Page 65 of 127

Telefon65
Ange det önskade numret.
Tryck på skärmknappen Rad. eller
tryck på knappen BACK för att radera
den senast angivna siffran.
Tryck på skärmknappen l eller k för
att flytta markören bland de siffror
som redan har angivits.
Tryck på skärmknappen OK för att
börja ringa.
Observera!
Du kan öppna telefonboken från
knappsatsen genom att trycka på
Telefonbok -knappen.
Telefonbok
Tryck på knappen PHONE och välj
sedan menyalternativet Telefonbok.
Menyn Telefonbok sökning visas.
Välj önskat bokstavsintervall för att
visa ett förval av poster i telefon‐
boken. Telefonboken hoppar till posi‐
tionen för det valda bokstavsinterval‐
let.
Välj önskad post i telefonboken för att visa de nummer som sparats under
denna post.
Välj önskat nummer för att påbörja
uppringningen.
Sortering av telefonboken
Telefonboken kan sorteras efter ef‐
ternamn eller förnamn.
För att ändra sorteringsordning
trycker du på knappen PHONE och
väljer därefter menyalternativet Tele‐
foninställningar .
Välj Sorteringsordning för att visa un‐
dermenyerna.
Aktivera önskat alternativ.
Page 66 of 127
66Telefon
Samtalslistor
Tryck på knappen PHONE och välj
sedan menyalternativet
Samtalslistor . Menyn Samtalslistor
visas.
Välj önskad samtalslista. Beroende
på den valda listan visas de senaste
inkommande, utgående eller missade samtalen.
Välj önskad post i samtalslistan för att
börja ringa.
Inkommande samtal När du får ett samtal visas ett med‐
delande på skärmen.
Välj skärmknappen Svara om du vill
ta samtalet.
Välj skärmknappen Neka om du vill
avvisa samtalet.
Funktioner under telefonsamtal När ett samtal är aktivt visas samtals‐
vyn.Avsluta ett telefonsamtal
Välj skärmknappen Lägg på om du vill
avsluta samtalet.
Stänga av mikrofonen
Aktivera skärmknappen Mikrofon Av
för att stänga av mikrofonen tillfälligt.
Inaktivera skärmknappen Mikrofon
Av för att slå på mikrofonen.
Överföring till mobiltelefon
Välj menyalternativet Vidarebef till
telefon för att överföra samtalet till
mobiltelefonen. Menyn Privat samtal
visas.
Page 67 of 127

Telefon67
För att överföra samtalet tillbaka till
infotainmentsystemet väljer du meny‐ alternativet Flytta över samtal på
menyn Privat samtal .
Ett andra samtal Initiera ett andra samtal
Medan ett samtal pågår väljer du
menyalternativet Ange nummer i
samtalsvyn. Knappsatsen visas. Du
kan ange ett nummer eller välja ett
nummer i telefonboken enligt ovan.
Ett andra inkommande samtal
När du får ett andra samtal visas ett
meddelande längst ner på skärmen.
Välj önskat alternativ.
Om du tar samtalet parkeras det för‐
sta samtalet och det andra samtalet
blir aktivt.
Båda samtalen visas i samtalsvyn.
För att växla mellan samtalen väljer
du menyalternativet Växla samtal.
Konferenssamtal
Välj skärmknappen Koppla ihop
samtal för att aktivera båda samtalen
samtidigt.
Skärmknappen Koppla ihop samtal
ändras till Koppla isär samtal .
Välj skärmknappen Koppla isär
samtal om du vill avsluta ett konfe‐
renssamtal.
Avsluta telefonsamtal
Om du befinner dig i ett konferens‐
samtal kan du trycka på skärmknap‐
pen Lägg på om du vill avsluta båda
samtalen.
Textmeddelanden
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du styra
många av mobiltelefonens funktioner
via infotainmentsystemet.
Det är inte alla telefoner som stöder
infotainmentsystemets funktion för
textmeddelanden.
Aktivera
meddelandeapplikationen på
mobiltelefonen
Överföringen av textmeddelandedata
till infotainmentsystemet måste aktiv‐ eras på mobiltelefonen.
I Bluetooth-menyn på din mobiltele‐
fon väljer du namnet på det länkade
infotainmentsystemet för att visa re‐
spektive undermeny.
Page 68 of 127

68Telefon
Om du vill visa textmeddelanden i
infotainmentsystemet måste du aktiv‐ era denna funktion i undermenyn på
mobiltelefonen.
När detta är gjort går det att välja
Messages -ikonen på infotainment‐
systemets startmeny.
Inkommande SMS När ett nytt SMS tas emot får du ett
meddelande med avsändarens namn
eller nummer.
Välj ett av alternativen i meddelandet.
Lyssna
Om du vill att systemet ska läsa upp
meddelandet väljer du skärmknap‐
pen Lyssna .
Vy
Om du vill visa meddelandet på
skärmen väljer du denna skärm‐
knapp.
Observera!
Meddelanden visas bara på
skärmen när bilen är parkerad.Avvisa
För att avvisa meddelandet väljer du
motsvarande skärmknapp.
Svara
För att svara direkt på meddelandet
väljer du skärmknappen Svara. En
lista med fördefinierade
meddelanden visas.
Välj önskat meddelande och bekräfta
din inmatning.
Meddelandet skickas.
Observera!
Nya fördefinierade meddelanden
kan skapas i inställningsmenyn.
Ring upp
För att ringa upp den som har skickat textmeddelandet väljer du skärm‐
knappen Ring.
Inkorg Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen Messages för att öppna denna
meny.
Välj menyalternativet Inkorg för att
visa en lista över alla meddelanden i
inkorgen.
Välj önskat meddelande. Meddel‐
andet visas på skärmen.
Observera!
Meddelanden visas bara på
skärmen när bilen är parkerad.
Vid behov kan du välja ett av alter‐
nativen längst ned på skärmen (se
ovan).
Inställningar Tryck på knappen ; och välj sedan
ikonen Messages för att öppna denna
meny.
Välj Inställn. för att visa respektive un‐
dermeny.
Page 69 of 127

Telefon69
Justera inställningarna enligt önske‐mål.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Monterings - och
användningsföreskrifter Fordonstillverkarens specifika mon‐
teringsanvisningar och användaran‐
visningarna från mobiltelefon - och
handsfreetillverkaren måste följas vid
montering och användning av en
mobiltelefon. I annat fall kan bilens
typgodkännande upphöra att gälla
(EU-direktiv 95/54/EG).
Rekommendationer för störningsfri
drift:
■ Fackmannamässigt monterad yttre antenn. Därmed uppnås maximal
räckvidd.
■ Maximal sändareffekt 10 watt. ■ Installation av telefonen på lämplig plats, beakta anvisningarna i in‐
struktionsboken, kapitlet
Airbagsystem .Inhämta råd när det gäller monter‐
ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett handsfreesystem används kan fö‐
raren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.
Page 70 of 127

70Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 44
Aktivera AUX ................................ 34
Aktivera Bluetooth-musik ..............34
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 24
Aktivera telefonportalen ................64
Aktivera USB-bilden .....................36
Aktivera USB-ljud .........................34
Aktivering av CD-spelaren ............31
Aktivering av navigationssystemet 40
Allmän information 30, 33, 39, 57, 61 AUX ........................................... 33
Bluetooth-musik ........................33
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 39
Radio ......................................... 24
Telefonportal ............................. 61
USB ........................................... 33
Använda appar ............................. 37
Användning ....14, 24, 31, 40, 58, 64
AUX ........................................... 34
Blueotooth musik....................... 34
Bluetooth-musik ........................34
CD ............................................. 31
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................40Radio......................................... 24
Telefon ...................................... 64
USB ..................................... 34, 36
Användning av menyer .................16
AUX .............................................. 33
B
BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Bilder ............................................ 36
Bildfiler .......................................... 33
Bluetooth-anslutning .....................62
Bluetooth-musik ............................ 33
Brödsmulor ................................... 52
C Cd-spelare .................................... 30
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........29
Digital Audio Broadcasting (DAB) 29
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
Page 71 of 127

71
F
Fabriksinställningar....................... 21
Fader ............................................ 19
Favoritlista Lagring av stationer ..................26
Mottagning av stationer .............26
Favoritlistor ................................... 26
Filformat........................................ 30 Bildfiler ...................................... 33
Ljudfiler...................................... 33
Frekvensbandsval ........................24
G Grundfunktioner ............................ 16
Guidning ...................................... 52
H Hemadress ................................... 44
Hemsida ................................. 16, 21
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................44
K
Kartor ............................................ 40
Kategorilista .................................. 24
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8L
Listor för autosparade stationer ....25
Lagring av stationer ..................25
Mottagning av stationer .............25
Ljudavstängning (mute) ................14
Ljudfiler ......................................... 33
Ljudinställningar............................ 19 Ljudsignalvolym ............................ 20
Ljudvolym ..................................... 20
Ljudsignalvolym......................... 20
Ljudvolym .................................. 20
Ljudvolym för
trafikmeddelanden ....................20
Maximal startvolym ...................20
Navigationsvolym ......................20
Tystkopplingsfunktion ...............14
Varningsljudvolym .....................20
M
Maximal startvolym .......................20
Meddelanden ................................ 16
Mellanregister ............................... 19
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................69
Multifunktionsknapp ......................16
N Navigation Adressbok ................................. 44
Aktuell plats ............................... 40Allmänna inställningar ...............40
Ange destination .......................44
Brödsmulor ................................ 52
Favoritrutter ............................... 44
Guidning .................................... 52
Hemadress ................................ 44
Kartbild ...................................... 40
Koordinater................................ 44
Manipulering av kartan ..............40
Navigationsmeddelanden .........52
POI:er ........................................ 44
Ruttalternativ ............................. 52
Ruttsimulering ........................... 40
Ruttspårning .............................. 52
Röstmeddelanden .....................52
Senaste destinationer ...............44
Svänglista.................................. 52
Tangentbord .............................. 44
TMC-stationer ........................... 52
Trafikincidenter.......................... 52
Vägpunktsresa .......................... 44
Navigationsvolym .........................20
Navigeringssystem .......................39
Nödsamtal .................................... 63
P Parning ......................................... 62
POI:er ........................................... 44
Page 72 of 127

72
RRadio DAB ........................................... 29
DAB-meddelanden ....................29
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 29
Favoritlista ................................. 26
Frekvensbandsval .....................24
Kategorilista .............................. 24
Lagring av stationer ............25, 26
Listor för autosparade stationer 25
Menyn RDS-alternativ ...............27
Mottagning av stationer .......25, 26
Radio Data System ...................27
RDS........................................... 27
Regional .................................... 27
Stationslista ............................... 24
Stationssökning ......................... 24
TP.............................................. 27
Trafikradio ................................. 27
Radio Data System (RDS) ........... 27
Regionalprogram ..........................27
Ruttsimulering............................... 40
Röstigenkänning ........................... 57
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spela ljud ...................................... 34
Språk ............................................ 21Stationslista.................................. 24
Stationssökning ............................ 24
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 52
Systeminställningar ......................21
Display ...................................... 21
Hemsida .................................... 21
Programvara ............................. 21
Språk ......................................... 21
Tid och datum ........................... 21
T
TA ................................................. 27
Tangentbord ................................. 44
TA-volym ...................................... 20
Telefon Bluetooth ................................... 61
Bluetooth-anslutning .................62
Funktioner under samtalet ........64
Konferenssamtal .......................64
Nödsamtal ................................. 63
Senaste samtal ......................... 64
Telefonbok ................................ 64
Textmeddelanden .....................67
Telefonbok .............................. 44, 64
Telefonsamtal Initiera ....................................... 64
Ringa ......................................... 64
Textmeddelanden .........................67
Tid................................................. 21Tidsformat..................................... 21
TMC .............................................. 52
TP ................................................. 27
Trafikincidenter ............................. 52
Trafikradio..................................... 27
Treble ........................................... 19
U Uppdatering av programvara ........21
USB .............................................. 33
V Varningsljudvolym ........................20
Visa bilder ..................................... 36
Volyminställning............................ 20
Vägpunktsresa.............................. 44
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8