2014.5 OPEL MOKKA infotainment

72StikkordregisterAAdressebok................................... 42Aktivere AUX ................................ 33
Aktivere Bluetooth-musikk ............33
Aktivere CD-spilleren ....................30
Aktivere Infotainment ....................14
Aktivere navigasjonssystemet ......39
Aktivere radioen............................ 23 Aktivere telefonportalen ................63
Aktivere USB-bilde .......................35
Aktivere USB-lyd .......................... 33
Angi destinasjon ..........................42
Autolagring av lister Hente frem stasjoner .................24
Lagre stasjoner ......................... 24
Autolagringslister ..........................24
Automatisk regulering av lydstyrke 20
AUX .............................................. 32
B BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 63 AUX ........................................... 33
Bluetooth-musikk....................... 33
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16Navigasjonssystem...................39
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 63
USB ..................................... 33, 35
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 32
Bilder ............................................ 35
Bluetooth-musikk ..........................32
Bluetooth-tilkobling .......................61
Bruk ............................ 14, 23, 30, 39
AUX ........................................... 33
Bluetooth-musikk....................... 33
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Navigasjonssystem ...................39
Telefon ...................................... 63
USB ..................................... 33, 35
Bruk av apper ............................... 36
Brødsmuler ................................... 51
Bølgelengdevalg ........................... 23
C CD-spiller ...................................... 29
D DAB .............................................. 27
Dato .............................................. 21
Digital lydkringkasting ...................27

73
Digital lydkringkasting (DAB)........27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equaliser (utjevner) ......................19
F
Fabrikkstandarder......................... 21
Fader ............................................ 19
Favorittlister .................................. 25
Hente frem stasjoner .................25
Lagre stasjoner ......................... 25
Filformater .................................... 29
Bildefiler .................................... 32
Lydfiler....................................... 32
Framgangsmåte ........................... 57
G Generell informasjon .................
.......................... 29, 32, 38, 56, 60
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 38
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 60
USB ........................................... 32
Grunnleggende betjening .............16H
Hjemmeadresse ........................... 42
Hjemmeside............................ 16, 21
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
K
Kart ............................................... 39
Kategoriliste .................................. 23
L
Liste over avkjøringer ...................51
Lydfiler .......................................... 32
Lydstyrke for lydmerker ................20
M
Maksimalt oppstartvolum ..............20
Meldinger ...................................... 16
Mellomtone ................................... 19
Menybetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 68
Multifunksjonsknapp .....................16
Mute-funksjon ............................... 14
N Navigasjon Adressebok ............................... 42
Angi reisemål ............................ 42
Brødsmuler................................ 51Favorittruter ............................... 42
Generelle innstillinger ...............39
Hjemmeadresse ........................42
Håndtering av kart .....................39
Kartutsnitt .................................. 39
Koordinater................................ 42
Liste over avkjøringer ................51
Nylige reisemål.......................... 42
Nåværende plassering ..............39
Rutealternativer ......................... 51
Rutesimulering .......................... 39
Rutesporing ............................... 51
Steder av interesse ...................42
Talebeskjeder............................ 51 Tastatur ..................................... 42
TMC-stasjoner........................... 51
Trafikkhendelser........................ 51
Tur med veipunkter ...................42
Veivisning .................................. 51
Veivisningsalarmer ....................51
Navigasjonssystem....................... 38
Navigasjonsvolum ........................20
Nødsamtaler ................................. 62
O Oppdatering av programvare .......21
Oversikt over betjeningselementer. 8
P Paring ........................................... 61

74
RRadio Autolagring av lister................... 24
Bølgelengdevalg .......................23
DAB ........................................... 27
DAB-meldinger .......................... 27
Digital lydkringkasting (DAB)..... 27
Favorittlister............................... 25
Hente frem stasjoner ...........24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagre stasjoner ...................24, 25
Radiodatasystem ......................26
RDS........................................... 26
RDS valgmeny .......................... 26
Regional .................................... 26
Stasjonsliste .............................. 23
Stasjonssøk............................... 23
TP.............................................. 26
Trafikkradio ............................... 26
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Regionalisering ............................. 26
Rutesimulering.............................. 39
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spille lyd ....................................... 33
Språk ............................................ 21
Stasjonsliste ................................. 23
Stasjonssøk .................................. 23Steder av interesse....................... 42
Systeminnstilling ........................... 21
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................21
Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Programvare ............................. 21
Språk ......................................... 21
T
TA ................................................. 26
TA-volum ...................................... 20
Talegjenkjenning .......................... 56
Tastatur ........................................ 42
Tekstmeldinger ............................. 66
Telefon Bluetooth ................................... 60
Bluetooth-tilkobling ....................61
Funksjoner under en samtale ...63
Konferansesamtale ...................63
Nylige anrop .............................. 63
Nødsamtaler.............................. 62
Tekstmeldinger.......................... 66
Telefonbok ................................ 63
Telefonbok .............................. 42, 63
Telefonsamtale Besvare (ta telefonen) ...............63
Initiere ....................................... 63
Tid................................................. 21
Tidsformat..................................... 21TMC .............................................. 51
Toneinnstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikkhendelser ........................... 51
Trafikkradio ................................... 26
Treble ........................................... 19
Tur med veipunkter....................... 42
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 32
V Vanlige spørsmål ..........................69
Varsellydvolum ............................. 20
Veivisning .................................... 51
Vise bilder ..................................... 35
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 20
Lyddempingsfunksjon ...............14
Lydstyrke for lydmerker .............20
Maksimalt oppstartvolum ..........20
Navigasjonsvolum .....................20
Varsellydvolum .......................... 20
Volum for trafikkmeldinger ........20
Voluminnstillinger .........................20

76InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 76
Tyverisikring ................................. 77
Oversikt over
betjeningselementer ....................78
Bruk ............................................. 81
Personlig tilpasning .....................84Generell informasjon
Infotainmentsystemet sørger for in‐
formasjon og underholdning i bilen,
ved bruk av den nyeste teknologien.
Radioen er enkel å bruke. Du kan re‐ gistrere opptil 36 FM-, AM- og DAB-
radiostasjoner (Digital Audio Broad‐
casting, digital lydkringkasting) med
stasjonsknappene 1 ~ 6 med seks si‐
der.
Den integrerte CD-spilleren kan spille
lyd-CD-er og MP3-plater (WMA), og
USB-spilleren kan spille lydfiler fra til‐
koblede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilkoblingen gir mu‐ lighet til trådløs håndfrisamtale og
bruk av musikkspiller på telefon.
Koble en bærbar musikkspiller til den eksterne lydinngangen, og gled degover den gode lyden fra infotainment‐
systemet.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for optimering av lyden.Systemet er enkelt å justere med den
nøye gjennomtenkte justeringsanord‐
ningen, smart display og multifunk‐
sjonsknapp.
■ Delen "Oversikt" gir en enkel over‐ sikt over infotainmentsystemets
funksjoner og en oppsummering av
alle betjeningselementene.
■ Delen "Bruk" forklarer de grunnleg‐
gende betjeningselementene til
infotainmentsystemet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.

Innledning77
Skjerm
Oppstartvindu:
(1) Klokke
(2) Plate lastet
(3) RDS-tjeneste
(4) Lufttemperatur i kupeen (fører/
passasjer)
(5) Bluetooth koblet til
(6) Bluetooth-musikk
(7) Utelufttemperatur
(8) Dato
Radiovindu:
(9) Kategori
(10) Stasjonsnavn
(11) Favorittside
(12) Stasjonsliste
(13) Bånd
CD/MP3-vindu:
(1) Spilletid
(2) Mappe/spor
(3) Låttittel
(4) Artist
(5) Type plate
Innstillingsvindu:
(6) Innstillingstittel
(7) Valgsøyle
(8) Listeindikatorsøyle
(9) Meny
Det som vises på skjermen, kan av‐
vike fra displayet i instruksjonsboken, ettersom skjermbilene varierer av‐
hengig av systemkonfigurasjonen og bilspesifikasjonen.
TyverisikringInfotainmentsystemet har et elektro‐nisk sikkerhetssystem som skal hin‐
dre tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning81Bruk
Knapper og
betjeningselementer Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, en multifunksjons‐
bryteren og via menyer på skjermen.
Følgende knapper og kontroller bru‐ kes i systemet:
■ Knapper og funksjonsvelger på infotainmentsystemet
■ Betjeningsknapper på rattet
System på og avTrykk på m-knappen for å slå på sys‐
temet.
Når strømmen er på, utføres tidligere benyttet funksjon etter at tid, dato,
temperatur og funksjon er klare.
Trykk på m-knappen for å slå av sys‐
temet.
Slå av automatisk
Hvis du slår på Infotainmentsystemet
med m-knappen mens tenningen er
slått av, blir Infotainmentsystemet
automatisk slått av 10 minutter etter
siste aktivitet fra brukeren.
VolumkontrollDrei på funksjonsvelgeren VOL for å
justere volumet.
■ Hvis du bruker knappene på rattet, trykker du på knappene + og - for å
justere volumet.
■ Det gjeldende lydvolumet vises.
■ Når infotainmentsystemet slås på, er voluminnstillingen slik den sist
ble stilt inn (hvis dette er lavere enn
maksimalt volum ved innkobling).
■ Når du slår på strømmen, kan mak‐
simal startvolumverdi stilles inn se‐
parat (når forrige volumnivå er la‐
vere enn maksimalt startvolum).
Automatisk volumregulering
Når volumregulering med hastighets‐ kompensering er aktiv, reguleres vo‐
lumet automatisk i samsvar med bi‐
lens hastighet for å undertrykke støy
fra motoren og dekkene (se
Innstillinger → Radioinnstillinger →
Auto. volumkontroll ).

82Innledning
Volumbegrensning ved høy
temperatur
Hvis temperaturen inne i radioen er
svært høy, begrenser infotainment‐
systemet det maksimale volumnivået
som kan stilles inn.
Om nødvendig reduseres volumet
automatisk.
Tone-innstillinger
I Klanginnstillinger kan lydfunksjoner
stilles inn på forskjellige måter av‐
hengig av FM-, AM- eller DAB-radio
og de enkelte lydspillernes funksjo‐
ner.Trykk på TONE-knappen ved bruk av
den tilsvarende funksjonsinnstillin‐
gen.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge ønsket tonekontrollmodus, og
trykk så på multifunksjonsbryteren.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge ønsket tonekontrollverdi, og
trykk så på multifunksjonsbryteren.
Toneinnstillingsmeny ■ Bass : Juster bassnivået fra -12 til
+12.
■ Mellomt. : Juster mellomtonen fra
-12 til +12.
■ Diskant : Juster diskantnivået fra
-12 til +12.
■ EQ (Equaliser): Velg eller slå av
lydstilen ( AV ↔ Pop ↔ Rock ↔
Klassisk ↔ Tale ↔ Country ).
■ Nedtoning : Juster balansen fremre/
bakre høyttaler fra 15 foran til 15
bak for bil med seks høyttalere.
■ Balanse : Juster balansen høyre/
venstre høyttaler fra 15 på venstre
side til 15 på høyre side.
Velg en funksjon FM- AM- eller DAB-radio

Radio91
Koble til DAB-tjenesten
(DAB-DAB på/DAB-FM av)
(DAB-DAB av/DAB-FM på)
(DAB-DAB på/DAB-FM på)
Når du stiller inn Auto.kobl. mellom
DAB og FM som aktivert og hvis DAB-
signalet er svakt, mottar Infotainment‐ systemet koblet tjenestekomponent
automatisk (se Innstillinger → Radio‐
innstillinger → DAB-innstillinger →
Auto.kobl. mellom DAB og FM ).
Søke manuelt etter en radiostasjon
Drei multifunksjonsbryteren for å
søke ønsket radiofrekvens manuelt.