2014.5 OPEL INSIGNIA USB

Navigácia77
Poznámky
Voliteľne môžete podpriečinky
vytvoriť v priečinku „myPOIs“ a
môže byť uložených viacero POI.
Preberanie údajov POI do
informačného systému
Pripojte USB zariadenie s vašimi
používateľom definovanými údajmi
POI k portu USB 3 61 informačného
systému.
Zobrazí sa správa, ktorá váš vyzve na
potvrdenie prevzatia.
Po potvrdení sa údaje POI prevezmú
do informačného systému.
Prevzaté POI sa potom dajú zvoliť
ako ciele prostredníctvom menu Moje
POIs , pozri "Výber bodu záujmu" v
kapitole "Zadanie cieľa" 3 77.
Zadanie cieľa
Aplikácia navigácie poskytuje rôzne
možnosti nastavenia cieľa pre
navádzanie po trase.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu NAVI, aby sa zobrazila
navigačná mapa.Zadanie adresy pomocou
klávesnice
Zvoľte tlačidlo obrazovky CIEĽ v
interakčnej výberovej lište a následne
zvoľte kartu ADRESA.
Môžete zadať adresu, križovatky
alebo názov cesty.
Nájdite si dôležité informácie týkajúce
sa špecifického poradia zadávania
cieľovej adresy pre konkrétnu krajinu
3 69.
Poznámky
Ak sa použije iné poradie zadania
ako je určené pre špecifickú krajinu,
systém nemusí nájsť požadovaný
cieľ.
Zadajte želanú adresu.
Vyhľadajte si detailný popis klávesníc 3 26.
Pre potvrdenie vášho zadania zvoľte
tlačidlo obrazovky Štart v ľavom
hornom rohu obrazovky.
Ak existuje viac možných cieľov na
základe zadaných informácií, zobrazí sa zoznam všetkých nájdených
súhlasných cieľov. Vyberte
požadovanú adresu.
Zobrazia sa detaily cieľa.

Často kladené otázky105
Navigácia?Po zadaní cieľovej adresy sa
zobrazí správa o chybe. Čo robím
nesprávne?
! Pre zadanie úplnej adresy
navigačný systém očakáva
konkrétne poradie zadávania. V
závislosti od krajiny, v ktorej sa
zadaná adresa nachádza, môže byť potrebné iné poradie
zadávania. Pridajte názov krajiny
na konci zadávania, ak bol zadaný
cieľ v inej krajine.
Detailný popis 3 77.? Ako môžem zrušiť aktívne
navádzanie po trase?
! Pre zrušenie navádzania po trase
zvoľte tlačidlo obrazovky MENU v
interakčnej výberovej lište a
následne zvoľte položku menu
Zrušiť trasu .
Detailný popis 3 81.Audio? Ako môžem zmeniť zdroj zvuku?
! Opakovaným stláčaním tlačidla
RADIO môžete prepínať všetky
dostupné zdroje rádia (AM/FM/
DAB). Opakovaným stlačením
tlačidla MEDIA môžete prepínať
medzi dostupnými zdrojmi médií
(USB, SD karta, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Detailný popis rádia 3 52, CD
3 58, externé zdroje 3 61.? Ako môžem prehliadať stanice
rádia alebo hudbu médií?
! Na prehliadanie staníc rádia alebo
hudby médií, ako sú zoznamy
prehrávaných skladieb alebo
albumy, zvoľte tlačidlo obrazovky PREHĽADÁVAŤ na obrazovke
zvuku.
Detailný popis rádia 3 52, CD
3 59, externé zdroje 3 64.Iné? Dopočul som sa, že pre môj
informačný systém sú k dispozícii aplikácie. Ako si ich môžem
prevziať?
! Nové aplikácie si môžete prevziať
do systému z lokality AppShop.
Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
ikonu Apps na domovskej
obrazovke, aby ste zobrazili
hlavné menu Apps. Uistite sa, že
sú na mobilnom telefóne
aktivované technológie Bluetooth
a Tethering a sú správne
nakonfigurované. Prvýkrát musia
používatelia vytvoriť nové konto a
až potom môžu inštalovať
aplikácie. Zvoľte sprievodcu
nastavením a postupujte podľa
pokynov.
Detailný popis 3 66.? Ako môžem zlepšiť výkon
rozpoznávania hlasu?
! Rozpoznávanie hlasu je navrhnuté
tak, aby porozumelo prirodzene
vysloveným hlasovým príkazom.
Počkajte na pípnutie a potom

108RegisterAAdresár ................................... 34, 77
Aktivácia hudby Bluetooth ............64
Aktivácia navigačného systému ...71
Aktivovanie aplikácie ....................23
Aktivovanie AUX ........................... 64
Aktivovanie informačného systému ..................................... 13
Aktivovanie prehrávača CD ..........59
Aktivovanie rádia ..........................52
Aktivovanie SD karty ....................64
Aktivovanie telefónneho portálu ...98
Aktivovanie tlačidla obrazovky .....16
Aktivovanie USB .....................64, 65
Automatická hlasitosť ...................46
Automatické nastavenie ...............47
Automatické nastavenie hlasitosti Automatická hlasitosť ................46
Bose AudioPilot ......................... 46
AUX .............................................. 61
B Basy.............................................. 45
Body záujmu ................................. 77
Bose AudioPilot ............................ 46
Č
Čas ............................................... 47
Často kladené otázky .................103D
DAB .............................................. 55
DAB spájanie ................................ 55
Dátum ........................................... 47
Displeje ......................................... 15
Informačné centrum vodiča .......15
Stredový displej ......................... 15
Domovská obrazovka ...................23
Dopravné nehody .........................81
Dopravný program ........................54
Dotyková obrazovka .....................16
Dotyková plocha .....................16, 47
Posúvanie ................................. 47
E Ekvalizér ....................................... 45
F
Formáty súborov Video súbory ............................. 61
Zvukové súbory ......................... 61
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H Hlasitosť Automatická hlasitosť ................46
Bose AudioPilot ......................... 46
Funkcia stlmenia .......................13
Hlasitosť zvukových pokynov ....46
Maximálna hlasitosť po spustení 46

109
Nastavenie hlasitosti.................13
Zvuková dotyková spätná väzba 46
Hlasitosť zvukových pokynov .......46
Hudba Bluetooth ........................... 61
I
Individuálne body záujmu .............71
Inteligentný text ............................ 55
Interakčná výberová lišta ..............23
J
Jazyk ............................................ 47
K Kalibrácia dotykovej obrazovky ....47
Klávesnica .................................... 26
Písmenová klávesnica ..............26
Symbolová klávesnica............... 26
Klávesnice .................................... 26
Kontakty........................................ 34 Modifikácia ................................ 34
Ukladanie .................................. 34
Získavanie ................................. 34
L
L pásmo ........................................ 55
M
Mapy ............................................. 71
Maximálna hlasitosť po spustení ..46Mobilné telefóny a vysielačky CB 102
Modifikátory znaku........................ 26
N
Nastavenia hlasitosti..................... 46
Nastavenia tónu............................ 45
Navádzanie .................................. 81
Navádzanie po trase ....................81
Navigácia ...................................... 81
Adresár................................ 34, 77
Aktualizácia mapy .....................69
Aktuálna poloha ........................71
Dopravné nehody ......................81
Hlasové príkazy......................... 81
Individuálne body záujmu .........71
Kontakty .................................... 34
Manipulácia s mapou ................71
Menu navádzania po trase ........81
Navádzanie po trase .................81
Nedávne ciele ........................... 77
Obľúbené................................... 29
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ..71
TMC stanice ........................ 69, 81
Trasa po prejazdových bodoch. 77 Zadanie cieľa ............................. 77
Zobrazenie detailov cieľa ..........77
Zobrazenie mapy ......................71
Zoznam odbočení .....................81
Zoznam prejazdových bodov ....81Nesprávny smer posúvania ..........47
Núdzové volanie ........................... 97
O
Obľúbené ...................................... 29
Mazanie..................................... 29 Premenovanie ........................... 29
Ukladanie .................................. 29
Združený displej ........................29
Získavanie ................................. 29
Zobrazovanie ............................ 29
Obnovenie nastavení z výroby .....47
Obsluha ........................................ 98
AUX ........................................... 64
CD ............................................. 59
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................64
Informačný systém ....................13
Klávesnice ................................. 26
Kontakty .................................... 34
Navigačný systém .....................71
Obľúbené................................... 29
Rádio ......................................... 52
SD karta .................................... 64
Telefón ...................................... 98
USB ..................................... 64, 65
Obsluha menu .............................. 23
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8

110
Ovládacie prvky Informačnéhosystému ..................................... 16
Ovládacie prvky na volante ..........16
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládače ...................................... 16
P Párovanie ..................................... 95
Päťsmerový ovládač .....................16
Políčko rozpoznania znaku ..........26
Ponuky vlnových pásiem ..............53
Posúvanie strán ......................16, 23
Posúvanie v zoznamoch ..............16
Použitie ................. 13, 52, 59, 71, 89
AUX ........................................... 64
CD ............................................. 59
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................64
Informačný systém ....................13
Navigačný systém .....................71
Ovládacie prvky
Informačného systému ..............16
SD karta .................................... 64
Telefón ...................................... 98
USB ..................................... 64, 65
Používanie aplikácií ......................66
Používanie ponúk .........................39
Predozadné vyváženie .................45
Prehľad dotykového ovládania .....39Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávač CD ............................... 58
Prehrávanie videa......................... 65
Prehrávanie zvuku ........................64
Priečinok aplikácií .........................23
Priestorový zvuk ........................... 45
Pripojenie Bluetooth .....................95
R
Rádio DAB ........................................... 55
DAB hlásenia ............................ 55
Dopravný program ....................54
FM menu ................................... 54
Inteligentný text ......................... 55
L pásmo .................................... 55
Menu vlnového pásma ..............53
Obľúbené................................... 29
Ponuka DAB.............................. 55
Rádiový dátový systém (RDS) ..54
RDS........................................... 54
Regionalizácia ........................... 54
Región ....................................... 54
TP.............................................. 54 Vlnové pásmo ........................... 52
Vyhľadávanie staníc ..................52
Vysielanie digitálneho zvuku .....55
Zoznam frekvencií .....................52
Zoznam kategórií ......................52
Zoznam staníc........................... 52Rádiový dátový systém (RDS) ..... 54
Regionalizácia .............................. 54
Región .......................................... 54
Regulátor MENU .......................... 16
Režim displeja .............................. 47
Režim Valet Odomknutie ............................... 47
Zamknutie ................................. 47
Rozpoznávanie hlasu ...................87
Rozpoznávanie reči ......................87
S SD karta........................................ 61
Správy .......................................... 23
Stíšiť ............................................. 13
Stredný rozsah ............................. 45
Systémové nastavenia .................47
Čas a dátum .............................. 47
Displej ....................................... 47
Dotyková plocha........................ 47
Jazyk ......................................... 47
Obnovenie nastavení z výroby ..47
Režim Valet ............................... 47
Systém priestorového zvuku ........45
Š Štýl trasy ....................................... 81

111
T
TA ................................................. 54
Telefonický hovor Iniciovanie ................................. 98
Odmietnutie ............................... 98
Prijatie ....................................... 98
Telefón Bluetooth ................................... 94
Kontakty .................................... 34
Nedávne hovory ........................98
Núdzové volania .......................97
Obľúbené................................... 29
Režim Handsfree ......................98
Spojenie Bluetooth ....................95
Telefónny zoznam ...............34, 98
Tón zvonenia............................. 98
Telefónny zoznam ..................34, 98
Tlačidlo BACK .............................. 16
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku............................ 16, 23
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ......71
Tlačidlo obrazovky RESET ...........71
TMC stanice ................................. 69
Tón zvonenia ................................ 98
TP ................................................. 54
Trasa po prejazdových bodoch ....77U
Ukladanie obľúbených ..................29
USB .............................................. 61
V Videá ............................................ 65
Video súbory................................. 61 Všeobecné informácie ...............
.......................... 58, 61, 69, 87, 94
AUX ........................................... 61
CD ............................................. 58
Hudba Bluetooth .......................61
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 69
Portál telefónu ........................... 94
Rádio ......................................... 52
SD ............................................. 61
USB ........................................... 61
Vyhľadávanie staníc .....................52
Vysielanie digitálneho zvuku ........55
Vyváženie ..................................... 45
Výber vlnového pásma .................52
Výšky ............................................ 45
Z
Zabudnuté PIN ............................. 47
Zadanie cieľa ............................... 77
Zapnutie informačného systému ..13Základná obsluha
Displeje ..................................... 15
Domovská obrazovka................ 23
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotyková plocha........................ 16 Interakčná výberová lišta ..........23
Klávesnica ................................. 26
Kontakty .................................... 34
Obľúbené ............................ 29, 39
Ovládacie prvky......................... 16
Ovládacie prvky na volante .......16
Päťsmerový ovládač .................16
Políčko rozpoznania znaku .......26
Ponuky ...................................... 39
Priečinok aplikácií .....................23
Prístrojová doska ......................16
Získavanie obľúbených .................29
Zobrazenie hodín .........................47
Zobrazovanie obľúbených ............29
Zoznam frekvencií ........................52
Zoznam kategórií ..........................52
Zoznam odbočení .........................81
Zoznam prejazdových bodov .......81
Zoznam staníc .............................. 52
Zvuková dotyková spätná väzba ..46
Zvukové súbory ............................ 61

114ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............114
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 115
Prehľad ovládacích prvkov ........116
Použitie ...................................... 119Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať väčší
počet staníc na rôzne stránky
obľúbených položiek.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Digitálny procesor zvuku poskytuje viacero prednastavených režimov
ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne je možné informačný
systém ovládať pomocou
ovládacieho panelu alebo ovládacích
prvkov na volante.Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného
systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Pri používaní Informačného
systému jazdite vždy opatrne.
V prípade pochybností vozidlo
pred obsluhou Informačného
systému zastavte.

120Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení
3 123.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia automatického nastavenia hlasitosti 3 123, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej počas
jazdy a hluku vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačte tlačidlo m, aby ste stíšili
zvukové zdroje.
Pre opätovné zrušenie stíšenia:
otočte regulátor m.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavné menu rádia alebo sa prepne medzi rôznymi vlnovými pásmami.Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
rádia 3 127.
Prehrávač CD
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali prehrávač CD.
Vyhľadajte si podrobný popis funkcií
prehrávača CD 3 134.
Externé zariadenia
Opakovane stlačte tlačidlo MEDIA,
aby ste aktivovali režim prehrávania pripojeného externého zariadenia
(napr. USB zariadenie, iPod alebo
inteligentný telefón).
Vyhľadajte si podrobné popisy
pripojenia a prevádzky externých
zariadení 3 137.
Telefón
Stlačením tlačidla ; sa zobrazí
domovská obrazovka.
Zvoľte tlačidlo na obrazovke
TELEFÓN , aby ste vytvorili Bluetooth
spojenie medzi informačným
systémom a mobilným telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa
hlavná ponuka režimu telefónu.Vyhľadajte si detailný popis
prevádzky mobilného telefónu
prostredníctvom informačného
systému 3 146.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa.
Vyhľadajte si detailný popis prípravy
a vytvorenia Bluetooth spojenia
medzi informačným systémom a
mobilným telefónom 3 143.