Informação breve e concisa11
1Accionamento electrónico
dos vidros .............................. 32
2 Espelhos retrovisores
exteriores .............................. 30
3 Comando da velocidade
de cruzeiro ......................... 159
4 Grelhas de ventilação
laterais ................................ 140
5 Indicadores de mudança
de direcção e de faixa,
sinal de luzes, luzes de
médios e de máximos ........126
Iluminação de saída no
veículo ................................ 130
Luzes de presença .............128
Centro de Informação ao
Condutor ............................. 107
6 Instrumentos ........................ 94
7 Telecomandos no volante ....87
8 Centro de Informação ao
Condutor ............................. 107
9 Limpa pára-brisas,
sistema lava pára-brisas,
escova traseira, sistema
lava-vidros traseiro ............... 8910 Grelhas de ventilação
centrais .............................. 140
11 Sistema de fecho
centralizado ........................... 22
Luzes de emergência ........126
Indicador de comando
para desactivação do
Airbag ................................. 101
12 Visor de informação ............109
13 Sensor da climatização
automática electrónica .......135
14 Porta-luvas ........................... 65
15 Sistema de controlo da
tracção ............................... 158
Programa electrónico de
estabilidade ........................ 158
Sensores de
estacionamento ultra-
-sónico ............................... 161
Botão Eco ........................... 146
Selector de combustível .......96
16 Sistema de controlo da
climatização ........................ 13217Alavanca selectora, caixa
de velocidades manual ......154
Caixa de velocidades
automática ......................... 151
18 Travão de mão eléctrico .....156
19 Interruptor da ignição com
tranca da direcção .............144
20 Buzina .................................. 88
Airbag do condutor ..............54
21 Alavanca de abertura do
capô ................................... 180
22 Compartimento de
arrumação ............................. 65
Caixa de fusíveis ................ 201
23 Ajuste do volante .................87
24 Interruptor das luzes ..........122
Ajuste do alcance dos
faróis .................................. 124
Faróis de nevoeiro .............127
Luz de nevoeiro traseira ....127
Iluminação dos
instrumentos ...................... 128
14Informação breve e concisaBuzina
Premir j.
Sistemas de limpa
pára‑brisas e de lava
pára‑brisas
Limpa pára-brisas2=rápido1=lentoP=limpeza com passagem
intermitente ou limpeza
automática com sensor de
chuva§=desligarPara uma só passagem com o limpa
pára-brisas desligado, pressionar a
alavanca para baixo.
Limpa-pára-brisas 3 89,
substituição da lâmina do limpa-pára- -brisas 3 186.
Chaves, portas, janelas25
Trancagem
Inserir a chave na abertura acima do
fecho no interior da porta e accionar o fecho pressionando até ouvir um
clique. Depois fechar a porta. O
procedimento deve ser realizado
para cada uma das portas. A porta do
condutor pode também ser trancada
do lado de fora com a chave. A
portinhola do depósito de
combustível e a porta da bagageira
não podem ser trancadas.
Trancar automaticamente
as portas
Fecho automático no fim da
deslocação
O veículo é automaticamente
trancado quando forem
ultrapassados os 4 km/h. Não é
possível abrir pelo lado de fora. Além disso, não é possível abrir por dentro as portas traseiras quando o veículo
ultrapassar os 4 km/h.
Os LEDs verdes indicam que é
possível abrir pelo lado de dentro:
Segurar o manípulo interior da porta
traseira para accionar o sensor de
proximidade e depois puxar o
manípulo.
Quando a velocidade do veículo é
inferior a 4 km/h, é possível abrir as
portas pelo lado de fora depois de:
■ abrir qualquer das portas pelo lado
de dentro
■ pressionar o botão de fecho centralizado cAtenção
A trancagem automática só está
activa com a ignição ligada.
Avaria no sistema de trancar
automaticamente as portas
No caso de uma avaria no sistema, a
luz de aviso ^ acende no conjunto de
instrumentos e um aviso sonoro
indica que as portas traseiras não
estão protegidas contra abertura. Informar os passageiros para se
manterem afastados dos manípulos
das portas.
32Chaves, portas, janelasJanelasPára-brisas
Pára-brisas com reflector solar O pára-brisas com reflector solar possui um revestimento que reflecte
a radiação solar. Os sinais de dados,
por exemplo, de postos de portagens, também podem ser reflectidos.
As áreas assinaladas no pára-brisas
não estão cobertas pelo
revestimento. Os dispositivos para
registo electrónico de dados e
pagamento de portagens têm de ser
fixados nestas áreas. Caso contrário,
podem ocorrer falhas a nível do
registo de dados.
Auto-colantes no pára-brisas Não colocar auto-colantes, tal como
auto-colantes das auto-estradas ou
semelhantes no pára-brisas, na área
do espelho retrovisor interior. Caso
contrário a zona de detecção do
sensor e a área de visão da câmara
no encaixe do espelho retrovisor
poderia ficar restringida.
Accionamento manual dos vidros Os vidros das portas podem ser
abertos ou fechados com as
alavancas próprias.Accionamento electrónico
dos vidros9 Aviso
Cuidado ao accionar os vidros
eléctricos. Risco de lesão,
principalmente para crianças.
Se estiverem crianças nos bancos traseiros, accione o sistema de
segurança para crianças nos
vidros eléctricos.
Observar os vidros com atenção
ao fechá-los. Assegurar-se de que
não fica nada preso nos vidros
durante o movimento dos
mesmos.
Os vidros eléctricos podem ser
accionados:
■ com a ignição ligada
■ no espaço de 10 minutos após desligar a ignição
■ no espaço de 5 minutos da abertura ou fecho de uma porta
86Arrumação
■ Não colocar quaisquer objectos natampa da bagageira ou no painel
de instrumentos, e não cobrir o
sensor que se encontra na parte de cima do painel de instrumentos.
■ A carga não deve dificultar o funcionamento dos pedais, do
travão de mão e do selector das
mudanças nem deve restringir a
liberdade de movimentos do
condutor. Não colocar no interior
objectos que não sejam presos.
■ Não conduzir com a bagageira aberta.9 Aviso
Certificar-se sempre que a carga
no veículo está arrumada em
segurança. Caso contrário, os
objectos podem ser projectados
no interior do veículo e provocar
ferimentos ou danos na carga ou
veículo.
■ A carga útil é a diferença entre o peso bruto do veículo admissível
(ver placa de identificação do
veículo 3 229) e a tara CE.
Para calcular a carga útil, introduzir
os dados do seu veículo na Tabela
de pesos no início deste manual.
A tara CE inclui o peso do condutor (68 kg) , da bagagem (7 kg) e todos
os fluidos (depósito 90% cheio).
O equipamento opcional e os
acessórios aumentam a tara.
■ Conduzir com carga no tejadilho aumenta a sensibilidade do veículo
a ventos cruzados e afecta
negativamente a manobrabilidade
do veículo por aumentar o centro
de gravidade do veículo. Distribuir
a carga uniformemente e prendê-la
bem com cintas de fixação. Ajustar a pressão dos pneus e a
velocidade do veículo em
conformidade com as condições de carga. Verificar e apertar as cintas
frequentemente.
Não conduzir a mais de 120 km/h.
A carga autorizada no tejadilho é
de 60 kg. A carga no tejadilho é o
peso combinado das barras de
tejadilho e da carga.
Instrumentos, elementos de manuseamento89Limpa pára-brisas e lava
pára-brisas
Limpa pára-brisas2=rápido1=lentoP=passagens intermitentes§=desligar
Para uma só passagem com o limpa
pára-brisas desligado, pressionar a
alavanca para baixo.
Não utilizar se o pára-brisas estiver
congelado.
Desligar em estações de lavagem
automática.
Intervalo regulável do limpa
pára-brisas
Alavanca do limpa-vidros na
posição P.
Rodar o regulador para ajustar o intervalo de limpeza desejado:
intervalo curto=rodar o botão
regulador para
cimaintervalo longo=rodar o botão
regulador para
baixoLimpeza automática com sensor de
chuvaP=Limpeza automática com
sensor de chuva
O sensor de chuva detecta a
quantidade de chuva no pára-brisas
e regula automaticamente a
frequência do limpa pára-brisas.
90Instrumentos, elementos de manuseamento
O sensor de chuva detecta a
quantidade de água no pára-brisas e regula automaticamente a frequência
das passagens do limpa pára-brisas
Rodar o regulador para ajustar a
sensibilidade:
sensibi‐
lidade
baixa=rodar o botão regulador
para baixosensibi‐
lidade
alta=rodar o botão regulador
para cima
Manter o sensor sem pó, sujidade e
gelo.
Lava pára-brisas
Puxar alavanca. O líquido do limpa-
-vidros é pulverizado no pára-brisas e o limpa-vidros faz algumas
passagens.
Limpa-vidros do óculo
traseiro e lava-vidros do
óculo traseiro
Instrumentos, elementos de manuseamento1039Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS) u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando a luz
de aviso se apagar.
Se o indicador de controlo não se
apagar após alguns segundos, ou se se acender durante a condução,
existe uma avaria no ABS. O sistema
de travões mantém-se operacional
mas sem ABS.
Sistema de travões antibloqueio
3 155.
Engrenar numa velocidade
superior [ acende a verde ou é apresentado
como um símbolo no Centro de
Informação do Condutor com
Mostrador Avançado quando é
recomendado Engrenar numa
velocidade superior para poupança
de combustível.
Direcção de esforço
variável
c acende-se a amarelo.
Avaria no sistema de direcção com
esforço variável. Pode dar lugar a um esforço na direcção maior ou menor.
Consultar uma oficina.
Sistema Start/Stop 3 146.
Sensores de
estacionamento
ultra-sónico
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistemaou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
Sensor de estacionamento ultra-
-sónico 3 161.
Programa electrónico de
estabilidade desligado
n acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Programa electrónico de estabilidade e Sistema decontrolo da tracção b acende-se ou pisca a amarelo.