2014.5 OPEL MERIVA Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

CD lejátszó113
■ Előfordulhat, hogy a készülék azírható és újraírható (CD-R és CD-
RW) lemezeket nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
Ilyen esetekben ez nem a készülék
hibája.
■ Vegyes CD-lemezek esetén (audio
műsorszámok és tömörített fájlok,
pl. MP3) az audio műsorszámokat
és a tömörített fájlokat tartalmazó
részek külön-külön játszhatók le.
■ Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD- ken, mikor cseréli őket.
■ A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.
■ A CD-lemezekre kerülő szennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a CD-lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.
■ Óvja a CD-lemezeket a hőtől és a közvetlen napsugárzástól.
■ MP3/WMA CD-k esetén a következő korlátozások
érvényesek:Műsorszámok darabszáma:
maximum 999.
Mappák száma: maximum 255.
Könyvtárszerkezet mélysége:
maximum 64 szint (ajánlott:
maximum 8 szint).
Lejátszási listák száma: maximum 15.
Zeneszámok darabszáma
lejátszási listánként: maximum
255.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: .m3u, .pls, .asx, .wpl.
■ Ez a fejezet csak az MP3-fájlok lejátszását részletezi, ugyanis az
MP3- és a WMA-fájlok kezelése
teljesen megegyezik. Ha WMA-
fájlokat tartalmazó CD került
behelyezésre, MP3 menük
jelennek meg.Használat
CD-lemez lejátszásának
indítása
Nyomja meg a CD gombot a CD vagy
MP3 menü megnyitásához.
Ha már behelyezett egy lemezt a CD-
nyílásba, a CD lejátszása
megkezdődik.
Az audio vagy MP3 CD-lemezen
tárolt adattól függően a CD-re
vonatkozó különböző információk és
az aktuális műsorszám jelenik meg a kijelzőn.

114CD lejátszó
CD behelyezése
Csúsztasson be egy CD-lemezt
nyomtatott oldalával felfelé a CD-
nyílásba, amíg a készülék behúzza
azt.
Megjegyzés
Ha be van dugva egy CD, a kijelző
felső sorában egy CD szimbólum
látható.
Az alapértelmezett oldal nézet
megváltoztatása
(csak CD 300 esetén)
Audio CD vagy MP3 lejátszása
közben nyomja meg többfunkciós
gombot, majd válassza ki a Default
CD page view (Alapértelmezett CD
oldal nézet) vagy Default MP3 page
view (Alapértelmezett MP3 oldal
nézet) menüpontot.
Válassza ki a kívánt opciót.
Mappaszint váltása Nyomja meg a g vagy a e gombot
magasabb, illetve alacsonyabb
mappaszintre való váltáshoz.Ugrás a következő vagy az
előző műsorszámra
Röviden nyomja meg a s vagy a
u gombot.
Gyorskeresés előre/vissza A pillanatnyi műsorszámon belül
előre vagy hátra felé történő
gyorskereséshez nyomja meg és
tartsa nyomva a s vagy u
gombot.
Műsorszámok kiválasztása a
CD vagy az MP3 menüben
Audio CD lejátszása közbenNyomja meg a többfunkciós gombot
az audio CD menü megnyitásához.
A műsorszámok véletlen sorrendben
történő lejátszásához: állítsa a
Shuffle songs (Zeneszámok
keverése) menüpontot On (Be)
állapotra.
Műsorszám keresése az audio CD
lemezen: válassza a Tracks list
(Zeneszám lista) menüpontot, majd
válassza ki a kívánt műsorszámot.
MP3 lejátszása közben
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az MP3 menü megnyitásához.

CD lejátszó115
A műsorszámok véletlen sorrendben
történő lejátszásához: állítsa a
Shuffle songs (Zeneszámok
keverése) menüpontot On (Be)
állapotra.
Műsorszám kiválasztása egy
könyvtárból vagy lejátszási listából:
válassza ki a Playlists/Folders
(Lejátszási lista/Mappák)
menüpontot.
Válasszon ki egy mappát vagy
lejátszási listát, majd válassza ki a
kívánt műsorszámot.
Megjegyzés
Ha egy CD egyaránt tartalmaz audio és MP3 formátumú adatokat, az
audio tartalom a Playlists/Folders
(Lejátszási lista/Mappák)
menüponton keresztül választható
ki.
További műsorszám-keresési és -
kiválasztási lehetőségeket biztosító
menü megnyitásához: válassza a
Search (Keresés) menüpontot. A
rendelkezésre álló lehetőségek az
MP3 CD-re mentett adatoktól
függenek.Az MP3 CD-ken végzett keresési
műveletek több percig is eltarthatnak.
Ezen idő alatt a legutóbb kiválasztott
rádióállomás műsora hallható.
CD eltávolítása
Nyomja meg a d gombot.
A készülék kiadja a lemezt a CD-
nyíláson át.
Ha nem veszi ki a CD-t, a készülék
pár másodperc elteltével ismét
behúzza azt.

116AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................. 116
Használat ................................... 116Általános információk
A középkonzolon AUX-
csatlakozóaljzat található a külső
hangforrások csatlakoztatásához.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Használat
Nyomja meg a CD/AUX vagy AUX
gombot egyszer vagy többször az
AUX üzemmód bekapcsolásához.
Az AUX-bemenethez csatlakoztatott
hangforrás csak a csatlakoztatott
eszköz kezelőszerveivel
működtethető.

USB-csatlakozó117USB-csatlakozóÁltalános információk ................. 117
Mentett hangfájlok lejátszása ....117Általános információk
A középkonzolon USB-
csatlakozóaljzat található a külső
audioadat-források
csatlakoztatásához.
Az USB-bemenethez csatlakoztatott
eszközök az Infotainment rendszer menüinek és kezelőszerveinek
segítségével vezérelhetők.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Fontos információ
Az USB-bemenethez a következő
eszközök csatlakoztathatók:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure eszköz (PFD)
■ USB-meghajtó
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
támogatja az összes típusú iPod,
Zune, PFD készüléket és USB-
meghajtót.
Mentett hangfájlok
lejátszása

118USB-csatlakozó
Nyomja meg a AUX gombot egyszer
vagy többször az USB-üzemmód bekapcsolásához.
Az USB-eszközön található adat
lejátszása megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott adatforrások kezelése általánosságban megegyezik az MP3
CD kezelésével 3 113.
A következő oldalakon csak a
működés azon aspektusait
ismertetjük, amelyek eltérőek/újak.
Csak az USB-eszközökre vonatkozó
kezelési utasítások és
képernyőképek kerülnek
ismertetésre. Más eszközök, pl. iPod
vagy Zune működtetése
általánosságban ugyanez.Műsorszámok kiválasztása az
USB menüben
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az USB menü megnyitásához.
Műsorszámok egymás után történő
lejátszásához: válassza a Play all
(Mindent lejátszik) menüpontot.
További műsorszám-keresési és -
kiválasztási lehetőségeket biztosító
menü megnyitásához: válassza a
Search (Keresés) menüpontot.
Az USB-eszközön végzett keresési
műveletek több percig is eltarthatnak. Ezen idő alatt a legutóbb kiválasztott
rádióállomás műsora hallható.
A műsorszámok véletlen sorrendben
történő lejátszásához: állítsa a
Shuffle songs (random)
(Zeneszámok véletlenszerű
keverése) menüpontot On (Be)
állapotra.
Az aktuális műsorszám
ismétléséhez: állítsa a Repeat
(Ismétlés) menüpontot On (Be)
állapotra.

Beszéd felismerés119Beszéd felismerésÁltalános információ..................119
Telefon vezérlés ........................120Általános információ
Az Infotainment rendszer beszéd
felismerés funkciója lehetővé teszi,
hogy a telefonportált
hangparancsokkal működtesse. A
rendszer a beszélő személyétől
függetlenül felismer parancsokat és számsorokat. A parancsok és
számsorok folyamatosan
kimondhatók, a szavak között nem
kell szünetet tartani.
Telefonszámokat tárolhat
tetszőlegesen megadott néven
(hangcímke). Ezeknek a neveknek a
használatával később
telefonkapcsolatokat létesíthet.
Ha a hangfelismerő rendszer
valamiért nem ismeri fel a bemondott
parancsot vagy nevet, akkor a
vizuálisan és/vagy a hangszórókon
keresztül szóbeli tájékoztatást ad, és
felkéri Önt a parancs
megismétlésére. A hangfelismerő
rendszer választ ad a fontos
parancsoknál is, és – adott esetben – kérdéseket is fel tud tenni.Annak érdekében, hogy a gépkocsi
belsejében zajló beszélgetés ne tudja
véletlenül vezérelni a
rendszerfunkciókat vagy a
hangrendszert, a hangfelismerés
csak akkor működik, ha előtte
bekapcsolták.
Fontos megjegyzések és nyelvi
támogatás ■ Az Infotainment rendszer kijelzőjének nem minden nyelve áll
rendlekezésre a hangfelismerés
esetében is.
■ Ha a kijelző aktuálisan kiválasztott nyelvét nem támogatja a
beszédfelismerés, akkor angol
nyelven kell bevinnie az
utasításokat.
A hangutasítások angol nyelvű
beviteléhez először be kell
kapcsolnia a telefon főmenüjét az
Infotainment rendszer PHONE
gombjának megnyomásával, majd
be kell kapcsolnia a telefonportál
beszédfelismerését a
kormánykerék w gombjának
megnyomásával.

120Beszéd felismerésTelefon vezérlésA hangfelismerés funkció
bekapcsolása
A telefon portál beszéd felismerő
funkciójának bekapcsolásához
nyomja meg a w gombot a
kormánykeréken. Minden működő
hangforrás elnémul a hangvezérlés
párbeszédének idejére, a
közlekedési hírek félbeszakadnak.
A hangüzenetek hangerejének
beállítása
Forgassa el az Infotainment rendszer hangerő gombját, vagy nyomja meg a
kormánykeréken lévő + vagy ―
gombokat.
Párbeszéd megszakítása
A beszéd felismerő funkció
kikapcsolására és a párbeszéd
befejezésére többféle mód van:
■ Nyomja meg a x gombot a
kormánykeréken.
■ Mondja azt, hogy " Cancel
(Mégse) ".■ Egy ideig ne adjon ki (mondjon)
egyetlen parancsot sem.
■ A harmadik sikertelenül felismert utasítással.
Kezelés
A hangfelismerő rendszer
használatával nagyon kényelmesen
működtetheti mobiltelefonját.
Mindössze aktiválja a
hangfelismerést, és adja meg
(mondja ki) a végrehajtandó
parancsot. A parancs bevitele után
elindul a párbeszéd a megfelelő
kérdésekkel és üzenetekkel, a kívánt
művelet eléréséig.
Fő parancsok A hangfelismerő rendszer aktiválása
után egy rövid hang hallható, amely
azt jelzi, hogy a rendszer készen áll,
és várja az Ön parancsait.
A következő parancsok közül
választhat:
■ " Dial (Tárcsázás) "
■ " Call (Hívás) "
■ " Redialing (Újratárcsázás
folyamatban) "■ "Save (Tárolás) "
■ " Delete (Törlés) "
■ " Directory (Telefonjegyzék) "
■ " Pair (Párosítás) "
■ " Select device (Eszköz
kiválasztása) "
■ " Voice feedback (Hang-
visszajelzés) "
A leggyakoribb parancsok ■ " Help (Súgó vagy) ": a párbeszéd
befejeződik, és a rendszer az adott környezetben elérhető valamennyiparancsot felsorolja.
■ " Cancel (Mégse) ": a
hangfelismerés kikapcsolása.
■ " Yes (Igen) ": szövegkörnyezettől
függően a megfelelő művelet
hajtódik végre.
■ " No (Nem) ": szövegkörnyezettől
függően a megfelelő művelet
hajtódik végre.
Telefonszám megadása
A " Dial (Tárcsázás) " parancs kiadása
után a rendszer arra kéri Önt, hogy adjon meg egy számot.