2014.5 OPEL INSIGNIA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základná obsluha17
■ Zmena nastavenej hodnoty.Poznámky
Zvolená položka je zvýraznená
červeným rámčekom.
Stlačte: ■ Aktivácia zvoleného tlačidla obrazovky alebo položky menu.
■ Potvrdenie zmenenej hodnoty nastavení.
■ Prepnutie rozličných možností nastavenia.
■ Zobrazenie podmenu špecifickej aplikácie.Poznámky
Ak ste v ktorejkoľvek aplikácii s
výnimkou AUDIO a ste na
obrazovke, kde otočenie regulátora
MENU nevykoná funkciu týkajúcu sa
aplikácie, môžete tlačidlo MENU
použiť na nastavenie frekvencie (vlnové pásmo AM alebo FM) alebo
na preskočenie na nasledujúcu
alebo predchádzajúcu stanicu
(vlnové pásmo DAB).
Tlačidlo návratu na domovskú
obrazovku
Stlačte tlačidlo ; na prístrojovom
paneli, aby ste vstúpili na domovskú
obrazovku.
Tlačidlo BACK
Pri ovládaní menu stlačte tlačidlo na
obrazovke BACK, aby ste sa vrátili k
nasledujúcej vyššej úrovni ponuky.
Dotyková obrazovka
Stredový displej má povrch citlivý na dotyk, ktorý umožňuje priamu
interakciu s obrazovkou.Tlačidlo na obrazovke m
Aby ste sa vrátili na nasledujúcu
vyššiu úroveň menu, zvoľte tlačidlo
obrazovky m.
Tlačidlo opustenia obrazovky
Pre opustenie aktuálne aktívneho
menu zvoľte tlačidlo obrazovky Exit.
Výber alebo aktivácia tlačidla
obrazovky alebo položky menu
Ťuknite na tlačidlo obrazovky alebo
položku menu.

18Základná obsluha
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na výber a aktiváciu
tlačidla obrazovky alebo položky
menu pomocou dotykovej
obrazovky popísané ako
„...zvoľte...tlačidlo obrazovky...“
alebo „...zvoľte...položku menu...“.
Posúvanie položiekŤuknite na a podržte prvok, ktorý
chcete posunúť, pokým sa okolo ikon
neobjaví rámček.
Posuňte prst po obrazovke. Prvok sa
objaví ako priehľadný obrázok.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
Položku, ktorá bola predtým uložená
v tomto mieste a všetky položky pred alebo za, posuňte doľava alebo
doprava, aby ste vytvorili medzeru na
pozícii, do ktorej bola posunutá nová
ikona. Prvok uvoľnite v želanom
mieste.
Stlačte jedno z tlačidiel na prístrojovej
doske, aby ste ukončili režim úpravy.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
popísané prevádzkové kroky na
presun prvku obrazovky
prostredníctvom dotykovej
obrazovky ako „...presuňte...ikonu
na...“ alebo „...presuňte...položku
ponuky...“.Posúvanie v zoznamoch
Ak je k dispozícii viac položiek, ako sa na obrazovku zmestí, zoznamom
musíte rolovať.
Na posúvanie v zozname položiek menu voliteľne môžete:
■ Položte prst kdekoľvek na obrazovku a posuňte ho smerom
nahor alebo nadol.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst
musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.

Základná obsluha19
■ Ťuknite na tlačidlá obrazovky o
alebo n v hornej a dolnej časti
posuvnej lišty.
■ Presúvajte posuvník posuvnej lišty prstom nahor a nadol.
■ V abecedných zoznamoch ťuknite na príslušné písmeno na vertikálnejklávesnici. Zoznam skočí na
príslušné miesto v zozname.
Pre návrat späť na vrch zoznamu
ťuknite na titul zoznamu.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú prevádzkové kroky pre listovanie v
zozname prostredníctvom dotykovej
obrazovky popísaný ako „...prejdite
na...položku zoznamu...“.Posúvanie strán
Ak sú dostupné položky usporiadané
na viac ako jednej stránke, napr. na domovskej obrazovke, stránkami
musíte rolovať.
Poznámky
Stránky sa dajú posúvať len vtedy,
keď je nastavená viac ako jedna
stránka.
Posúvanie z jednej stránky na druhú: ■ Položte prst kdekoľvek na obrazovku a posuňte ho doľava,
aby ste sa presunuli na
predchádzajúcu stránku, alebo
doprava, aby ste sa presunuli na
nasledujúcu stránku.
Poznámky
Musíte vyvíjať konštantný tlak a prst musíte posúvať konštantnou
rýchlosťou.
■ Ak sú k dispozícii, ťuknite na tlačidlá obrazovky q alebo p na
ľavej a pravej strane obrazovky.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
prevádzkové kroky pre listovanie na
stránkach prostredníctvom
dotykovej obrazovky popísaný ako
„...prejdite na...stránku...“.

20Základná obsluha
Dotyková plocha
Dotyková plocha má povrch citlivý nadotyk, ktorý povoľuje ďalšie funkcie
ovládania menu na stredovom
displeji. Nachádza sa za radiacou
pákou.
Poznámky
Dotyková plocha poskytuje počas
ovládania haptickú (hmatovú)
spätnú väzbu.
Tlačidlo BACK
Stlačte tlačidlo BACK, aby ste sa
vrátili späť na predchádzajúcu
obrazovku.
Stlačením a podržaním tlačidla
BACK sa vrátite na domovskú
obrazovku.
Tlačidlo h
Stlačte tlačidlo h, aby ste vstúpili do
alebo opustili funkciu rozpoznávania
znakov 3 26.
Výber tlačidla obrazovky alebo položky menu
Položte prst na plochu. Na obrazovke
sa objaví kurzor. V závislosti od
pozície vášho prsta môže systém
zvýrazniť prvok na obrazovke.
Poznámky
Kurzor po určitom čase zmizne.
Posuňte prst v smere prvku, ktorý
chcete zvoliť. Kurzor sa presunie z
jedného zvoliteľného prvku
obrazovky na ďalší.
Keď je želaný prvok zvýraznený,
zastavte posúvanie.
Zatlačte na dotykovú plochu, aby ste
zvolili príslušný prvok.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na výber a aktiváciu
tlačidla obrazovky alebo položky
menu pomocou dotykovej plochy

Základná obsluha21
popísané ako „...zvoľte...tlačidlo
obrazovky...“ alebo
„...zvoľte...položku menu...“.
Posúvanie v zoznamoch
Ak je k dispozícii viac položiek, ako sa na obrazovku zmestí, zoznamom
musíte rolovať.
Posúvanie v zozname položiek
menu:
Položte dva prsty na dotykovú plochu
a súčasne ich posuňte nahor alebo
nadol.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
prevádzkové kroky pre listovanie v
zozname prostredníctvom dotykovej
plochy popísaný ako „...prejdite
na...položku zoznamu...“.
Posúvanie strán
Ak sú dostupné položky usporiadané na viac ako jednej stránke, napr. na
domovskej obrazovke, stránkami
musíte rolovať.
Poznámky
Stránky sa dajú posúvať len vtedy,
keď je nastavená viac ako jedna
stránka.Posúvanie stránok domovskej
obrazovky
Posúvanie z jednej stránky na druhú:
Položte dva prsty na dotykovú plochu a súčasne ich posuňte doľava, aby
ste sa presunuli na nasledujúcu
stránku alebo doprava, aby ste sa
presunuli na predchádzajúcu stránku.

22Základná obsluha
Posúvanie stránok s obľúbenými
položkami
Posúvanie z jednej stránky
obľúbených položiek na druhú:
Položte tri prsty na dotykovú plochu a
súčasne ich posuňte doľava, aby ste
sa presunuli na nasledujúce stránky
alebo doprava, aby ste sa presunuli
na predchádzajúce stránky.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú prevádzkové kroky pre listovanie na
stránkach prostredníctvom
dotykovej plochy popísaný ako
„...prejdite na...stránku...“.
Ovládacie prvky na volante
Nájdite si prehľad všetkých dôležitých
ovládačov na volante v časti "Prehľad ovládacích prvkov" 3 8.
Päťsmerový ovládač
Päťsmerový ovládač sa používa na
ovládanie menu v informačnom
centre vodiča.
Päťsmerový ovládač pozostáva zo
štyroch smerových tlačidiel a z
potvrdzovacieho tlačidla ( 9).
i (späť) tlačidlo
Pri obsluhe podmenu v informačnom
centre vodiča slúži tlačidlo i ako
tlačidlo pre návrat späť.
Stlačte tlačidlo i pre návrat do ďalšej
vyššej úrovne menu.Výber aplikácie
Pre zobrazenie menu pre výber
aplikácie stlačte tlačidlo i.
Opakovane stlačte tlačidlá P alebo
Q , aby ste zvolili položku menu.
Stlačte tlačidlo 9, aby ste potvrdili
svoj výber. Príslušná aplikácia sa
aktivuje.Výber špecifickej funkcie aplikácie
Pre zobrazenie hlavného menu
aktuálne aktívnej aplikácie stlačte
tlačidlo j.
Opakovane stlačte tlačidlá P alebo
Q , aby ste zvolili položku menu.
Stlačte tlačidlo 9, aby ste potvrdili
svoj výber. Zobrazí sa podmenu s
ďalšími možnosťami alebo sa
aktivuje zvolená funkcia.

Základná obsluha23
Poznámky
Ak budete požiadaní o potvrdenie
funkcie alebo správy na
informačnom centre vodiča
stlačením SEL (výber), stlačte
tlačidlo 9.
Systém rozpoznávania reči
Vyhľadajte si detailný popis systému
rozpoznávania reči v časti
"Rozpoznávanie reči" 3 87.
Obsluha menu Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je zobrazená
na stredovom displeji.
Ku všetkým nainštalovaným
aplikáciám sa dostanete z domovskej
obrazovky.
Domovská obrazovka pozostáva z
max. piatich stránok s max. ôsmimi aplikáciami na každej stránke.
Tlačidlo návratu na domovskú
obrazovku
Stlačte tlačidlo ; na prístrojovom
paneli, aby ste vstúpili na domovskú obrazovku.
Ak stlačíte tlačidlo ; keď sa už
nachádzate na domovskej
obrazovke, vrátite sa späť na prvú
stránku.
Aktivovanie aplikácie
Zvoľte príslušnú ikonu aplikácie, aby
ste spustili aplikáciu a vstúpte do
hlavného menu aplikácie.
Funkcie rádia a médií sú zvolené
prostredníctvom príslušných tlačidiel.
Poznámky
Ikony nedostupných aplikácií sú
vyšednuté.Posúvanie strán
Posúvanie z jednej stránky na druhú:
■ Položte prst kdekoľvek na obrazovku a posuňte ho doľava,
aby ste sa presunuli na
predchádzajúcu stránku, alebo
doprava, aby ste sa presunuli na
nasledujúcu stránku.
■ Ťuknite na tlačidlá obrazovky p
alebo q na ľavej a pravej strane
obrazovky.
■ Položte dva prsty kdekoľvek na dotykovú plochu a posuňte ich
doľava, aby ste sa presunuli na predchádzajúcu stránku, alebo
doprava, aby ste sa presunuli na
nasledujúcu stránku.
Vyhľadajte podrobný popis 3 16.
Poznámky
V pravom dolnom rohu obrazovky sú
značky, ktoré označujú, ku koľkým
stránkam domovskej obrazovky
máte prístup, a ktorá stránka je
aktuálne zobrazená.

24Základná obsluha
Individuálne prispôsobenie
domovskej stránkyVstup do režimu úpravŤuknite a podržte prst niekoľko
sekúnd na ikone aplikácie.
Obrazovka sa zmení, keď vstúpite do režimu úprav:
■ Rámčeky sú zobrazené okolo všetkých ikon aplikácií a indikujú,
že sa môžu posunúť na nové
pozície.
■ Je zobrazený priečinok aplikácií (pozri nižšie).
■ Pri posúvaní sa objaví prázdna domovská stránka na stránke úplnevpravo pre usporiadanie novej
stránky.Ukončenie režimu úpravy
Systém automaticky opustí režim
úprav po niekoľkých sekundách
nečinnosti.
Ak chcete režim úprav opustiť
okamžite, stlačte tlačidlo ; na
prístrojovej doske.Presúvanie ikon
Aby ste vstúpili do režimu úprav, pozrite si časť "Vstup do režimu
úprav" vyššie.Posuňte ikonu, ktorú chcete
presunúť, na novú pozíciu. Ikonu
uvoľnite, aby ste ju umiestnili v
príslušnej pozícii.
Priečinok aplikácií
Priečinok aplikácií je umiestnený v
strede hornej časti obrazovky a je
prístupný zo všetkých hlavných
menu.
V priečinku aplikácií môže byť
uložených tri až päť ikon aplikácií.
Niektoré ikony aplikácií sa dynamicky
prispôsobujú aktuálnej situácii, napr.
indikujú, že ste zmeškali telefonický
hovor.