Page 97 of 239

Mittarit ja käyttölaitteet959Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä  3 44,  3 48.
Turvatyynyn poistaminen
käytöstä V  palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen noin 60 sekuntia. Etumatkusta‐
jan turvatyyny on aktivoituna.
*  palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty  3 53.
9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella
etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p  palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z  palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g  palaa keltaisena.
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit  3 104.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä Jarru- ja kytkinnestemäärä
R  palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnestemäärä on liian al‐ hainen  3 170. 
         
        
        
     
        
        Page 98 of 239

96Mittarit ja käyttölaitteet9Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Polkimen käyttö
-  palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi  3 145.
Kytkinpoljinta on painettava moottorin
käynnistämiseksi. Stop-start-järjes‐
telmä  3 135.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta on painettava moottorin
käynnistämiseksi  3 134.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m  palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa
Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty  3 145.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan ja yritä nollata järjestelmä ensin va‐pauttamalla ja sitten kytkemällä säh‐
kötoiminen seisontajarru. Jos  m vilk‐
kuu edelleen, älä jatka matkaa, vaan
käänny korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika j  palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut  3 145.
Merkkivalo vilkkuu Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐
totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) u  palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon
aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3  144. 
         
        
        
     
        
        Page 99 of 239

Mittarit ja käyttölaitteet97Vaihto ylös[  syttyy vihreänä tai näkyy symbo‐
lina ylemmän tason näytöllä varuste‐
tussa kuljettajan tietokeskuksessa,
kun vaihtaminen ylöspäin on
suositeltavaa polttoaineen säästämi‐
seksi.
Muuttuvan voiman ohjaus
c  palaa keltaisena.
Vika muuttuvan voiman ohjausjärjes‐
telmässä. Ohjatessa voidaan tällöin
tarvita joko enemmän tai vähemmän
voimaa. Käänny korjaamon puoleen.
Stop-start-järjestelmä  3 135.
Ultraäänipysäköintitutka r  palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐ sestä likaan, jäähän tai lumeen
taiUlkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐
jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka  3 149.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä pois
päältä
n  palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä  b  palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä  3 147, luistonestojärjes‐
telmä  3 146.
Luistonestojärjestelmä
pois päältä
k  palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus !  palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
%  palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐ tava. 
         
        
        
     
        
        Page 100 of 239

98Mittarit ja käyttölaitteet
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin  3 138.
Stop-start-järjestelmä  3 135.
Rengaspaineiden
alenemisen
havaitsemisjärjestelmä 
w  palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineen aleneminen havaittu.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Rengaspaineiden alenemisen havait‐ semisjärjestelmä  3 191.
Moottorin öljynpaine
I  palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon  N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti
pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen  3 167.
Polttoaine vähissä
i  palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta. 
         
        
        
     
        
        Page 102 of 239
100Mittarit ja käyttölaitteet
Häiriö automaattisessa lukitusjärjes‐
telmässä.
Takaovien avaamista ei ehkä ole es‐
tetty.9 Varoitus
Keskeytä matkanteko välittömästi!
Noudata kappaleessa "Automaat‐
tisen lukitusjärjestelmän vika" an‐
nettuja ohjeita ennen matkan jat‐ kamista  3 24.
Käänny korjaamon puoleen.
Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Kuljettajan tietokeskus (DIC) sijaitsee mittaristossa nopeusmittarin ja käyn‐
tinopeusmittarin välissä. Se on saa‐
tavana sekä keski- että ylätason näyt‐
tönä.
Seuraavat päävalikot voidaan valita
auton kokoonpanosta riippuen:
■ Asetukset
■ Ajotietokone
Jotkut näytetyistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa
paikallaan, ja jotkut toiminnot ovat
käytettävissä vain ajon aikana.
Auton räätälöinti  3 109, tallennetut
asetukset  3 21.
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla. 
         
        
        
     
        
        Page 117 of 239
Valaistus115
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐
matiikka on aktiivinen.
Kun lähivalot ovat päällä,  8 palaa.
Merkkivalo  8 3  99.
Takavalot Takavalot syttyvät yhdessä lähi- ja si‐
vuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on käytössä ja
moottori käynnissä, järjestelmä vaih‐
taa päiväajovalojen ja lähivalojen vä‐ lillä valaistusolosuhteista riippuen.
Päiväajovalot  3 117.
Automaattinen lähivalojen
päällekytkentä
Huonoissa valaistusolosuhteissa lä‐
hivalot kytkeytyvät päälle.
Tunnelin tunnistus
Lähivalot kytkeytyvät päälle ajet‐
taessa tunneliin.
Mukautuvat ajovalot  3 117.
Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovalovilkku Kaukovalovilkkua käytetään vetä‐
mällä vipua.
Ajovalojen kantaman
säätö
Ajovalojen kantaman säätö käsin  
         
        
        
     
        
        Page 119 of 239

Valaistus117
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin 5 sekunnin kuluttua merkki‐ valo  f alkaa vilkkua ja kuuluu ää‐
nimerkki.
Merkkivalo  f 3  99.
Aina kun sytytysvirta kytketään,
merkkivalo  f vilkkuu muistutuksena
n. 4 sekuntia.
Poista käytöstä toistamalla yllä ku‐
vattu toimenpide. Merkkivalo  f ei
vilku, kun toiminta on poistettu käy‐ töstä.
Päiväajovalot
Päiväajovalot parantavat auton erot‐
tumista päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaatti‐
sesti, kun sytytysvirta on kytkettynä.
Mukautuvat ajovalot
Kääntyvät ajovalot parantavat kaar‐
teiden, risteysten ja kapeiden mutkien
valaistusta.Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän kul‐
man ja nopeuden mukaan parantaen valaistusta kaarteissa.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai sivutielle kään‐ nyttäessä päälle kytkeytyy ohjauskul‐ masta tai suuntavilkusta riippuen va‐
sen tai oikea lisävalo, joka valaisee
tietä ajosuunnassa. Se on aktivoituna
enintään 40 km/h nopeuteen asti.
Peruutustoiminto
Jos lähivalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai ajettaessa
eteenpäin nopeammin kuin 17 km/h.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella  ¨.
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti. 
         
        
        
     
        
        Page 120 of 239

118ValaistusSuunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=Oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=Vasen suuntavilkku
Jos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkkuminen kolme kertaa esim. kais‐ taa vaihdettaessa: paina vipu tuntu‐
vaan vastukseen asti ja vapauta se.
Kun perävaunu on kytkettynä, suun‐
tavilkku vilkkuu kuusi kertaa, kun vi‐
pua painetaan tuntuvaan vastukseen
asti ja sitten vapautetaan.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐
sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Etusumuvalot
Käyttö painikkeella  >.
Valokytkin  AUTO-asennossa: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee lähi‐
valot automaattisesti päälle.
Takasumuvalot
Käyttö painikkeella  r.
Valokytkin  AUTO-asennossa: taka‐
sumuvalon sytyttäminen kytkee lähi‐
valot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa  8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain etu‐
sumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalot kytkeytyvät
pois käytöstä perävaunua vedet‐
täessä.