Ukratko19
■Zaključajte vozilo prekidačem e na
daljinskom upravljaču.
■ Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav 3 28.
■ Ne parkirajte vozilo na lako zapaljivoj površini. Visoke
temperature ispušnog sustava
mogu zapaliti površinu.
■ Zatvorite prozore.
■ Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanjamotora 3 170.
■ Nakon rada pri visokim brojevima okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 20, Parkiranje
vozila na dulje vrijeme 3 169.
Ključevi, vrata i prozori21Daljinski upravljač
Koristi se za upravljanje:■ Središnje zaključavanje
■ Protuprovalni sustav zaključavanja
■ Protuprovalni alarmni sustav
■ Električni prozori
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 5 metara. Može biti
ograničeno vanjskim utjecajima.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Greška
U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
■ Prekoračen doseg
■ Napon akumulatora je prenizak
■ Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati ponovnu
sinkronizaciju
■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se
prekida
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora
Otključavanje 3 22.
Osnovne postavke Neke postavke se mogu promijeniti u
izborniku Settings (Postavke) na
info zaslonu. Personalizacija vozila
3 112.Zamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se doseg smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Ključ s preklopivim dijelom
28Ključevi, vrata i prozori
Aktiviranje
Dvaput pritisnite e na daljinskom
upravljaču unutar 10 sekundi.
Protuprovalni alarmni
sustav Protuprovalni alarmni sustav sadrži i
njime se upravlja zajedno s
protuprovalnim sustavom
zaključavanja.
Nadgleda: ■ Vrata, prtljažnik, poklopac motora
■ Kontakt
Otključavanje vozila istovremeno
deaktivira oba sustava.
LED statusa
LED statusa integriran je u prekidač
središnjeg zaključavanja.
Status tijekom prvih 10 sekundi
nakon aktiviranja protuprovalnog
alarmnog sustava:
LED
svijetli=test, kašnjenje
spremnosti.LED
brzo
treperi=vrata, prtljažnik ili
poklopac motora nisu u
potpunosti zatvoreni, ili
greška sustava.Status nakon što je sustav spreman:LED sporo
treperi=sustav je spreman.
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Alarm Kada se uključi, čuje se sirena iistovremeno trepere svi pokazivači smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Alarm se može isključiti pritiskom bilo kojeg prekidača na daljinskom
upravljaču ili uključivanjem kontakta.
Protuprovalni alarmni sustav se može deaktivirati samo pritiskom prekidača
c ili uključivanjem kontakta.
Aktiviran alarm, kojeg vozač ne
isključi, bit će prikazan kroz poruku
upozorenja ili kod upozorenja na
informacijskom centru vozača nakon
uključenja kontakta.
Poruke vozila 3 107.
Ključevi, vrata i prozori29Blokada motoraSustav je dio prekidača paljenja i
provjerava je li dozvoljeno pokretanje
vozila korištenim ključem.
Blokada motora se aktivira
automatski, nakon što se ključ izvadi iz prekidača paljenja.
Ako kontrolno svjetlo d treperi kad je
kontakt uključen, došlo je do greške u
sustavu; nije moguće pokretanje
motora. Isključite kontakt i zatim
ponovite pokušaj pokretanja.
Ako kontrolno svjetlo d i dalje treperi,
probajte pokrenuti motor korištenjem rezervnog ključa i zatražite pomoćradionice.
Napomena
Elektronička blokada pokretanja
motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 22, 3 28.
Kontrolno svjetlo d 3 101.Vanjska ogledala
Konveksni oblik Konveksni vanjski retrovizor sadrži
neravno područje i smanjuje mrtvi kut. Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Električno podešavanjeOdaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo zakretanjem prekidača
ulijevo (L) ili udesno (R). Zatim
zakrenite prekidač za podešavanja
ogledala.
U položaju 0 nije odabrano ogledalo.
Retrovizori s mogućnošću
preklapanja
Da bi se zajamčila sigurnost pješaka,
vanjska ogledala će u slučaju
dovoljno jakog udarca iskočiti iz svog uobičajenog položaja. Laganim
pritiskom na kućište ogledala vratit
ćete ga u normalni položaj.
108Instrumenti i kontrole
Br.Poruka vozila23Kvar svjetla za vožnju unatrag24Kvar svjetla registarske pločice25Kvar prednjeg lijevog
pokazivača smjera26Kvar stražnjeg lijevog
pokazivača smjera27Kvar prednjeg desnog
pokazivača smjera28Kvar stražnjeg desnog
pokazivača smjera29Provjerite svjetlo kočenja
prikolice30Provjerite svjetlo prikolice za
vožnju unatrag31Provjerite lijevi pokazivač
smjera prikolice32Provjerite desni pokazivač
smjera prikolice33Provjerite stražnje svjetlo za
maglu prikoliceBr.Poruka vozila34Provjerite stražnje svjetlo
prikolice35Zamijenite bateriju u daljinskom upravljaču48Očistite sustav upozorenja
bočnog mrtvog kuta53Zategnite čep za ulijevanje
goriva54Voda u filteru diesel goriva55Filtar krutih čestica je pun
3 14256Neravnoteža tlaka u gumama
na prednjoj osovini57Neravnoteža tlaka u gumama
na stražnjoj osovini58Detektirane gume bez TPMS
senzora59Otvorite i zatim zatvorite
vozačev prozor60Otvorite i zatim zatvorite suvo‐
začev prozorBr.Poruka vozila61Otvorite i zatim zatvorite stražnji lijevi prozor62Otvorite i zatim zatvorite stražnjidesni prozor65Pokušana provala66Servisirajte protuprovalni
alarmni sustav67Servisirajte bravu kola
upravljača68Servisirajte servo upravljač69Servisirajte sustav ovjesa70Servisirajte sustav kontrole
razine71Servisirajte stražnju osovinu74Servisirajte AFL75Servisirajte klima uređaj76Servisirajte sustav upozorenja
bočnog mrtvog kuta79Nadolijte motorno ulje81Servisirajte mjenjač
Instrumenti i kontrole109
Br.Poruka vozila82Ubrzo zamijenite motorno ulje83Servisirajte prilagodljivi
tempomat84Snaga motora je smanjena89Ubrzo servisiraj vozilo94Prije izlaska, prebacite u
položaj parkiranja95Servisirajte zračni jastuk128Otvoren poklopac motora134Pogreška na sustavu pomoći
pri parkiranju, očistite odbojnik136Servisirajte sustav pomoći pri
parkiranju174Niska razina napunjenosti
akumulatora258Sustav pomoći pri parkiranju je
isključenPoruke vozila na
zaslonu u vrhu
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Sustav prikazuje poruke ovisno o
sljedećim temama:
■ Razine tekućina
■ Protuprovalni alarmni sustav ■ Kočnice
■ Sustavi vožnje
■ Sustavi kontrole vožnje
■ Tempomat
■ Sustav detekcije predmeta
■ Svjetla, zamjena sijalice
■ Sustav brisanja/pranja
■ Vrata, prozori
■ Daljinski upravljač
■ Sigurnosni pojasevi
■ Zračni jastuci
■ Motor i mjenjač
■ Tlak u gumi
■ Filter čestica diesel motora
Poruke vozila na info zaslonu u boji Neke važne poruke dodatno se
pojavljuju na info zaslonu u boji.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo nekoliko sekundi.
Zvukovi upozorenja
Uključit će se samo jedno zvučno
upozorenje.
Zvučno upozorenje za nekorištenje
sigurnosnih pojaseva ima prioritet
nad ostalim zvučnim upozorenjima.
Vožnja i rukovanje141
indikator - ili će se prikazati u obliku
simbola na informacijskom centru
vozača.
Kontrolno svjetlo - 3 98.
Sustav stop-start ponovno
pokreće motor Ručica mjenjača mora biti u
neutralnom položaju kako bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Ako se pojavi jedan od sljedećih
uvjeta dok je uključena funkcija
Autostop, sustav stop-start
automatski će ponovno pokrenuti
motor.
■ Sustav stop-start ručno je isključen
■ poklopac motornog prostora je otvoren
■ sigurnosni pojas vozača nije zakopčan i vrata vozača su
otvorena
■ temperatura motora je preniska
■ akumulator vozila je ispražnjen
■ podtlak u kočnicama nije dovoljan
■ vozilo se pokreće■ automatski klima uređaj traži pokretanje motora
■ klimatizacija je ručno uključena
Ako poklopac motornog prostora nije
u potpunosti zatvoren, prikazat će se
poruka upozorenja na informacijskom centru vozača.
U slučaju priključivanja električne
dodatne opreme na utičnicu
napajanja, poput prijenosnog CD
playera, moguće je primijetiti kraći
pad napona tijekom ponovnog
pokretanja.
Parkiranje ■ Ne parkirajte vozilo na lako zapaljivoj površini. Visoke
temperature ispušnog sustava
mogu zapaliti površinu.
■ Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Povucite i držite prekidač m pribl.
jednu sekundu.
■ Isključite motor i kontakt. Okrenite kolo upravljača dok se ne zaključa.
■ Ako je vozilo na ravnoj površini ili na
uzbrdici, odaberite prvi stupanjprijenosa ili postavite polugu
mjenjača u P prije isključivanja
kontakta. Na uzbrdici, zakrenite
prednje kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici, odaberite
stupanj prijenosa za vožnju unatrag ili postavite polugu mjenjača u P
prije isključivanja kontakta. Prednje
kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zaključajte vozilo i aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Napomena
U slučaju nezgode a napuhavanjem zračnog jastuka motor se
automatski isključuje, ako se vozilo
zaustavi unutar izvjesnog vremena.
170Njega vozila
■Otvorite poklopac motora, zatvorite
sva vrata i zaključajte vozilo.
■ Odspojite stezaljku negativnog terminala s akumulatora vozila.
Uvjerite se da nijedan sustav ne radi, npr. protuprovalni alarmnisustav.
Priprema za normalno korištenje Kada je vozilo potrebno pripremiti za
ponovni rad:
■ Spojite stezaljku negativnog terminala na akumulator vozila.
Aktivirajte elektroniku električnih
prozora.
■ Provjerite tlak u gumama.
■ Napunite spremnik tekućine za pranje.
■ Provjerite razinu motornog ulja.
■ Provjerite razinu rashladnog sredstva.
■ Ako je potrebno, postavite registarske pločice.Prerada vozila na kraju
radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web stranici. Ove radove
prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.
Vozila na plin mora reciklirati
ovlašteni servisni centar za vozila na
plin.Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u prostoru motora izvršite
samo kad je kontakt isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenuti čak i ako je kontakt
isključen.