Page 89 of 147
Введение89
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожнойбезопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐ кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.
Page 90 of 147
90ВведениеОбщий обзор органов управления
CD 400 / CD 400plus
Page 91 of 147

Введение91
1RADIO (BAND) ...................107
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 107
2 CD....................................... 123
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......123
3 Выполняет поиск назад ....107
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 107
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...120
4 Кнопки
радиостанций 1...6 ............108
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....108
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................108
5 Ручка m................................ 97
При нажатии:
включение/выключение .....97Информационно-
развлекательнаясистема ...97
При повороте:
регулирует громкость .........97
6 Поиск вперед .....................107
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 107
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 120
7 AS (1/2) ............................... 108
Автоматически
запоминаемые уровни
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................108
Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....108
Длительное нажатие:
автоматически
сохраняет радиостанции
в памяти ............................. 1088FAV (1/2/3) .......................... 109
Списки избранного
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................109
9 TP....................................... 113
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 113
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 113
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 120
11 CONFIG .............................. 104
Открывает меню
настроек ............................. 104
Page 92 of 147

92Введение
12INFO ..................................... 90
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 107
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............120
13 Многофункциональная
ручка ..................................... 98
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ............................. 98
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ........98
14 Слот для компакт-диска .... 12015BACK .................................... 98
Меню: назад на один
уровень ................................ 98
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 98
16 TONE .................................. 103
Настройки тембра .............103
17 PHONE ............................... 132
Открывает главное
меню телефона .................139
Включает глушение звука ... 97
18 AUX ..................................... 123
Переключение
источника звукового
сигнала ............................... 123
Page 93 of 147
Page 94 of 147

94Введение
1RADIO (BAND) ...................107
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 107
2 CD....................................... 123
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......123
3 Выполняет поиск назад ....107
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 107
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...120
4 Кнопки
радиостанций 1...6 ............108
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....108
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................1085Ручка m................................ 97
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..97
При повороте:
регулирует громкость .........97
6 Поиск вперед .....................107
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 107
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 120
7 AS (1/2) ............................... 108
Автоматически
запоминаемые уровни
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................108Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....108
Длительное нажатие:
автоматически
сохраняет радиостанции
в памяти ............................. 108
8 FAV (1/2/3) .......................... 109
Списки избранного
(фиксированные
настройки на
радиостанции) ...................109
9 TP....................................... 113
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 113
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 113
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 120
Page 95 of 147

Введение95
11CONFIG .............................. 104
Открывает меню
настроек ............................. 104
12 MP3: переход к папке
уровнем ниже ....................120
13 INFO ..................................... 90
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 107
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............12014Многофункциональная
ручка ..................................... 98
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ............................. 98
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ........98
15 Слот для компакт-диска .... 120
16 BACK .................................... 98
Меню: назад на один
уровень ................................ 98
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 98
17 MP3: переход к папке
уровнем выше ...................120
18 TONE .................................. 103
Настройки тембра .............10319PHONE ............................... 132
Открывает главное
меню телефона .................139
Включает глушение звука ... 97
20 AUX ..................................... 123
Переключение
источника звукового
сигнала ............................... 123
Page 96 of 147

96Введение
Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........132
или набор номера
телефона в списке
вызовов .............................. 139
или включение
голосового управления .....126
Длительное нажатие:
показывает список
вызовов .............................. 139
или выключение голосового управления .....126
2 SRC (источник) ....................97
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ................................. 97
Если активен
радиоприемник:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ....................107
Если активен плеер
компакт-дисков:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую запись на
диске CD/MP3/WMA ..........120Если портал мобильного
телефона активен и
открыт список вызовов
(см. поз. 1): поверните
вверх/вниз для выбора
следующей/
предыдущей записи в
списке вызовов ..................139
Если телефонный
портал включен и на
линии имеются
ожидающие звонки:
поверните вверх/вниз,
чтобы переключиться
между звонками ................. 139
3 Увеличение громкости ........97
4 Уменьшение громкости ....... 97
5 Кратковременное
нажатие: завершение/
отклонение
телефонного вызова .........139
или закрывание списка
вызовов .............................. 139