2014.5 OPEL INSIGNIA ESP

Telemóvel97
Para marcar um número de
marcação rápida, insira o número e
toque continuamente no último dígito. O número é marcado.
Contactos
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone TELEFONE para
mostrar o respectivo menu.
Se necessário, seleccione o
separador CONTACTOS na barra de
selecção. É apresentada a lista de
contactos.
Para uma descrição detalhada das
listas de contactos 3 33.
Navegar até ao registo do contacto
pretendido.Ícone de função rápida
Se só estiver guardado um número
para um contacto, é apresentado um
ícone de marcação rápida ao lado do
respectivo registo da lista de
contactos.
Seleccione o botão z no ecrã para
iniciar directamente a chamada.Vista de detalhes do contacto
Se estiver guardado mais de um
número para um contacto, seleccione o respectivo contacto.
É apresentada a vista de detalhes do contacto.
Seleccione um dos números de
telefone guardados para o contacto.
O número é marcado.
Listas de chamadas
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone TELEFONE para
mostrar o respectivo menu.
Se necessário, seleccione o
separador ÚLTIMAS na barra de
selecção. É apresentada a lista das últimas chamadas.
Advertência
As chamadas não atendidas são
realçadas a vermelho na lista das
últimas chamadas e indicadas por
um símbolo 9 ao lado do ícone do
telemóvel no tabuleiro de
aplicações.
Seleccione um dos últimos números
guardados na lista das últimas
chamadas. O número é marcado.

98Telemóvel
Favoritos
Mostre a página de favoritos.
Se necessário, percorra as páginas.
Seleccione o botão de ecrã do
favorito pretendido.
Encontrar um descrição
pormenorizada 3 29.
Receber chamada
Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a
chamada terminar.
Uma mensagem com o nome ou
número do autor da chamada é
apresentada no fundo do ecrã.
Para atender uma chamada,
seleccione o botão de ecrã Atender
na mensagem.
Rejeitar uma chamada telefónica
Para rejeitar uma chamada,
seleccione o botão de ecrã Ignorar na
mensagem.
Alterar o tom de toque
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone AJUSTES.
Seleccione Bluetooth para mostrar o
respectivo submenu e, depois,
seleccionar o item da lista Sinais de
chamada . É apresentada uma lista
de todos os telemóveis
emparelhados com o Sistema de
informação e lazer.
Seleccione o telemóvel pretendido. É
apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para o respectivo telemóvel.
Seleccione o toque desejado.
Funções durante uma chamada
telefónica Durante uma chamada é
apresentada a vista de chamadas recebidas.

Telemóvel99
Terminar uma chamada telefónica
Seleccione o botão Terminar no ecrã
para terminar a chamada.
Desactivar o microfone
Seleccione o botão de ecrã Desl.
som para desactivar
temporariamente o microfone.
O botão no ecrã muda para Ligar
som .
Para reactivar o microfone,
seleccione o botão de ecrã Ligar som.
Desactivar a função mãos-livres
Para continuar a conversação no seu
telemóvel, seleccione o botão de ecrã
Microtel. .
O botão no ecrã muda para M.-livres.
Para reactivar a função mãos-livres,
seleccione o botão de ecrã M.-livres.Segunda chamada telefónica
Iniciar uma segunda chamada
telefónica
Para iniciar uma segunda chamada, seleccione o botão de ecrã Novo na
vista de chamadas atendidas. O
menu do telemóvel é apresentado.
Inicie uma segunda chamada
telefónica. Para uma descrição
detalhada, ver acima.
Para cancelar a iniciação de uma
segunda chamada e voltar à vista de
chamadas atendidas, seleccione o
botão de ecrã Cha. actual.
Ambas as chamadas são
apresentadas na vista de chamadas
atendidas.
Receber uma segunda chamada
Uma mensagem com o nome ou
número do autor da chamada é
apresentada no fundo da vista de
chamadas atendidas.
Seleccione o botão de ecrã Atender
ou Ignorar na mensagem.
Terminar as chamadas telefónicas
Para terminar ambas as chamadas,
seleccione o botão de ecrã Terminar
no fundo do ecrã.
Para terminar apenas uma das
chamadas, seleccione o botão de
ecrã A ao lado da respectiva
chamada.

100Telemóvel
Chamada em conferência
Seleccione o botão de ecrã B para
fundir as duas chamadas. Ambas as
chamadas ficam activas.
O botão de ecrã B muda para C.
Para separar as chamadas,
seleccione o botão de ecrã C.
Telemóveis
Seleccione o separador
TELEFONES para mostrar a lista de
dispositivos.
Encontrar um descrição
pormenorizada 3 93.
Equipamento de
telemóveis e rádio CB
Instruções de montagem e
funcionamento Ao instalar e operar um telemóvel,
devem cumprir-se as instruções de
montagem específicas do veículo e
as instruções de funcionamento do
fabricante do telemóvel e do
equipamento mãos-livres. O
incumprimento dessa instrução pode
invalidar a aprovação tipo do veículo
(Directiva da UE 95/54/CE).
Recomendações para uma operação sem problemas:
■ Uma antena exterior instalada de modo profissional para obter o
máximo alcance possível,
■ Potência máxima de transmissão 10 watt,
■ Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a respectiva
Nota no Manual de Utilização,
capítulo Sistema de airbags .
Informe-se sobre pontos de
instalação da antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de fixações mãos-livres sem antena exterior com normas de
telemóveis GSM 900/1800/1900 e
UMTS só é autorizada se a potência
máxima de transmissão do telemóvel for de 2 watt para GSM 900 ou
1 watt para os outros tipos.

102Perguntas frequentesPerguntas frequentesPerguntas frequentes................102Perguntas frequentes
Telefone? Como posso emparelhar o meu
telemóvel com o Sistema de
informação e lazer?
! Para emparelhar um telemóvel,
prima o botão ;, seleccione o
ícone TELEFONE e, depois,
seleccione o botão de ecrã
Emparelhar equipamento . Siga as
instruções no seu dispositivo e
certifique-se de que a opção
Bluetooth está activada.
Descrição detalhada 3 93.? Como posso aceder aos contactos
da lista telefónica e às últimas
chamadas?
! Para aceder aos contactos ou às
listas de chamadas, prima o
botão ;, seleccione o ícone
TELEFONE e, depois, seleccione
CONTACTOS ou ÚLTIMAS .
Certifique-se de que o acesso à
lista telefónica e à lista das últimas chamadas é permitido notelemóvel. Dependendo do
telemóvel, o carregamento da lista
telefónica e da lista das últimas
chamadas pode demorar alguns
minutos.
Descrição detalhada 3 96.
Touchpad? Como posso seleccionar um botão
com o touchpad? Ao tocar no
touchpad, não acontece nada.
! Carregue no touchpad. O toque
não acciona nenhuma acção.
Descrição detalhada 3 15.? Quais são os gestos multitoque
que o touchpad suporta?
! Vários gestos multitoque são
suportados pelo touchpad, tais
como mover 3 dedos para cima/
para baixo para elevar/baixar a
linha de favoritos.
Descrição detalhada 3 38.

Perguntas frequentes103
?Como posso melhorar a detecção
de gestos multitoque?
! Experimente colocar os dedos no
touchpad em simultâneo e,
depois, realizar o gesto. Não
carregue no touchpad enquanto
realiza o gesto.
Descrição detalhada 3 15.? Como posso aumentar o
desempenho de reconhecimento
de caracteres do touchpad?
! Experimente diferentes definições
de velocidade de desenho
( Normal , Mais rápida ou Mais
lenta ). Pode aceder a esta
definição a partir do ecrã de
reconhecimento de caracteres.
Para a introdução do destino de
navegação, desenhe apenas
letras maiúsculas.
Descrição detalhada 3 25.Favoritos? O que pode ser guardado nos
favoritos?
! Podem ser guardados até 60
favoritos de quase todos os
elementos, por exemplo, destinos,
contactos do telemóvel, listas de
reprodução, estações de rádio,
etc.
Descrição detalhada 3 29.? Como posso guardar um novo
favorito?
! Active a respectiva aplicação e
toque continuamente no botão de
ecrã de um favorito para guardar
um novo favorito nessa
localização. Um sinal sonoro
breve confirma a operação de
guardar. Em alguns casos, é
necessário seleccionar um item
específico.
Descrição detalhada 3 29.? Como posso mudar o nome,
eliminar ou mover os meus
favoritos?
! Para mudar o nome, eliminar ou
mover os favoritos, prima o
botão ;, seleccione o ícone
AJUSTES no ecrã inicial, o item da
lista Rádio na lista de definições e,
depois, Administrar favoritos .
Descrição detalhada 3 29.? Onde são guardados os favoritos
e como posso chamá-los?
! Os favoritos são guardado na lista
de favoritos. Para chamar um
favorito, seleccione o respectivo
botão de ecrã na linha de favoritos apresentada. Em determinados
ecrãs, a lista de favoritos é
ocultada para expandir a vista de
conteúdos principais. Nestes
ecrãs, seleccionar o botão de ecrã n na zona inferior direita do ecrã
ou arrastar a barra de interacção
para cima com um dedo.
Descrição detalhada 3 29.

109
Menu de bandas de frequência 50
Menu FM ................................... 51
Procura de estações .................49
Radio Data System ...................51
RDS........................................... 51
Região ....................................... 51
Regionalização ......................... 51
TP.............................................. 51
Traffic Program ......................... 51
Reconhecimento de voz ...............85
Região .......................................... 51
Regionalização ............................. 51
Regulação automática do volume Bose AudioPilot ......................... 43
Volume automático ...................43
Relógio ......................................... 44
Reproduzir áudio ..........................61
Reproduzir filmes.......................... 63
Resposta ao toque audível ...........43
Restaurar definições de fábrica ....44
S Selecção da banda de frequência 49
Silenciamento ............................... 12
Sistema de dados de rádio (RDS) 51
Sistema de som surround............. 42
Sons médios ................................. 42
Surround ....................................... 42T
TA ................................................. 51
Tabuleiro de aplicações ...............22
Teclado ......................................... 25
Teclado de letras....................... 25
Teclado de símbolos .................25
Teclados ....................................... 25
Telecomandos no volante ............15
Telefone Bluetooth ................................... 92
Chamadas de emergência ........95
Contactos .................................. 33
Favoritos ................................... 29
Ligação Bluetooth .....................93
Lista telefónica ....................33, 96
Modo mãos-livres ......................96
Tom de toque ............................ 96
Últimas chamadas..................... 96
Tom de toque ............................... 96
Touchpad................................ 15, 44 Percorrer ................................... 44
TP ................................................. 51
Traffic Program ............................. 51
U
USB .............................................. 58
Uso ............................. 12, 49, 56, 68
Utilização ................................ 88, 96
AUX ........................................... 61Cartão SD................................. 61
CD ............................................. 56
Comandos do sistema de
informação e lazer..................... 15
Música por Bluetooth ................61
Sistema de informação e lazer. 12
Sistema de navegação .............68
Telefone .................................... 96
USB ..................................... 61, 63
Visores ...................................... 14
Utilizar aplicações......................... 63
V Viagem com pontos de passagem 75
Visores.......................................... 14 Centro de Informação ao
Condutor ................................... 14
Visor central .............................. 14
Volume Bose AudioPilot ......................... 43
Definição do volume .................12
Função corte de som ................12
Resposta ao toque audível .......43
Volume automático ...................43
Volume da Pista de Áudio .........43
Volume máximo de som no arranque .................................... 43
Volume automático .......................43

112IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais....................112
Função anti-roubo .....................113
Aspectos gerais dos elementos de comando ............................... 114
Uso ............................................ 117Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Utilizando as funções de rádio FM,
AM ou DAB, é possível registar um
elevado número de estações em
várias páginas de favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados, p. ex.
iPod, dispositivos USB ou outros
dispositivos auxiliares, ao Sistema de
informação e lazer como fontes
adicionais de áudio; pode fazê-lo por cabo ou por Bluetooth.
O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do equalizador para
optimizar o som.
Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um Portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser
controlado utilizando o painel de
comando ou os comandos existentes no volante.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.