombok egyikének
megnyomásával azonnal az adott
gombhoz elmentett rádió vagy DAB
állomást hallgathatja.
Automatikusan eltárolt adók
használata
Állomások automatikus párosítása
Az AS 1-2 gombot lenyomva tartva
eltárolja a jó vételű adókat az
automatikus tárolás oldal adott
gombjához.