2014.5 OPEL INSIGNIA audio

Osnovno upravljanje41
MeniRadnjaEkran osetljiv na dodirTabla osetljiva na dodirNavigacioni meniSlanje trenutnih audio
informacija u Informacioni
centar za vozača1 prst, pomeriti u pravcu Informacionog
centra za vozačaHorizontalno pomeranje
prikaza mape1 prst, pomeriti preko ekrana2 prsta, pomeriti na gore,
dole, levo ili desnoCentriranje mape1 prst, dodirnuti lokaciju na mapi oko koje
želite da je centrirateUvećanje mapeDugme w na ekranu2 prsta, pomeriti
razmaknuto (raširiti)Umanjenje mapeDugme ─ na ekranu2 prsta, pomeriti zajedno
(približiti)Meni za telefonSlanje trenutnih audio
informacija u Informacioni
centar za vozača1 prst, pomeriti u pravcu Informacionog
centra za vozačaFunkcija
prepoznavanja
znakovaIscrtavanje znakova1 prst, pomeriti preko ekrana1 prst, pomeriti preko tablePokretanje pretrage
odredišta2 prsta, pritisnuti i zadržati
na tabliZatvaranje funkcije2 prsta, pritisnuti tablu

42Osnovno upravljanjePodešavanja tonaU meniju za podešavanja tona mogu
se podesiti karakteristike tona. Ako se
podese u jednom glavnom meniju,
podešene su na globalnom nivou u
režimima svih izvora. Meniju se može pristupiti preko svakog pojedinačnog
glavnog audio menija.
Napomena
Skup prilagođenih podešavanja
tona može se memorisati kao
omiljeni. Pogledati detaljan opis
3 29.
Za otvaranje menija za podešavanja
tona, izaberite dugme MENU (MENI)
na ekranu u odgovarajućem glavnom
audio meniju. Izaberite Tone Settings
(Podešavanja tona) .
Treble (Visoki tonovi)
Ovu postavku koristite za poboljšanjeili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.
Podesite podešavanje koristeći
dugme ─ ili w na ekranu.
Srednji opseg
Ovu postavku koristite za poboljšanje
ili slabljenje frekvencija srednjeg
opsega audio izvora.
Podesite podešavanja koristeći
dugme ─ ili w na ekranu.
Bass (Duboki tonovi)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Podesite podešavanja koristeći
dugme ─ ili w na ekranu.
Balans i fejder
Na slici na desnoj strani menija,
odredite tačku u okviru prostora za
putnike koja treba da ima najbolji
zvuk.
Da biste prilagodili podešavanja,
koristite dugmad n, o , p i q na
ekranu.
Za brzu promenu između prednjih i
zadnjih zvučnika, izaberite dugme
Front (Napred) ili Rear (Pozadi) na
ekranu pri vrhu i dnu crteža vozila.
Dodirnite vođicu na sredini da biste
resetovali podešavanja na nulu.
Surround
(ako je Surround sistem u sklopu
opreme)
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje surround efekta.

Osnovno upravljanje43
Podesite podešavanja koristeći
dugme ─ ili w na ekranu.
Režimi ekvilajzera (ako Surround sistem nije u sklopu
opreme)
Izaberite jedno od dugmadi na ekranu
u traci za biranje interakcije da
optimizujete ton za određene stilove
muzike.
Izaberite dugme Custom
(Prilagođeno) na ekranu ako želite
sami da definišete podešavanja tona.
Surround režimi
(ako je Surround sistem u sklopu
opreme)
Izaberite jedno od dugmadi na ekranu u traci za biranje interakcije da
optimizujete ton za različite položaje
sedenja.
Na ekranu izaberite dugme Normal
(Normalno) ako želite da obezbedite
najbolji zvuk za sve položaje sedenja.Podešavanja jačine zvuka
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA)
na početnom ekranu.
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Maximum Start-Up Volume
(Maksimalna uklopna jačina zvuka) .
Dodirnite dugme ─ ili w na ekranu da
biste podesili željenu jačinu zvuka.
Automatsko podešavanje jačine zvukaJačina zvuka se može automatski
podesiti u odnosu na brzinu vozila. U
zavisnosti od opreme vozila,
dostupna je jedna od sledećih opcija:
Automatska regulacija jačine zvuka
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Auto Volume (Automatsko
podešavanje jačine zvuka) .Za podešavanje stepena
prilagođavanja jačine zvuka, podesite
Auto Volume (Automatsko
podešavanje jačine zvuka) na jednu
od željenih opcija.
Off (Isključeno) : bez poboljšanja
jačine zvuka sa povećanjem brzine
vozila.
High (Visoki) : maks. poboljšanje
jačine zvuka sa povećanjem brzine
vozila.
Bose AudioPilot
Ova funkcija automatski prilagođava jačinu zvuka na osnovu svih
registrovanih šumova unutar vozila.
Na ovaj način se obezbeđuje da ostali putnici čuju i tiši zvuk.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Bose AudioPilot (Bose
AudioPilot) .
Dodirnite stavku menija Bose
AudioPilot (Bose AudioPilot) za
uključivanje ili isključivanje funkcije.

44Osnovno upravljanje
Zvučno-dodirni odgovor
Ako je aktiviran Audible Touch
Feedback (Zvučna potvrda pri
dodiru) , svako dodirivanje dugmeta
na ekranu ili stavke menija označava
se kratkim zvučnim signalom.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Audible Touch Feedback
(Zvučna potvrda pri dodiru) .
Odabrati On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Audio Cue jačina zvuka Prilikom uključivanja ili isključivanja
sistema reprodukuju se melodije.
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Krećite se kroz listu i izaberite Radio,
a zatim i Audio Cue Volume (Jačina
tona audio poziva) .
Odabrati On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Za podešavanje zvukova pri
uključivanju i isključivanju, izaberite
dugme ─ ili w na ekranu.Napomena
Ako je aktivan odgovarajući izvor,
jačina zvuka se može podesiti
direktno pomoću dugmeta m.
Podešavanja sistema
Razna podešavanja i adaptacije za
Infotainment sistem mogu se obaviti
preko aplikacije SETTINGS
(PODEŠAVANJA) .
Vreme i datum
Pritisnite dugme ;, a zatim izaberite
ikonu SETTINGS (PODEŠAVANJA) .
Odabrati stavku menija Time and
Date (Vreme i datum) .
Podešavanje vremena
Izaberite stavku menija Set Time
(Podešavanje vremena) za otvaranje
odgovarajućeg podmenija.
Izaberite dugme Auto Set
(Automatsko podešavanje) na ekranu
pri dnu ekrana. Aktivirajte On - RDS
(Uključeno - RDS) ili Off - Manual
(Isključeno - Ručno) .
Ako se izabere Off - Manual
(Isključeno - Ručno) , podesite sate i
minute koristeći dugmad n ili o na
ekranu.

Radio49RadioUpotreba...................................... 49
Traženje stanice .......................... 49
Meniaplikacije frekventnih
opsega ......................................... 50
Sistem radio podataka (RDS) ......51
Digitalno emitovanje zvuka ..........52Upotreba
Funkcija radija je deo AUDIO
aplikacije.
Aktiviranje funkcije radija
Pritisnuti RADIO dugme.
Izbor frekventnog opsega
Kratko pritisnuti dugme RADIO na
instrument tabli nekoliko puta da biste menjali frekventne opsege.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanice
Pritisnite dugme t ili v za
reprodukovanje prethodne ili naredne stanice.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnite i zadržite dugme t ili v .
Pustite odgovarajuće dugme u samoj
blizini tražene frekvencije.
Liste radio stanica
Na listama stanica se nalaze sve
radio stanice koje se mogu primati u
trenutnom području prijema i koje su
na raspolaganju.
Za prikaz liste stanica trenutno
aktivnog frekventnog opsega možete
opciono:
■ Dodirnuti bilo gde na ekranu.
■ Izabrati dugme BROWSE
(PRELISTAVANJE) na ekranu sa
leve strane.
■ Okrenuti srednje MENU dugme.
Prikazuje se lista stanica.

Radio51
Podešavanja tonaPogledati detaljan opis 3 42.
Automatska regulacija jačine
zvuka / Bose Audio-Pilot Pogledati detaljan opis 3 43.
Ažuriranje liste radio stanica
Ako se memorisane stanice u listi stanica određenog frekventnog
opsega ne mogu više primati,
izaberite Update Station List
(Osvežavanje liste stanica) .
Napomena
Ako je lista stanica određene
frekvencije ažurirana, odgovarajuća
lista kategorija (ako je dostupna)
takođe je ažurirana.
Na ekranu se prikazuje Updating
Station List (Osvežavanje liste
stanica) sve dok se pretraga ne
završi.
Programi sa informacijama osaobraćaju (TP)
(Nije dostupno za AM frekventni
opseg)
Da stalno primate vesti o saobraćaju, podesite Traffic Programme (TP) - On
(Saobraćajni program (TP) -
Uključeno) .
Pogledati detaljan opis 3 51.
Sistem radio podataka
(RDS)
RDS je usluga FM radio stanica, koja značajno poboljšava nalaženje
željene stanice i olakšava prijem iste
bez smetnji.Prednosti RDS-a
■ Na displeju se mogu videti nazivi programa izabranih stanica umesto
frekvencije.
■ Prilikom pretraživanja stanica Infotainment sistem pretražuje
samo RDS stanice.
■ Infotainment sistem uvek podešava
frekvenciju emitovanja podešene
stanice za najbolji prijem pomoću
AF (alternativne frekvencije).
■ U zavisnosti od primljene stanice, Infotainment sistem prikazuje radio
tekst koji npr. može da sadrži
informacije o trenutnom programu.
FM meni
Za konfigurisanje opcija RDS
podešavanja, aktivirati funkciju radija
a zatim izabrati FM frekventni opseg.
Izaberite dugme MENU (MENI) na
ekranu u traci za biranje interakcije za prikaz FM menija.

52Radio
RDS
Podesite RDS - On (RDS -
Uključeno) ili RDS - Off (RDS -
Isključeno) .
Programi sa informacijama o
saobraćaju (TP)
Stanice radio obaveštenja o
saobraćaju su RDS stanice koje
emituju vesti o saobraćaju. Ako je
usluga radio obaveštenja o
saobraćaju uključena, trenutno
aktivna funkcija se prekida za vreme
saobraćajnih obaveštenja.
Ako je usluga radio obaveštenja o
saobraćaju aktivna, [TP] se prikazuje
u gornjem redu svih glavnih menija.
Ukoliko trenutna stanica ili medij koji
se reprodukuje nije stanica sa radio
obaveštenjima o saobraćaju,
prikazuje se [ ] i automatski kreće
traženje sledeće dostupne stanice sa
uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju. Čim se pronađe stanica
sa uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, označava se [TP]. Ako
nije pronađena stanica sa uslugom
radio obaveštenja o saobraćaju, na
ekranu ostaje [ ].
Ako se informacije o saobraćaju
emituju na određenoj radio stanici sa uslugom radio obaveštenja o
saobraćaju, prikazuje se poruka.
Za prekidanje obaveštenja i vraćanje
na prethodno aktiviranu funkciju,
odbacite obaveštenje.
Region
Ponekad RDS stanice emituju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.Podesite Region - On (Region -
Uključeno) ili Region - Off (Region -
Isključeno) .
Ako je regionalizacija uključena, po
potrebi se biraju alternativne
frekvencije sa istim regionalnim
programima. Ako je regionalizacija
isključena, alternativne frekvencije
stanica će biti odabrane bez obzira na
regionalne programe.
Digitalno emitovanje zvuka Digitalno emitovanje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sistem
emitovanja.
Prednosti DAB-a ■ DAB stanice su označene prikazom
naziva programa umesto
frekvencije emitovanja.
■ Sa DAB-om, razni radio programi (usluge) mogu se emitovati na
jednoj frekvenciji (skupu).
■ Pored visokokvalitetne digitalno audio usluge, DAB je takođe u
stanju da prosledi programu
pridružene podatke i mnoštvo

CD plejer55CD plejerOpšte informacije.........................55
Upotreba ...................................... 56Opšte informacije
CD plejer Infotainment sistema može reprodukovati audio CD-e i MP3/
WMA CD-e.Pažnja
Ni u kakvim okolnostima nemojte
stavljati DVD-ove, obične CD
diskove sa prečnikom od 8 cm ili
diskove nepravilnog oblika u audio
uređaj.
Nemojte stavljati nikakve
nalepnice na diskove. Takvi
diskovi se mogu zaglaviti u
pogonskom mehanizmu CD-a i
oštetiti plejer. Posle toga će biti
potrebna skupa zamena uređaja.
Važne informacije o audio i
MP3/WMA CD-a ■ Sledeći CD formati se mogu koristiti:
CD, CD-R i CD-RW.
■ Sledeći formati fajlova se mogu koristiti:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
MP3 i WMA fajlovi rezani u bilo
kojem drugom formatu osim
navedenih gore možda se neće
pravilno reprodukovati, i nazivi
njihovih fajlova možda se neće
pravilno prikazati.
■ Audio diskovi sa zaštitom protiv kopiranja, koji nisu u saglasnosti sa
audio CD standardom, možda se
neće reprodukovati pravilno ili se
neće reprodukovati uopšte.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi su mnogo osetljiviji nego
originalno snimljeni diskovi. Mora
se osigurati pravilno rukovanje,
posebno u slučaju sopstveno
rezanih CD-R i CD RW diskova.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi se možda neće
reprodukovati pravilno ili se neće
reprodukovati uopšte.
■ U mešovitom režimu CD-a (kombinacija zvuka i podataka,npr. MP3), samo audio pesme će
se prepoznavati i reprodukovati.